标签:一项 - 华人论坛

加拿大新闻

民调指68%打工族 假期仍需继续工作

在加拿大 一项最新民意调查显示,绝大多数美国和加拿大打工族即使放假也无法停止跟工作相关的活动,这种行为不仅令相关人士牺牲急需休息的时间,而且还会损害其心理健康。 该项由美国网...华人论坛

加拿大房产

86%加拿大人对通货膨胀感到愤怒

在加拿大 一项新的民意调查显示,尽管汽油价格已经下降,而且大多数人并不担心他们的个人财务状况,但通货膨胀正在助长加拿大人的愤怒情绪。Pollara Strategic Insights民调公司的月度”愤怒指数...华人论坛

加拿大新闻

X100倍 多数人不知已感染Omicron

在加拿大 一项新的研究发现,超过一半感染了COVID-19奥米克戎(Omicron)变种的人并不知道自己感染了这种病毒。 洛杉矶Cedars-Sinai医学中心的研究人员在一份新闻稿中说,这种变异病毒传播如此迅...华人论坛

加拿大新闻

逾半省民认为市中心衰落(图)

在加拿大 根据一项Leger民意调查,45%加人认为市中心去年的整体状况有所下降,卑诗省的数字更高达54%。逾两成人表示,他们或亲人在过去半年一直担心自己在市中心的安全。 差不多所有认为市...华人论坛

加拿大新闻

多市后疫经济复苏力缓慢(图)

在加拿大 据一项由多伦多大学和加州柏克莱大学共同参与的研究指出,多伦多在后疫的经济复苏差劲。 在该项追踪市中心活跃手机信号的调查中,多市在该项调查中排在尾后,在62个排名中,位列49位...华人论坛

加拿大进出口外贸

OBS什么意思啊?

在加拿大 客户询价表上有一项是OBS,是什么东西啊?已经有重量,规格,名称,价格了,难道是包装定量?在线急等,谢谢回答 评论 没人知道吗?????? 评论 客户要的是 OBS:产品的组织分...华人论坛

加拿大进出口外贸

请问3D打印机的市场前景如何

在加拿大 作为一项前沿制造技术,“3D打印”已逐步应用于航天军工、模具制造、动漫制作等领域。如今,这项新技术也应用到了医疗上。记者昨天从深圳市中医院获悉,该院计算机中心与骨伤科...华人论坛

加拿大进出口外贸

货物的发盘须具备三个条件

在加拿大 一项法律上有效的发盘,须具备三个条件。 1、发盘是向一个(或几个)特定受盘人提出的订立合同的建议。(注意概念上要与“发盘的邀请”相区别) 2、发盘的内容必须十分确定,一旦受...华人论坛

加拿大新闻

民意调查发现BC省民对脱离加拿大最不感兴趣

在加拿大 一项新的调查显示,与其他省份的居民相比,BC省民对脱离加拿大的兴趣较小。 Research Co. 表示,民意调查仍发现有 19% BC省「强烈」或「适度」同意如果他们的省作为自己的国家会更好。...华人论坛

加拿大进出口外贸

De-agent 怎么翻译?

在加拿大 文件中有一项De-agent record“ 请问De是什么意思?De-agent record怎么翻译好? 谢谢 评论 De-agent record: 最好能有上下文。 单独说De-前缀,是去除的意思,例如dewax:是脱蜡的意思 :lol 评论 撤销...华人论坛

加拿大进出口外贸

请教翻译合同条款一项。

在加拿大 The Purchaser (or any person(s) or company appointed by the Purchaser for this purpose, the “Representative(s)”) will be entitled to carry out a post-production inspection to ensure that the Products meet the requirements set forth in Cl...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译,十分感谢

在加拿大 客户订单上有一项wash/Finishing: PU milky coated,求助各位兄弟姐妹们,是什么意思?十分感谢! 评论 http://bbs.shanghai.com/thread-3855988-1-1.html 评论 牛奶丝涂层(用牛奶蛋白纤维) 评论 真是神一般...华人论坛

加拿大进出口外贸

IBAN NUMBER是什么?

在加拿大 汇款时有一项IBAN MUMBER IF ANY,哪位大虾知道是什么号? 评论 IBAN - International Bank Account Number 国际银行帐号 An IBAN contains information relating to the country, bank and branch of the beneficiary as well as the a...华人论坛

加拿大进出口外贸

合同上的一项条款,帮忙翻译一下

在加拿大 合同上的一项条款,帮忙翻译一下。谢谢 ORDER REVOCATION – We can revoke, in every moment, this order (previous notice with a registered letter a.r) behing recognition of expenses incurred adequately documented until the can...华人论坛

加拿大进出口外贸

外贸英语翻译经验总结

在加拿大 翻译实质一项非常艰苦和细致的工作,要做好翻译不仅要求个人的素质非常高,还需要有相关语言、母语和专业方面的雄厚的功底,还要有缜密的思维习惯和严谨的翻译作风。对于翻译...华人论坛

加拿大进出口外贸

表格中有一项不确定该怎么填

在加拿大 These commodities licensed by the US for ultimate destination: __________________________. Diversion contrary to US law prohibited. 有个包裹扣在海关了,需要提供资料清关。麻烦大家帮忙看看,这个空是该填写收货...华人论坛

加拿大进出口外贸

保险千分之一

在加拿大 请问下,合同上insurance一项怎么填呢?收货物总值的千分之一,怎么用英语表达啊,谢谢! [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-8 22:01 编辑 ] 评论 insurance: 1‰ of the total value . 哈哈 水平不佳...华人论坛

加拿大进出口外贸

请帮忙翻译一项温馨提示

在加拿大 准备参展光亚展,老板要求在参展样品上写上 温馨提示:该样品为手样,只显示结构 请问英语怎么翻译阿 评论 Kind reminding: This sample is a prototype, only show the structure 评论 手样是嘛意思?...华人论坛

加拿大新闻

超一半温哥华市民赞成取消公园局

在加拿大 一项民意调查显示,超过一半温哥华市民认为应废除温哥华公园局,并将市内公园和娱乐活动交由市议会管理。 这项由Research Co.所做的调查发现,百分之52的受访者认为应取消公园局。...华人论坛

加拿大进出口外贸

ft4 rated 指的是什么?

在加拿大 FT4 是一项标准吗?还是什么认证之类的? 请高人指点!! 评论 ft for rated? 评论 FT4 ... 不知道什么意思。。 评论 那个行业? 是达到ft4标准的意思 评论 什么产品???????????...华人论坛

加拿大进出口外贸

一套化妆品上其中一项说明,求翻译

在加拿大 Royal Jelly extract that contains rich amount of substances such as Vitamin and protein, and Hyaluronic acid, known as the natural moisturizing factor are contained to supply moisture and nutrition to the skin, turning the skin into moist an...华人论坛

加拿大进出口外贸

Help!Help!

在加拿大 江湖告急!!! 领导突然给安排一项艰巨的任务让找几个介绍国外企业视频的网站,实在是不知道从哪儿下手啊youtube一般打不开其他的还真不清楚。。。。请大虾们帮忙推荐几个可以介...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助一个对外的网络销售平台

在加拿大 想做一项对外的 家具的生意 怎么通过网络传递到俄罗斯去啊 评论 楼主的意思想做外贸B2B平台,针对俄罗斯市场,对么? 评论 可以关注一些电子商务平台帮你把产品推广出去的,如果...华人论坛

加拿大进出口外贸

IOFFER其中一项

在加拿大 Invoice Options:Automatically invoice buyers when an item is sold 这句是什么意思? Shipping charge must be set for the item and buyer must be within the United States. 字面意思当然明白,请问在实际操作中这一块有什么...华人论坛

加拿大进出口外贸

国企挂靠代持国企混改核心内容

在加拿大 这里有一项数据显示,2017年大型的国有央企持股或者国有集团公司在混改中的占比达到了将近百分之七十,省级的附属子公司以及个别上市公司的混改比重也将近百分之五十左右,由数...华人论坛