标签:韩文 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

【翻译-已解决】帮忙看看韩文

在加拿大 拆箱报告,看不懂。请懂韩文的同学帮忙看看。谢谢。 () , / / 11. 10. 2011. 03. 09 () . 8. ( , , , , ) 5. , , 6. , 7. , 4. 3. B/L 2. 1. : : ( ) () KG / / 11DOTCP8082-7120-001 2011-00004388 YEJIN F N G CO LTD 2011-03-08 DO...华人论坛

加拿大进出口外贸

【翻译-未解决】请求帮忙翻译成韩文

在加拿大 请求帮忙将以下英文翻译程韩文,非常感谢! Dear Mr. King This is Laura from East Source Valves Fitting Co., LTD. Our company is a lead manufacturer in Taiwan ,China. Our main products are Steam Traps and Strainers (Simplex...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助翻译-韩文

在加拿大 各位大侠, 公司邮箱收到以下邮件,可以帮忙看看是否垃圾邮件吗?谢谢 .; . 7 20 1] 20. 680 2] 444.8 3]EM UPS 121 4] 13 5] 6] . . .. 2011.11.22 评论 看得似懂非懂 都是些材料发货,通关的 什么材料...华人论坛

加拿大进出口外贸

麻烦哪位高人翻成韩文,急用,谢谢啦,

在加拿大 Add:24-10,Nokbon-dong,Eunpyung-gu,Seoul,Korea. TEL: FAX: 评论 : 24-10 : : [ 本帖最后由 gang3409 于 2007-7-2 11:22 编辑 ] 评论 谢谢楼上的,非常感谢 评论 地址:首尔特别市恩平区碌磻洞 24-10 电话: 传真...华人论坛

加拿大进出口外贸

一句话的韩文翻译!

在加拿大 你好,请大家帮我看下一句话的韩文翻译成中文!谢谢大家! 评论 十分感谢!十分感谢!十分感谢! 评论 期待高人,帮你解决不了问题 评论 你要翻译左边的还是右边的? 评论 都要啊...华人论坛

加拿大进出口外贸

有懂韩文的吗,求助!!

在加拿大 早上收到一份邮件,签名是韩文,我不知道该怎么搜,通过他的邮件地址,怎么可以搜到他的信息或者他公司的信息? 在线等 。。急求答复 评论 也许 你可以复制对方的邮箱地址 再去...华人论坛

加拿大进出口外贸

谁懂韩文的 帮我翻译下啊?

在加拿大 有一个产品的说明书是韩文的,我现在需要把这说明书翻译成英文, 可我不懂韩文,谁懂韩文啊?帮我翻译成中文啊?谢谢 加我qq:415526109 评论 公司不让用QQ啊,恨 评论 那可不可以...华人论坛

加拿大进出口外贸

懂韩文的来帮我翻译下,谢谢

在加拿大 . , .. 评论 您的邮件发送给您,由于收件人的邮箱容量不足,没有妥善清理,并重新发送邮件,或发送到其他电子邮件帐户,请,谢谢你的接收机交付。 翻译软件的结果,不过大概意思...华人论坛

加拿大进出口外贸

急求韩文翻译

在加拿大 韩国客人下星期一要来东莞凤岗的工厂几天,求韩文翻译,薪酬和住宿可以商量. 评论 客人说他自带翻译,所以不用我帮他找了. 评论 呵呵,那样也省事,一般我们的韩国客人来也会自己带...华人论坛

加拿大进出口外贸

这段韩文什么意思

在加拿大 附件图片上的韩文是什么意思?有谁能大概的翻译给我吗?我完全不懂韩文,谢谢。 [ 本帖最后由 快乐de小猪123 于 2013-6-20 08:24 编辑 ] 评论 根据质量经营及工业品安全管理法进行质量标...华人论坛

加拿大进出口外贸

下面图片上的韩文是什么意思?

在加拿大 请问各位大虾,图片中的韩文是什么意思呢? 评论 春天,心动的开始 评论 春天,雪开始化了 评论 到底是心动的开始还是雪开始化了呀? 二楼三楼的童鞋 雪化了,所以心开始动了么 春...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译韩文一段~

在加拿大 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; th...华人论坛

加拿大进出口外贸

[转帖]想自学韩文的进来看看吧

在加拿大 韩流来袭已经多年,很多人被韩剧那美妙的人物、动人的情节所吸引。喜欢之余,也从中学了一些简单的会话,最多的就是“啊你哈塞哟”,现在学韩语的队伍日趋庞大,不才也“沦落...华人论坛

加拿大进出口外贸

我们中文名字的韩文怎么翻译?

在加拿大 如李丽丽, 姜小翠的韩文怎么翻译啊?求韩文高手? ,这两个韩文名可以吗?会不会有不好的含义或者太拗口? 评论 木有人? 评论 这个 呵呵 翻译的有点 。。。。。 李丽丽 姜小翠...华人论坛

加拿大进出口外贸

求韩文翻译

在加拿大 . 30% 70% . 客户想说30%订金 70%尾款吗? 对翻译软件失望了 评论 因为税的问题需要调整申请金额。30%打入非公户,剩下的70%作为交易金额写入合同。 评论 谢谢你哦 评论 翻译的非常标准...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译韩文

在加拿大 蓁磇或者是藁磇(字小了看不清) 这个是客人进口结算单上的,我找百度翻译搞不定。。。 请大神指点 评论 韩文黏贴不上去??? 评论 乱码了兄弟,好好整一整,需要翻译我可以帮...华人论坛

加拿大进出口外贸

韩文帮忙翻译下,万分感激

在加拿大 福友们,帮忙翻译下图片中韩文内容好吗? 上边文字打出来更好,不胜感激! 评论 你去下载一个有道翻译 可以拍照后选择小语种翻译的 评论 好的,已经下了有道,已经解决,谢谢你...华人论坛

加拿大进出口外贸

心情日记20140909(中韩文)

在加拿大 . 6 . . ... 今天是中秋节过后的第二天。 好久没像今天一样6点半早早起床了,洗漱之后看了会儿韩语字典。 真是早起的人儿有好心情。 尽管今天天气有点闷闷不乐。 . . 因为今天韩国的...华人论坛

加拿大进出口外贸

有没有懂韩文的朋友帮下忙

在加拿大 帮忙翻译下图片里的意思,谢谢 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.res...华人论坛

加拿大进出口外贸

懂韩文的进来下

在加拿大 http://kr.mtvasiaawards.com/Kore ... esult/?result=Korea 这是一个网站,关于SJ-M的一个什么投票活动吧,哪位亲懂韩语的帮忙解释下大体的意思,怎么投票? 评论 你是会员吗?? 上面有个投票()...华人论坛

加拿大进出口外贸

急!!! 麻烦懂韩文的大侠来帮帮忙

在加拿大 如题 文件在附件里 麻烦懂韩文的大侠帮忙看看 上面的韩文什么意思 万分感谢先 评论 顶顶顶顶 大侠快快来帮忙 评论 你那個圖片只有15K,什麽字都看不清楚,發個大一點的圖 评论 我只...华人论坛

加拿大进出口外贸

教你怎么输入韩文,日文,俄文等

在加拿大 做外贸的朋友难免会遇到韩文、日文、俄文。 发个链接,告诉你们怎么输入,还附有键盘布局图! http://www.trolley-bag.com/mykey-1.htm 评论 这个需要在语言那里设置 评论 为什么我只能打出片...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助韩文翻译

在加拿大 求助一韩文翻译,是有关衣料类的,问了几个朋友,她们也不知道是什么意思. 具体如下: (21 . 180) 谢谢大家了.. 评论 短袖衫(21个,180克)Washing 内容有点奇怪,好像是因为太简略了。 评...华人论坛

加拿大进出口外贸

请教尺寸翻译 韩文

在加拿大 不懂韩文,请教裤子尺寸翻译,非常感谢! 25 70cm 18cm 82cm 40cm 94cm [ 本帖最后由 zhuyiliang 于 2009-5-27 09:26 编辑 ] 评论 知道是什么意思,但是汉语不知道该怎么说,专业术语 评论 可能是:...华人论坛

加拿大进出口外贸

(已解决)求助韩文翻译

在加拿大 (,cm) 44 33cm 78cm 62cm ()76cm / ()65cm 55 34cm 82cm 62cm ()76cm / ()65cm 66 35cm 86cm 62cm ()76cm / ()65cm 77 36cm 90cm 62cm ()76cm / ()65cm 韩文一点不懂,请懂的帮助,非常感谢 [ 本帖最后由 TransDream 于 2009-6-19 17:...华人论坛

加拿大进出口外贸

韩文输入法....键盘没麻烦

在加拿大 (*^__^*) 嘻嘻……韩友们...需要这个吗? http://bbs.enjoykorea.net/thread-12260-1-2.html 韩语输入软件下载/设置及韩语键盘图 1.win95/98/Me/NT 系统的韩语输入法 韩语输入法软件按这里下载,打开网页后...华人论坛

加拿大进出口外贸

会韩文的大侠侠女们帮个小忙

在加拿大 请求哪位会韩文的大侠或侠女帮我写几个韩文字,做成文本的,如附件所示,万分感谢!或者留下QQ号或者MSN,谢谢 评论 你的附件下载不了。可能是你上传的时候出错了吧 评论 ,现在...华人论坛

加拿大进出口外贸

请帮忙翻译一段韩文 非常感谢

在加拿大 . . . outdoor or indoor . . . LED . . . . mr, cha 评论 不好意思啊。正在学习中呢。不对的地方,还望高手来指点一下。3Q! 大致翻译: 见到你很高兴(你好!)。谢谢你发邮件给我。 托香港展示...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助翻译成日文,韩文,法文

在加拿大 高手们,拜托大家一件事哦! 能够将“茗红坦洋工夫”这六个字翻译成日文,韩文,法文吗? 茗红是公司的品牌,坦洋工夫是一种茶的名称! 拜托咯~ [ 本帖最后由 edisonhan 于 2010-3-...华人论坛

加拿大进出口外贸

【学习-交流】遇到韩文问题了

在加拿大 要用几个韩文,但我不会打啊,哪位高手帮我一下啊,加我Q278996638,这边大点的图片传布上来 [ 本帖最后由 sinda22 于 2010-5-24 16:01 编辑 ] 评论 : 评论 发图片地址。。。。。。。。。。...华人论坛

加拿大进出口外贸

【翻译-已解决】求翻译韩文签收单

在加拿大 各位懂“韩文”的高人,请大家帮忙翻译一下下面的签收单。因为现在客人有货损索赔,而证据关键点是这份仁川的签收单,请各位大大人帮帮忙,小弟不胜感激,THX。 [ 本帖最后由...华人论坛

加拿大进出口外贸

请帮忙翻译一句韩文

在加拿大 HI 各位好,我现在手上一个产品上有一句韩文。能不能帮我看下这句话是啥意思,请见附档!谢谢! 评论 下载来看了一下,图片太小,像素太低,根本就看不清楚,请楼主再重新传一个...华人论坛

加拿大进出口外贸

韩语翻译,大家帮帮忙

在加拿大 棒子用韩文写的信,大家帮忙翻译一下,实在是一点儿都不懂, . . . . [ 本帖最后由 Avein 于 2010-11-13 00:40 编辑 ] 评论 发到小语种那个板块吧...华人论坛

加拿大进出口外贸

【翻译-未解决】韩文的 翻译

在加拿大 懂的朋友帮我看下以下图片上的韩文词是什么意思?谢谢 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this....华人论坛

加拿大进出口外贸

[求助]韩语高手

在加拿大 请教韩语高手: senon韩文里是善;hak韩文是鹤;问sun韩文是啥? 谢谢!! 评论 这个问题有点难![em05] 评论 怎么帮你啊。最好打韩文出来,我可以帮忙![em01] 评论 以下是引用evanbake在...华人论坛

加拿大进出口外贸

[求助]帮忙翻译一段韩文

在加拿大 2016( 2) . . . 160mm 170mm. . . 评论 2016( 2) . 2016装璜(File 2件)装璜不像样品一样干净,有点不同。 . 粘贴时应该要仔细,但觉得做的有点马虎。 . 电线不要从一头插入,而是从两头插入。...华人论坛

加拿大进出口外贸

韩文翻译, TKS

在加拿大 5 . ■12V . ■: 5.5 M ■V: ( 5Watts ) ■ 评论 TOTANG_HENLY 本品是当汽车放电时仅连接(我不知道这是什么东东)和,在5分钟内能快速冲电的一种产品. ■12V 汽车专用产品 ■电览长度:5.5M ■电池V:...华人论坛