加拿大外贸
刚刚收到客户的邮件,全是法语的,哪位XD能帮忙翻译一下,谢谢!Voici une autre cotation de caddies, ils proposent des tarifs environs 10USD/pc en-dessous de Kailiou, mais il y a sans doute un problème de qualit? merci de voir comment on va faire avec cette entreprise.
评论
个额是另外额茶叶罐头额报价，伊拉了了KAILIOU（啥么子伐晓得）下主张将近10USD/pc额关税，当然质量是肯定麽问题伐？ 谢谢侬看阿拉要跟个家公司一道做额评价。
～～～糊里糊涂额，伐晓得刚点啥
评论
这个估计是客人无意错发给你们的....
说是他们收到另一个公司的报价，大概比Kailiou这一家便宜10美金/件，不过可能质量上会有点问题. 他问收到这封邮件的人的意见如何.
所以我觉得是他们之间的私下讨论不小心发给你了.....
评论
总觉得法国人和中国人有那么点像诶^_^
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 Aspark发布炫酷电动敞篷跑车Owl
·加拿大新闻 宝马新iX3900km续航+Momenta辅驾
·加拿大新闻 尹大卫：如果维持油轮禁令不反对再建一条输油管
·加拿大新闻 [有片] 温哥华白帽晋身MLS总决赛下周六梅拿斗美斯争冠军
·加拿大新闻 别忘了！加拿大3项"集体索赔"即将到期：抓紧最后
·中文新闻 布里斯班挡土墙倒塌，一名男子死亡，另一人重伤
·中文新闻 据传，这对迷人的房地产权势夫妇在加州举行了众星云集的婚礼