加拿大外贸
领导给我一个瑞典语的产品说明书让我翻译，我瑞典语一个都不认识，想方设法用输入法一个个打出来用谷歌翻译译的不好，看不大懂，有哪位大神可以帮我翻译一下，真心谢谢了。原文如下，我一个一个打出来的：
Non-stick grillgaller
För grillning ute, i vanlig ugn och i varmluftsugn.
Non-stickgallret gör att ni slipper bränna fast det som grillas.
Bra som underlag vid bakning i varmluftsugn.
Lätt att rengöra med diskborste och varmvatten. Tål maskindisk.
Det Non-stickbe
Använd gallret till fisk, kött, hamburgare, korv, köttfärsbiffar, grönsaker mm.
Vid grillning av fisk förhindrar gallret att fisken faller sönder, då skinnet inte bränner fast.
Vid grillning av köttfärsbiffar hålls färsen ihop och faller inte isär.
Perfekt då du grillar småsaker t.ex. räkor, prinskorvar, grönsaker m.m.
Användning: Sätt igång grillen och vänta med att lägga på non-stickgallret ovanpå det befintliga gallret tills eldslågorna lagt sig och övergått till glöd.
Under själva grillningen gör det inget om det slår upp någon eldslåga ibland.
Självfallet är non-stickgallret bra till alla typer av grillar. Använder du gasolgrill, ställ in på låg värme.
Varning!! Låt gallret svalna i ca 15 sekunder innan du tar i det med bara h änderna.
Tips för att få maximal livslängd för ditt non-stick grillgaller:
Klipp eller skär inte mat på gallret med vassa knivar.
Använd inte direkt på öppen eld, brännare eller värmeelement.
Tål temperaturer upp till 260C/500F/Gas Mark 10
[ 本帖最后由 张艳丽1000 于 2013-3-25 21:30 编辑 ]
评论
路过看看，帮LZ顶一下啦
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 新卡罗拉轴距升级，动力更强，空间更优
·加拿大新闻 研究：年轻人肠癌升高与这食品有关
·加拿大新闻 宾利欧陆SS版减重，创刹车盘直径新纪录
·加拿大新闻 安省热门移民通道无限期关停：全部申请作废退回、全额退款，
·加拿大新闻 加拿大有6座城市跻身全球最富裕城市之列：多伦多排加拿大第一
·中文新闻 来认识一下被遗忘的名人兄弟姐妹：尽管出生在非常著名的家庭
·中文新闻 艾米莉·布朗特 (Emily Blunt) 的不对称连衣裙恐怖和凯特·哈德森