标签：得懂 - 华人论坛

在加拿大 以下是我一位客户的一封源文件邮件,里面可能有我需要的重要信息, 因此 求助各位,谁可以告诉我大概的意思... Да, мы у Вас приобрели две партии (multiswitch). Первая парт...华人论坛

在加拿大 自己开发的客户，回复了这么一句话： merhabalar firmada biraz younluk var seninle ciddi anlamda ticaret yapacaz kolay gelsin engin ba 英语翻译过来也不晓得什么意思。。。。客户说他不会讲英文。。哪位大...华人论坛

在加拿大 Bom dia James, consegue me enviar um (1) conjunto paraverificao? caso atenda-nos vamos comprara mais obrigado. 评论 看不懂··· 评论 good monrning，James. can you send me 1 set for verification? if meet our request , we will buy mor...华人论坛

在加拿大 谁会俄语？ 看得懂手写体吗 评论 我 不 会 哦 评论 我会，发给我。很乐意帮助你 评论 我会俄语有什么需要可以联系我15004606571 评论 翻译需要可以加我V：cxm724155....接受试译 评论 可以...华人论坛

在加拿大 请问有没有哪位大侠看得懂伊朗文． 求助ＩＮＧ～～ 评论 不是伊朗语，是波斯语学这个的人太少了！ 评论 我们公司有专业的波斯语翻译，如果你有需要的话，可以联系我们： 浙江乘...华人论坛

在加拿大 各位兄弟姐妹 帮忙看一下 帮我看一下 那个是收件人名字那个是地址 izzet baysal cad.Guler 1 i han 3/52Name:Emre Digital Emre Sar nalbant BOLU 14100 TURKEY 谢谢啊 急~~!!!...华人论坛

在加拿大 Hiermit bitte ich Sie, mir Bilder und Preise (Staffelpreise) von Ihren Mobile phone watches zu senden. Evtl haben Sie einen Katalog Ihrer Produkte. Au遝rdem mten wir noch wissen, welche Nebenkosten uns noch erwarten. (Zoll, Fracht ,....)...华人论坛

在加拿大 2008-7-51:35:29FRANCISCO(L)China zhang尼斯作為喜奧鋼聯你，我們正研究在發送的電子郵件向我們所看到的答案我看到他們的產品，等待。 abra?o哈維爾。您該名女童的針織面料？ 2008-7-51:36:30(L)...华人论坛

在加拿大 国外报过来一些费用，我核不清楚啦，语言上沟通又不是很便利，大家帮我看看，下面这些费用是基本正常的吗？ 关键是她没有列费率，我也不知道是按什么算的。。。 1x40hq VIA SANTOS...华人论坛

在加拿大 elettrodo in acciaia AISI 430 superficie smallala Geranica 评论 ＳＯＲＲＹ，帮不了你．请问你在宁波工作？ 评论 2楼的，您好．我在慈溪． 评论 好象有一个ELECTRONIC 评论 電極標准AISI 430 表面怎樣好...华人论坛

在加拿大 刚刚收到客户的邮件,全是法语的,哪位XD能帮忙翻译一下,谢谢! Voici une autre cotation de caddies, ils proposent des tarifs environs 10USD/pc en-dessous de Kailiou, mais il y a sans doute un problème de qualit? merci de...华人论坛

在加拿大 刚从ecuador来的一传真: PCS PLT/TARA 有谁知道是何意思? 评论 Tara El término tara puede referirse a: －La Colina de Tara en Irlanda; －Tara, un defecto físico o psíquico generalmente hereditario; －Las etnias Tara-cahita...华人论坛

在加拿大 今天跟个客户聊天，西班牙的，客户给我来了这么一句话我横竖看不明白，无法翻译出完整正确的意思，各位过路高手麻烦帮帮忙吧······ i have some money wt you guys,,i want the hair for th...华人论坛

在加拿大 看得懂邮件，回复有点问题这么办啊？求。下周要考核了。我英语很差。句子写出来有问题 评论 来看那个，外贸开发信板块嘛。我也没人教都是上这里来学的。 评论 能让对方看懂你表...华人论坛

在加拿大 Dear **** All the best. We have received your payment and the cargo is already in production.We can ship out the first container on 25th,July.But I’m sorry to tell you that because of my mistake,there’s a problem with the quantity.The 40...华人论坛

在加拿大 这是一封客人的邮件HI , it a ds, the battery works fine with drill and the flashlight that came with it, for some reason it just wont charge. it a ds 是什么意思，谁看得懂 评论 双屏幕？ LZ，是做什么产品的？...华人论坛

在加拿大 求助，有谁能看得懂以下要的是什么产品，谢谢。 Many thanks for your fast reply! I’m sending attached the pivot table of our consumption concerning thermofel non woven fabric called fibertex or reitex. You find there all...华人论坛

在加拿大 作为菜鸟的我胡乱试试 There are many situation happen at the end of Chinese Year.For example,the workers backed home ahead of schedule for Chinese New Year without wage.It didn't happen in former years.In addition,we are short of el...华人论坛

在加拿大 虽然全球都在学英语， 但是每个地区和国家的英语口音都是不一样的 我今天接了个菲律宾的电话，那人英语说的好溜呀，可惜我只听懂了最后一句，要我们公司的邮箱。 哎呀，好难听...华人论坛

在加拿大 近几年，出口退税应该是随着跨境电商的发展被更多人熟知和了解的。因为以前提到出口退税，大家更多想到的是传统外贸，因为传统外贸的特点就是频次低，订单量大，资料齐全。随...华人论坛

在加拿大 请教:做外贸会计是否一定要看得懂全英文的信用证等单证? 评论 不一定，外贸会计只要能将几个项目金额分清楚了就可以了，除非你老板要你负责参与外贸业务外贸信用证只要你的外贸...华人论坛

在加拿大 美元还会跌吗 评论 开始涨了。 评论 今天6.69了 评论 这样还让大家做外贸吗 评论 美元情况不乐观，还要跌10% 评论 如需结汇、代收货款可以加我QQ913418280 汪R（深圳地区） 评论 6.69了哎...华人论坛

在加拿大 客户每天改订单，快要崩溃了，打算发个T-T（哭）的表情给客户，不知道看不看得懂？ 大家有没有干过类似的事情 评论 :Q :Q :Q :Q :Q :Q 评论 唉，那要不还是算了 评论 我发过笑脸...:-) 评...华人论坛

在加拿大 不太看得懂信用证，可以放到淘宝翻译吗，这算是泄露公司隐私吗 评论 这样不太好吧!毕尽有些商业机密的啊! 评论 淘宝翻译信用证了解一些，但专业质量方面有些不如意。一定要去那...华人论坛

在加拿大 Please get an ORIGINAL Copy of export declaration for Metiztrade AND SIGN it in CHAMBER of COMMERCE of CHINA together with the price list! its necessary! 评论 客户要求你们办理报关单和价格表的商会认证，就是将报关单和...华人论坛

在加拿大 请教大家：听力听得懂大部分内容，但是对答案所在处定位不准确，一对答案就知道那个答案曾经听见过，但是听的时候不知道那就是答案。 请问这一问题的原因：是反映速度太慢吗？...华人论坛

在加拿大 是国内的一位老人，两个月前体检时发现的乳腺癌，后确诊为乳腺侵润性导管癌早期，马上就接受手术了，出院时出院记录上写明“无需化疗”。前两天从家人那里收到了她的病理诊断...华人论坛

在加拿大 每个时代的年轻人都有自己的语言。16岁以后的青年们，都感觉自己成熟了，他们想成为真正的大人，而最好的方式就是：有自己的语言，代表cool的态度。 出版社朗氏从2008年，每年都会...华人论坛

在加拿大 代一个核区妈区低晚上，投兰一资老虎鸟渠来，把李扑代地上但冒把你李其它，为莫撕它冒把李其它呢？因为它四回轴低，不其居楼！（转发部分） 我先贴自己琢磨出的普通话版本，随...华人论坛

在加拿大 笑话是其次，学英语是关键，不要一笑而过，或一傻而走。如果你有没有看懂含义，至少英文你是要学会的！这些英语，你在课本里是绝对看不到的！为学地道英语，三观全颠倒！节操...华人论坛

在加拿大 评论 三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。 梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [ [FONT=宋体] 加拿大，请在不远的地方等我 http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009 ] [/FONT] [[FONT=宋体]起...华人论坛

在加拿大 Main DutiesMaintain and update daily news on Website;维护和更新Spaces的日常内容;ewrite news from varied information sources;编辑或改写不同信息源的新闻;Commission authors to create content;安排记者撰写稿件;Condu...华人论坛

在加拿大 作为一个在“圈儿内”还算混得开的“红人儿”......修得麻袋~~我说的可不是那个幺蛾子满天飞的“贵圈儿”，而是海外留学生的那个“洋圈儿”！身为在我大天朝每年像蚂蚁一样的莘莘...华人论坛

在加拿大 申请L1签证时一份必不可少的申请文件就是，L1商业计划书。写用于申请L1签证的商业计划书，保障每份商业计划书都是原创，写出不同公司的特色，特点和优势。让客户腾出宝贵的时间...华人论坛