在加拿大 Dear Customer Thank you for your email. Due to the Corona Virus Pandemic we are currently offering a reduced service within our Customer Service team. Our team are all working remotely and therefore maintaining social distancing. This, combi...华人论坛
在加拿大 customer: First you need to send us the sample I: sample testing is essential, yes I: Ahmed, could you bear the posting cost by Fedex? customer: Lucy i think you are very senior 想问大神，客户不愿付80美金的运费，客户最后一...华人论坛
在加拿大 VAT no customer是客户的增值税号码么。为什么我从国外收到的发票这一栏是空的？ [ 本帖最后由 小小的风 于 2017-5-18 16:52 编辑 ] 评论 VAT NO 是税号，空白说明客户没填 有的船公司或航空公...华人论坛
在加拿大 7月份给客户写了开发信，没回复。。。 上周五，又写了一封，结果下午就回复了，来来回回几封信， 希望公司给力，希望能成单。。。 评论 你不是叫Miracle吗？...华人论坛
在加拿大 Hello Sir, our customer wants the bushings at the beginning of KW 13. Is it possible to arrive the bushings at the end of KW 12 !! Please give me an info 德国客户发过来的 这里的KW 是什么意思？ 是周的意思吗？ 评论 千瓦...华人论坛
在加拿大 Customer requested qualify U80349 battery to meet KCC certification. label artwork changed. Customer roll up this product to rev A. Use the U22265-01 replace the U22265. Effectiveness（生效日期）: Permanently From Date： Cut off HP010...华人论坛
在加拿大 client和customer怎么区别，在使用上有什么不同？ [ 本帖最后由 starzhang430 于 2009-3-29 18:26 编辑 ] 评论 勤快的时候 就写customer 懒一点的就写 client 评论 还有个人喜好问题 评论 呵，又见到你...华人论坛
在加拿大 这个是印度客户，前段时间拜访过他，跟他谈了合作的问题。而且产品的价格已经报过去了。 印度客户的要求，其中第3条insurance customer side（什么保险）？ T C : 1. FOBBASIS 2. LC 90 DAYS 3....华人论坛
在加拿大 1：Customer want a leather quality which is colourshifting - looks a bit like Gasoline on water 2：logo embossed on inside.Flat tin decorated with leather swatch on corner like picture and imprint on lid. 3：edge finished with varnish 我怕...华人论坛
在加拿大 The customer is also asking for the round part of the artwork (blue/white part) to be engraved on the 2 handles. I think the blue part is what shall be engraved. No special colour (maybe burnt). 请各位路过的大神们翻译一下，这个...华人论坛
在加拿大 I am concerned about our item XXXX that I introduced to you XXX (DATE), Any comments by return will be much appreciated. 评论 楼主是什么意思呢?是翻译呢还是单纯的分享呢 评论 这是在向你寻求帮助吗 评论 我们于...华人论坛
在加拿大 customer quality ratings 下面 customer name % of sales automotive customerYes or No receiving PPM Customer Rating（%) 其中automotive customerYes or No receiving PPM是什么意思，应该怎么回答 多谢了 评论 这是啥玩意...华人论坛
在加拿大 The customer wants a cut-out header like on the H-Stand but with modifications….. a. I have attached a rendering of the logo cut out b. They would like to have two headers cut out for each stand c. They want to sandwich a solid piece of Bl...华人论坛
在加拿大 Customer site reviews to assess practices for safe handling of products? 评论 在线等 评论 客户重新检测以便对产品安全操作实践做评估。 评论 客户会实地审查以便评估产品操作的安全性。只是查考啊...华人论坛
在加拿大 HI Customer has cancelled Once again ….you are almost 2months pst due on shipping Every day I lose more orders..more money and have very angry customers You are RUINING my business 生产跟不上业务 ，问题出现这里。 评论 that...华人论坛
在加拿大 customer want to know do u make fabric also can u supply fabric also ? same khaki color ?求翻译大神门 评论 客户想知道你们是否可以制作并提供面料？和卡其布料一样的颜色（土黄色）？ 评论 十分感谢！...华人论坛
在加拿大 If a label-coded customer has the Ship-To Location 62 and Location 68; please check with us to print Customer P/O #s on the cartons. Since it can not show on PDF order where order will ship to, our corp instruct that carton markings for ALL...华人论坛
在加拿大 如题！ 是不是CUSTOMER INSPECTION CERTIFICATE?? 请指教！ 谢谢 评论 客检： CUSTOMER INSPECTION 评论 谢谢楼上 那客检证呢，我也是先知道了客检，然后在后面加了个证 评论 customer's certificate of in...华人论坛
在加拿大 Customer, or the Customer’s agent, is obliged to advice the Supplier exact time of vessel’s arrival, custom clearance, also all possible delays of the vessel every 12 hours. 客户，或客户代理人有义务通知供货方船舶抵达的...华人论坛
在加拿大 customer reference list， 客人要我发这个东西给他。请高手们翻译下 究竟是什么东西 这是 这次的邮件 Thanks for your information. Please send customer reference list, too. 这是上个星期的邮件 Thanks for y...华人论坛
在加拿大 Customer and Participating Banks to contract as principal to principal.怎么译啊? 文章是客户与银行的协议 是关于金融服务与产品的. 评论 principal to principal：委托人之间的关系是本人与本人之间的关系...华人论坛
在加拿大 Customer confirmed your price USD 4.18, please email SC today. [ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-4-17 14:22 编辑 ] 评论 sales contract.......... FYI 评论 sales confirmation......... FYI 评论 SALES CONFIRMATION 我同意楼上的回...华人论坛
在加拿大 Customer are making a set of your basket with a scarf, and this scarf must be together in polybag packingIt means your white box of basket and the scarf must be in biggest polybag? 我做帆布鞋产品，客人今天发的包装，他的要求...华人论坛
在加拿大 but, the customer return back almost 86,400bottles now and we are not sure he will take the balance in our warehouse of 70,000 more bottles. Total bottles in our warehouse 评论 在线等回复! 评论 but, the customer return back almost 8...华人论坛
在加拿大 how to approch new customers after exihibition?how to tell a potential customer? 评论 Firstly, It's very pleased to meet you at ***exhibition. I'm writing to have a further talk about cooperation. Our products are ... 评论 no response af...华人论坛
在加拿大 各位大虾,请问出给客户的货物的箱子上唛头里，CUSTOMER P/N和CUSTOMER P/O是什么意思啊？请各位帮帮忙嘛~急哦~ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-11-6 14:47 编辑 ] 评论 大家来帮帮忙嘛~真的好急...华人论坛
在加拿大 The customer is asking who we deal with the 30 percentage export tax. ，委内瑞拉的客户这句话什么意思，急，坐等答案，先拜谢 [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-11-17 17:27 编辑 ] 评论 应该是客户要求合作...华人论坛
在加拿大 Customer Name(be same with CRR name)东方海外的的订舱用户申请表格上的，CRR是什么意思？ Vendor contact number(As per SPP),SPP又是什么缩写？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-26 15:34 编辑 ] 评论 CRR可能...华人论坛
在加拿大 请问“Customer wants to know if you could supply this battery with Flying Leads.Pls quote battery separate and the lead/harness separate. 5K pieces of p/n ER18505M”这句话什么意思？ 评论 不明白 flying leads 是什么 反正客...华人论坛
在加拿大 Our customer is looking for a system that can connect a solar panel (240W or more) to a battery.The system must be able to control the charging of the battery and to have a low-voltage cut-off to limit the discharge of the battery.It must al...华人论坛
在加拿大 pls look at the ship date which doesn't have enough goods to combine into the container and advise to us. Thanks. 评论 想做什么，呵呵。这句话语病蛮多啊，呵呵 评论 请看哪个船期的货物不够填满集装箱 告诉他...华人论坛
在加拿大 When I was hired into my office,my manager was outside on her business.So she just thought I'm a little girl,I was just a graduated student....so I was a little assistant . As time goes by,I found their English(except my manater) is not so g...华人论坛
在加拿大 The customer has asked for a template to be sent to him so he can make sure all the designs are supplied in the correct way 请问template是什么？ 评论 样品吧................. 评论 应该是样板吧 评论 template就是产品的弧...华人论坛
在加拿大 The difference between a customer and a client can at first seem quite confusing. Some people say there is not much difference, while others say it depends on the industry as to whether the term customer or the term client is used for busin...华人论坛
在加拿大 when shall we start business. I hope we can work together asap 评论 Why they should place order to your company? Do you have any advantages comparing with your competitors? Think about the reasons,you'll get the answer soon....华人论坛
在加拿大 我们公司是做内衣棉杯的，今天客户发电邮问了一个问题：can you mouldcustomer’s fabrics and sew them on your cups ? 请问这是什么意思？是否是说按客户要求订布料，并将布料缝车到棉杯上？ 请...华人论坛
在加拿大 我们告知客户赶不上客户要求的9/15的交货期，客户来信说“ Customer’s forward cover will be expired on 30th September, so we have to get BL before this date.Hope you don’t break the limit!Otherwise there will be some...华人论坛
在加拿大 Our US Customer is interested in the wax paper with spec as follows: 1) 11 1/2 inch x 11 3/4 inch 1C/1S, wax coating 1S; 14 -18gsm tissue paper(100% wood pulp); Target price USD0.22/bag (10sheets/bag) 2) 20 inch x 15 inch 4C-5C/1S, wax coati...华人论坛
在加拿大 We introduced LX2260-R4. By the way, the customer needs TE port, which 2262 IC has. So they needsome time to consider how to solve the problem with LX2260. I will update the information to you later again. 上面是我客户给我发的邮件，...华人论坛
在加拿大 Today ,a Iraq customer told me that he wanted ink ,he asked me if we could transporte free,I said yes.But then I asked how many did he want ,he log out.I really can not understand his meaning,even now.I hope he can give me a certain reply. 评...华人论坛
在加拿大 Customer asks you to arrange 60 baby cones (1 LB/Cone) of samples with NE 30/1. Pls note and confirm how soon you can send this sample. 各位，请问这句话是什么意思呢？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-30 11:59 编辑 ] 评...华人论坛
在加拿大 Customer advise the quantity will be increased as below, some construction as FST. - 38796pcs option 1 which is same as CDC 是什么意思呢，在线等！！谢谢！！ 评论 是关于木质产品的，是否说的是您信件中所说的...华人论坛
在加拿大 这两个单词学英语的人都不陌生，但是是不是每一个人都真正用对了地方呢？一次偶然的机会，看见一道题what's the difference between a customer and a client? A:NO difference,they are the same B:A custome...华人论坛
在加拿大 我们所说的客户是用customer好呢还是client好呢 [ 本帖最后由 黑暗中的蚊子 于 2010-7-14 14:00 编辑 ] 评论 都OK，个人爱好........ 评论 我查了下 ，没有本质区别啊 评论 http://bbs.shanghai.com/vie...华人论坛
在加拿大 Our customer is getting a bit impatient for the samples, and I would really like to confirm lead time to him. 2nd question is: if you were to ask a set up charge, this would be only once I assume and not for each individual repeat order? 如上...华人论坛
在加拿大 Work diary as a customer service in a foreign trade company on internet 3rd.Aug.2010 Today is my first time to chat with coustomer on line.i am so hurry in doing something .The coustomer ,mendal fitzgerald,who is the first man coming my web...华人论坛
在加拿大 在论坛上看到最多的B2B网站就是中国制造,阿里,还有EC21,ECPLAZE等等,有谁能告诉我,我们做化工的有哪些好的网站可以免费寻找客户呢! 评论 上中国化工网了,很出名的!浙江的一个网站 评论...华人论坛
在加拿大 [email=zameer.hussain@广告.com]zameer.hussain@广告.com[/email] service supervisor 说: ok i find you the member at tradeky Tianjin Wurui Chemical Co., Ltd is it your company name ?? kelvina http://www.wuruichem.com/ 说: YES [email=zamee...华人论坛
在加拿大 http://www.indiamart.com/,一个很好的spectrophotometer 开发客户网站，我就注册了半个月，可以去里面找目标客户发邮件，里面基本上都能找到邮件或网址，真的不错！ 评论 额，呵呵，我也去试...华人论坛
在加拿大 是我自己摸出来的，不知道大家是否早就知道,在ali上找客户， 当然公司有这个平台的更好， 输入自己产品的关键字 然后选定国家，去搜， 如果有trademanager的更好，可以online 在线chat...华人论坛