标签:我发 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

便捷发货求救

在加拿大 我发的是海运,这个不选择咋整,可以随便选一个的吗 评论 什么东东?你这是啥 评论 阿里的便捷发货 评论 表示新人看不懂 评论 评论 大货FOB条款没有走一达通? 评论 看订单上怎么商...华人论坛

加拿大进出口外贸

PostMaster

在加拿大 大家好!我发邮件是用 Foxmail 发的,今天发出去一封后几分钟收到了退信: 收件人邮件地址([email protected])被所在服务商暂时停用,对方不予接收。 我想问一下,这是因为邮件地址不...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于DHL到英国,EORI号的问题

在加拿大 近期我发了一票DHL到英国的货,昨天客户来问我有没有EORI号来提供给他,这样他们才能用信用卡支付关税了。请问EORI号是由发货方还是收货方来提供,如果我给他我们公司的税号VAT可以...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助各位前辈 有关邮件的问题

在加拿大 我发邮件老是觉得不太行 内容多 质量低 有一份广交会客户名单 想发邮件开发一下 但是邮件该怎样发比较得体呢 求助一下各位前辈,万分感谢! 评论 我觉得吧,你最好自己先按自己的...华人论坛

加拿大进出口外贸

我发的聊聊关税的帖子为何删除了

在加拿大 我发了个利用自贸区FTA筹划关税的帖子,因为新人区股逛的少,所以在出口交流区发了下。 希望管理手下留情不要再删了 不明所以,有看不懂的不奇怪(比如这位2018-12-19 14:56 Q15000052...华人论坛

加拿大进出口外贸

大家带电池的产品是如何出口的?

在加拿大 我发了几个带电池的电子产品,快递都说不能走,还非得通过香港中转。 我想咨询一下大家带电池的产品是如何出口的? 评论 如果担心运输途中风险问题可以联系我,谢谢! 评论 内置...华人论坛

加拿大进出口外贸

装柜问题!!!

在加拿大 请问一下 我发托书给货代了 装柜时间是由我确定还是货代那边确定呢?? TAT 评论 你出货,由你来安排时间 ,但是必须在开船之前 评论 货代方面确定的 ,还有货代方面可以看我个人...华人论坛

加拿大进出口外贸

客户好像生气了

在加拿大 客户看了我发的catalog想要价格和6个不同款式的样品,我把报价发过去,说样品可以提供一般免费还说这些ok的话我就发pi过去,可是没有等到客户的回复,我就跟进了两次,没想到客户...华人论坛

加拿大进出口外贸

求西班牙语翻译,谢谢~

在加拿大 我发邮件让客人用paypal付款,并发了收款请求,他是这样回复的,请问是什么意思呢?谢谢 No me aclaro, no tienen cuenta en espaa me pasan el numero y yo le ingreso el importe.gracias 评论 我用google翻译,...华人论坛

加拿大进出口外贸

求葡语高手翻译呀,急!

在加拿大 我发完PI后,收到这个一条信息 e a forma de pagamento tem como fazer por boleto de 15 dias ? acredito que você no entendeu minha pergunta, eu disse se tem como gerar um boleto de pagamento no valor de 913,00 dólares para pagar c...华人论坛

加拿大进出口外贸

不知这是哪国语言

在加拿大 我发的是英语,客户的邮箱后缀是.UK,但为什么会回这种语言的信呢,看不懂,请懂的前辈帮看一下 Diolch am eich ymholiad. Byddwn yn ei drosglwyddo i aelod penodedig o'r staff i'w ateb. Anelwn at ateb y mwy...华人论坛

加拿大进出口外贸

谁能告诉我这个是什么语言??

在加拿大 我发了一封邮件过去,然后那人回了这个给我. Bom dia Zeca, Consegui a atenao de um industria na China e te mando um anexo com um pedido de placas.. Agradeceria me conseguir uma oferta competitiva, para ver se consigo ainda no...华人论坛

加拿大进出口外贸

【翻译-未解决】帮忙翻译印尼语

在加拿大 昨天我发了一封开发信,今天客人回我以下内容,应该是印尼语,我不懂啊,请问有谁帮忙翻译是什么意思啊?先谢谢了 Kepada Yth Di Tempat Ibu Desy Jakarta Hal : Penawaran Harga Dengan Hormat, Bersam...华人论坛

加拿大进出口外贸

GGJJ帮我看一下这两句是什么意思?

在加拿大 我发了一些报价单给我给一个客户,他就回我如下两句.我看了也不是很明白,哪位高手帮我看看. 谢谢! Please, informs me if the patterns abgeschikt become in expectation Please, a price-list of your products I...华人论坛

加拿大进出口外贸

急求救:意大利语翻译!

在加拿大 我发了英文给客户,他却回段意大利文,你说恼火不恼火啊,求大虾帮忙拉,谢谢! Subject: Ricezione avvenuta con successo! La vostra richiesta 猫 stata inoltrata correttamente. Sarete ricontattati al pi霉 pre...华人论坛

加拿大进出口外贸

请教客人什么意思

在加拿大 我发了一个样品给客人,客人的回复如下, That is correct our customer must also approve this material for their usage. I will keep you informed as always as I know more. 请问客人是什么意思? 评论 客户说他相信...华人论坛

加拿大进出口外贸

这个客户真是搞不明白了

在加拿大 有个客户,我发了开发信给他,结果他什么话都没讲,给了一封带附件的邮件,附件里告诉你怎么发产品给他,后来我就照他的要求发了报价单,过了一断时间去跟进,结果也是什么都...华人论坛

加拿大进出口外贸

急急急!!!!如何回复???

在加拿大 急急急!!!!如何回复??? 我发了一封开发信给客户,客户这样回复,我该如何再回复他这封邮件呢? Sorry but i am in Australia. My supplier here has similar prices and also offers buyback for LCD s...华人论坛

加拿大进出口外贸

API monogram是啥意思?

在加拿大 我发的开发信有个人回复: ... Do you have API monogram. Regards ... 是指API证书还是API标准的产品呢 [ 本帖最后由 死开拉 于 2009-9-9 16:58 编辑 ] 评论 API monogram 指的是API的标识,这个要买的 也就是...华人论坛

加拿大进出口外贸

发了总计后的回复,求详解!

在加拿大 我发的: Total amount in the attachment, pls check. 他回的: Thank you for sending the total prices. I have reviewed it with my company and it is way more than we can afford right now. We weren't expecting the amount we ordered to ad...华人论坛

加拿大进出口外贸

求高手帮忙翻译理解一下

在加拿大 我发一个报价给客人,客人回复下面一句话: I'm waiting for a second phase of my business to import shoes, thank you for your quotations but for now I'll have to wait. 为什么说我要等我生意的第二阶段啊?是指生...华人论坛

加拿大进出口外贸

银行英语求助

在加拿大 我发了PI并附我们银行信息后,客人回复如下:Hello. Provide me full SWIFT BIC of intermediary bank like these (for example): CITIUS33ADR CITIUS33AGF CITIUS33CBK CITIUS33CDS CITIUS33CHI CITIUS33CPE CITIUS33CRD CITIUS33CRP Als...华人论坛

加拿大进出口外贸

我发邮件给她行吗

在加拿大 有一个客户在我们工厂下了很多单,最近突然静了,快有两个月没下单了 why we don't receive the new order from you during this time. how about the status of customer market? Waitting for your reply.many tks. 我发邮...华人论坛

加拿大进出口外贸

外贸老外用语

在加拿大 我发邮件给客人确认东西 经常收到客人回NOTED THAT 意思是 确认了吗? [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-9-27 16:32 编辑 ] 评论 如果我给客户写让他CONFIRM。 他一般会回CONFIRMED。 Noted that...字面意...华人论坛

加拿大进出口外贸

求解“SOA"

在加拿大 我发催款信给客户也enclosed invoice在邮件里, 但是客户说我最好发SOA给他们,这个SOA是什么意思呢 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-10-11 16:58 编辑 ] 评论 有没人帮帮我啊 评论 刚在搜索到的...华人论坛

加拿大进出口外贸

we need PI for u part as well 是什么意思呢?

在加拿大 我发了个PI给客户, 同时也发了一份要生产的零件图纸给客户确认,客户回了这句英文:we need PI for u part as well ,请问这是什么意思呢?这个英国客户的英文常常让我很难读明白,谢谢! [ 本帖最...华人论坛

加拿大进出口外贸

请问???

在加拿大 我发了邮件给我上级: Would you please ask the client how much the 11kg screws in their country(France)? Because I need to feedback the EMS company.If our quotation too low,we need to offer a new quota to custom.Furthermore,we may...华人论坛

加拿大进出口外贸

one location CA to start?

在加拿大 我发了开发信后,加拿大客户如下回复, Below are our business options for your kind considerations. 1)Enter the BDWP (Build Direct Warehouse Program)– one location CA to start and a promise to expand depending on sales 2)Ha...华人论坛

加拿大进出口外贸

包装翻译求助

在加拿大 给位,小弟我发开发信有一个客户回了,而且好像是大客户,但客人发过来的一些话我看不太懂,关于包装的 Inner cartons should be a minimum of 3-ply and outer cartons a minimum of 5-ply card. 不知道客...华人论坛

加拿大进出口外贸

这句话什么意思?请大家帮忙看看~~

在加拿大 我发过去是问他货收到了没? 他回复的是:Not yet, should have it any day now.请大家看看这句话是什么意思。谢谢~~ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-11-14 15:50 编辑 ] 评论 水平太高 看不懂, 是不是...华人论坛

加拿大进出口外贸

好不容易终于有回复

在加拿大 昨天是感恩节我发了祝福过去给个一直不回复我的墨西哥客户 收到他邮件 We have an important lost with the exchange money (26%) in the past four months, so we are expecting best times in a short time. 最后一句是...华人论坛

加拿大进出口外贸

MPN, MFR, SPQ是什么意思

在加拿大 我发报价给客户,客户回了一句:Kindly advise your proposedMPN, MFR, SPQand MOQ.请问前三个缩写是什么意思啊!谢谢! 评论 MPN Manufacturing Part Number 制造方编号 MFR就是制造商 SPQ标准包装量 MOQ最小...华人论坛

加拿大进出口外贸

印度阿三的来信!

在加拿大 我发了一封开发信给这个印度老,然后他回了我这个 Thanks for your emai. Plese find enclosed ourSwitchgear Product catalogue.For more details you can visit our website:xxxxx Please send more information about your compan...华人论坛

加拿大进出口外贸

老外这样拿护照?急求帮助

在加拿大 我发了开发信给这个客户,他回复过来这,我该怎么好呢? Dear Sir/Madam, I have checked the products you send to me and i have summited the products to our company managements for VERIFICATIONS and they have PASSED the...华人论坛

加拿大进出口外贸

value of C18什么意思?

在加拿大 我发了开发信给人家,人家这样回我,产品是硬脂酸。 Thank you very much for your offer. Can you please send us your product COA and value of C18? 我想知道 value of C18和COA是什么意思? 评论 没人给我回啊...华人论坛

加拿大进出口外贸

这样的邮件是什么意思

在加拿大 我发了很多封邮件出去,为什么有客人这样回复我,还叫我上链接,可是我上去都看不明白呢!!请高手帮帮忙,谢谢!! Thanks for the response to our message on Alibaba.com. We saw a similar produc...华人论坛

加拿大进出口外贸

客户没声音了

在加拿大 想请教一下,我发过去的一般报完价后就没消息了,我再发邮件去问觉得产品怎么样啊,还是没声音,我又特别想知道为什么,打电话的话公司那不可以的,我该写一封怎么样的邮件才...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于寄样品的..

在加拿大 昨天,我发了封邮件问客户(简称A)是不是把样品寄给另外一个人, 今天收到一句很有歧义的回复, No send these ones to me. 这个是不是说把样品寄给他(A)? PS:如果客户写成NO. send t...华人论坛