在加拿大 I Would Like To Teach The World To Sing Any Dream Will Do What a Wonderful World Bev Ohashi #39749; Elsa Hsieh , Elsa Hsieh Melinda Chai Miranda Wong Canon In D Amazing Grace, Andrew McAnsh Concetta Roche #35808; Elsa Hsieh Elsa Hsieh...华人论坛
在加拿大 让客户下单客户回复Would you please stop pushing ne i have several other things to do 怎么办 怎么办 外贸真是操心大啊 无所适从 评论 催得太紧会让客户很反感。 评论 就不Push了白 评论 那就别推他了...华人论坛
在加拿大 we would like to inquire on your product, do you also ship in the philippines? 这后半是指 能运到菲律宾 还是说 有没有在菲律宾卖？ 我怕理解错误 评论 如果你们是产品的供应商，这句话的意思就是：你...华人论坛
在加拿大 客户发来产品让我报价 一款产品 10多个不同尺寸。 我问客户 数量多少？ 客户回 ：We would order 100’s if not 1000’s at a time across a range of sizes 。 求助 客户啥意思？ 这句话 该怎么断句？我...华人论坛
在加拿大 We would have to make a reinforcement purchase order, with the highest exit codes. 来自意大利客户的邮件原话，很困惑，不知道什么意思，客户以前下订单，都是直接明了的。这个难道是援助采购订单，...华人论坛
在加拿大 I would also like you proposals regarding your best sellers, a new product and a series of low price products 新客户提问，对于这种问题各位行业大佬是如何回答的呢 评论 OK OK OK 评论 那就推荐两款便宜的款式给...华人论坛
在加拿大 we would like your company to supply us under 100% Open Account Credit covered by SINOSURE. 一个乌干达未合作过的客户，发来这样的付款方式，甚至几时还款都没，是想诈骗？ 看着怕怕，不了解OA, 大神来解...华人论坛
在加拿大 Would you pls send us the price in FOB and EXW (RMB included VAT invoice)? 一个香港的客人，让我报EXW 价格，EXW 不是人民币出厂价吗？不是不含税不含运费的吗？跟增值税发票有什么关系呢？我该怎么回...华人论坛
在加拿大 美国客户没做过cif 我叫客户在美国找个货代客户这样问 怎么回答好？ 评论 你找个货代就行，或者找大规模的公司，在美国有办事处的 评论 那就你自己找个货代，做CIF嘛 评论 可是做...华人论坛
在加拿大 if you would rather LC 100% than that's only 2 options we have to cooperate。 莫名其妙来了这么一句。。。咋翻译都不对。。。求高手。。 评论 有人看到么~~有人帮忙下么。。 评论 如果你愿意100% LC那么...华人论坛
在加拿大 情态动词 would 和 will 远远不止是时态上面的区别哦，今天小编分享的是 would 和 will 不太使用情况的区别哦！ 1. 表示意愿 will和would均可表示意愿，will用于指现在的意愿，would用于指过去...华人论坛
在加拿大 I would like you to send me your cataloges in Hard copy (about 15 copies） 这里的hard copy 什么意思？客户要我们发产品目录以hard copy的形式, 百度hard copy 也没明白是个鸟意思？ 是用PDF格式 还是邮寄过去...华人论坛
在加拿大 Would you order material for whole order, then produce it according to each individual print order? 客人就是希望一次性把材料订回来，但是订单分开下，首次合作，会有风险吗？我是做足球的，我应该怎么机...华人论坛
在加拿大 In return, we would like to purchase the material from you crude on Consignment, i.e. we would pay the freight to have 10 MT (for example) shipped to us to keep in inventory ...and not have to pay you until we manufacture and ship our produc...华人论坛
在加拿大 We would not need neither Made in China nor C/O. 客户到底是要还是不要呢？？？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-5-16 10:11 编辑 ] 评论 客户说，他们是需要的，怎么不要呢？他们喜欢中国制造，要有C...华人论坛
在加拿大 101 It would help if you could try to speak a little slower. 请你尽量放慢说话速度。 102 Could you please explain the premises of your argument in more detail? 你能详细说明你们的论据吗？ 103 It will help me understand...华人论坛
在加拿大 请问这句话要怎么理解？客户回复 I would like to order one unit to be shipped to u，是要我们卖方承担运费么？还是报含运费价格？ 评论 跟客户交流一下 评论 I would like to order one unit to be shippe...华人论坛
在加拿大 I would to open account and your product on our floor. 每个字都认识连在一起就不认识了 评论 可能是想表达，I would like to open an account and put your product on our floor. 评论 有道理谢谢...华人论坛
在加拿大 would rather 通常用以表示某个意愿，后面接句子时，句子的谓语习惯上要用虚拟语气，具体用法为： 1.一般过去时表示现在或将来的愿望 I'd rather you went tomorrow (now). 我宁愿你明天(现在)去...华人论坛
在加拿大 I would also like to know if you all have to option of my company ordering a few sample product before we invest in such a bulk would I be able to do that? 啥意思？ 评论 客人问大货前能不能先买一些样品 评论 非常感谢。...华人论坛
在加拿大 Will you mix the colours or would thwy all have to be black。 thwy 是什么意思？？ 评论 在线求答 评论 笔误了应该是， 问你会混合颜色， 还是所有的都是黑色，我们意大利的客户经常笔误， they 写成...华人论坛
在加拿大 爱尔兰客户说 it would be 100,000 sq of gloss mixed sizes and 100,000 of mixed Top thermal and Eco D/F at a time of whatever fills your containers. 中间D/F是什么意思啊 评论 没人知道吗？？？？？ 评论 Degree of Freed...华人论坛
在加拿大 Now I would like you consider to grant for this full order an unconditional discount on total amount , what do you think?? 评论 现在 我希望贵司能考虑同意在整个合同总金额上给与无条件的折扣. 应该是客户希望要...华人论坛
在加拿大 We would be looking at filling 1 - 40 High Cube container as a trial of your company. filling 1 - 40 High Cube container 这个是什么意思 评论 我们正在考虑 装1*40HQ 来测试一下 恭喜你 他想装一个高箱的货物来做测...华人论坛
在加拿大 we would have to be at or below $70/M FOB your plant. 这是客户发过来的，请各位帮忙翻译一下可以吗？ 评论 没人吗？自己顶一下 评论 还是没人吗？我们的产品是用箱子装的。$70/M，是70美金每平方...华人论坛
在加拿大 I would still take a looka t your range, pls add technical details on each of it too (weight/sqm, wave type, martindale, width, possible finishings). 30%棉+70%涤纶 评论 http://bbs.shanghai.com/thread-1223887-1-1.html 刚刚福友发的帖...华人论坛
在加拿大 1、Would anyone like something to drink before we begin? 在我们正式开始前，大家喝点什么吧？ 2、We are ready. 我们准备好了。 3、I know I can count on you. 我知道我可以相信你。 4、Tust me. 请相信我。...华人论坛
在加拿大 布置会议 james: I would like to set up a meeting so you can come in and talk to us about your services in more detail. Jessica: I am available next Monday or Tuesday, and time after 1:00 P. M. James: Let’s say Monday at 2:00. Do you kn...华人论坛
在加拿大 I would like to receive a formal quote with your company paper also a photo idea copy from you. 大神帮看下这什么意思，photo idea 什么意思，是不是拼错了？ 谢了！ 评论 照片的想法？？？？逗呢 评论 文案创...华人论坛
在加拿大 I would like to offer our latest prices to promote an opportunity to cooperate with each other. 这句话大概知道啥意思，有没有翻译专业点的呢？Promote an opportunity，这是规范的表述么？平常少见唉。 评论 不...华人论坛
在加拿大 I would like to know the price for Peltor aquecedores de orelha eletrnico com fm/rádio am, I am interested in buying 01 Parte/partes, Please provide us with a quotation. Thank you. 纠结。。。。大家遇到这种情况都怎么回复啊...华人论坛
在加拿大 I would be you know exportales makes small batches of products valued shut enters my door here in Brazil。 客户是巴西的不知道是不是英语不好，表达的实在看不懂。原句如上， exportales， 可能是葡萄牙语出口...华人论坛
在加拿大 Would your company be able to participate in a future tender process for this supply if the specifications of the requested pieces were not available in an absolute detail level? (not for the 100% of the pieces) 求前辈帮忙翻译下这句话...华人论坛
在加拿大 I would prefer you don't send the 产品W if possible. The address is correct. Please let me know when it shops. [ 本帖最后由 iisjdsh 于 2013-12-28 08:49 编辑 ] 评论 如果可能我希望你没有发过这些产品，我们的地址是...华人论坛
在加拿大 1. Would like a glass of water? / can I get you a cup of Chinese red tea? / How about a Coke? 2. Alright, let me make some. I’ll be right back. 3. A cup of coffee would be great. Thanks. 4. There are many places where we can eat. How about...华人论坛
在加拿大 hope , wish will , would ,could , may ,should ........ 都是情态动词？后面都要跟原型？ 希望一切都好，怎么翻译？ wish everthing goes well with you ?or , wish everything go well with you ? 求解 评论 前面是对的...华人论坛
在加拿大 As what would be needed is a SCO, in relation to the minimum - maximum quantity that your company can provide SCO?最小和最大量是指什么量呢 [ 本帖最后由 Emily19861106 于 2012-12-4 12:51 编辑 ] 评论 SCO=SOFT CORPORATE OFF...华人论坛
在加拿大 I would like to thank you for all these documents and notices to each type of cable at the invoice with CE mark.If you had send me file through excel, I could add next to each type of cable RG6 TYPE or something similar,so with that way my c...华人论坛
在加拿大 Minimum order would be 1 x 20' FCL per sku什么意思啊 sku 什么啊？ 评论 最小订购量将会是每最小存货单位一个２０尺整柜 评论 SKU中文译为最小存货单位，英文全称为stock keeping unit, 简称SKU，定义...华人论坛
在加拿大 We would like to have the CDA draft and also the agreement draft for the distribution of your rh-EGF. 这其中的CAD draft 和 agreement draft是什么意思？rh-EGF是产品名,做化工医药的 评论 前天学习了CDA http://bbs.shang...华人论坛
在加拿大 客户说If Pos Would Your Boss Be Willing For Us To Have Some Demos. Then We can Place Orders With You. 是不是说如果能提供一些样品，我们就下单？ 评论 恩，大致就是这个意思，老外是想先看看你们的小样...华人论坛
在加拿大 I would like the finish for the stitching to be a full roll-in like a tube before sewing to completely conceal the side, not sewn upon simple folding and keeping the side exposed。刚入毛巾行 纺织方面不太懂希望高手帮忙翻译下...华人论坛
在加拿大 We also would need form each one two Samples. 请问各位这句话是什么意思呢？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-5-2 17:07 编辑 ] 评论 我们需要每款2个样品。 评论 谢谢。我这个人比较钻牛角尖，一直在纠...华人论坛
在加拿大 What would my price be for container loads of 4707 and 4515? 4707 和 4515是型号 他是说 container loads of ?? 评论 一个柜的量 评论 可能是他之前给你询过价吧，问他给的价钱对4707和4515两个型号的怎么样...华人论坛
在加拿大 would like you to bid on prefabrecated counter top with laminated edge ...bullnose edge, square edge, ogee edge . lamination is 1+1/2 wide only the sizes are ,,,26x110 plus 6X110 back splash this = 1 set back splas to be = 1long side plus 2...华人论坛
在加拿大 Also my father and I would be interested in making a short trip to visit with you and see your factory possibly in the 1st or 2nd week of August if that is suitable for you? Would you be able to sponsor us for a visit visa? I look forward to...华人论坛
在加拿大 Would you please offer me forMercerized Dyed yarn cotton 20S/2,to 100S/2 40 or 20 ft fcl base C 求教一下大家， base C 是什么意思？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-4-18 21:10 编辑 ] 评论 这个还真不知道，找个货...华人论坛
在加拿大 Would like price on model number 168F-2 Also would like price list on replacement parts for the same model. Thanks Josh [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-6-30 21:23 编辑 ] 评论 想知道型号168F-2的价格，顺便也发一下该型号...华人论坛
在加拿大 We would like to fly purchase order to us as soon as it is ready. FLY的意思？ 不理解 求解 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-7-2 08:51 编辑 ] 评论 We would like you can fly the order goods we've purchased to us once they are f...华人论坛
在加拿大 As a matter of fact, I would like to prefer the product demo first. 请问这个product demo 是什么意思呀？ 客户上周说来厂看 到现在还没来 ，不知是不是我误会了他这个product demo的意思，是说我们这里先...华人论坛