标签:瑞典语 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

哪位大虾会瑞典语啊? 求翻译!!!

在加拿大 瑞典客人下周一要来看工厂, 这句话神马意思啊 。。。。。 Tja, nedan firma har jag satt ett target price p 8 usd. Vore bra om Mattias kunde flja upp 先谢谢啦!!! 评论 不知道你问题解决 我给你百度的...华人论坛

加拿大进出口外贸

服装外贸,瑞典语Benf. ull怎么翻译?

在加拿大 求助,客人发过来的订单里的面料没有用英文写明面料,倒是有Benf. ull,wull是毛,那Benf. ull是全毛?无毛?这个benf.有没有懂瑞典语的大神懂。。 评论 ull 是羊毛。 benf.是某个词的缩写...华人论坛

加拿大进出口外贸

瑞典语的翻译~~

在加拿大 Tack fr ditt e-mail. Beroende p vilken typ av rende det r som du har skickat till oss terkommer vi med ett svar, ordererknnande eller vad som r relevant i just ditt fall s fort vi kan. 收到客户的回复,可是是瑞典语啊,我在线翻...华人论坛

加拿大进出口外贸

请高手帮忙翻译一下瑞典语!TKS!

在加拿大 Om du har frgor som gller fretaget och vr verksamhet r du vlkommen att kontakta vrt huvudkontor. Du som r inredningsjournalist, stylist eller liknande och sker produkter till fotograferingar, frdigt bildmaterial etc. r vlkommen att kontakta...华人论坛

加拿大进出口外贸

瑞典语翻译求助

在加拿大 领导给我一个瑞典语的产品说明书让我翻译,我瑞典语一个都不认识,想方设法用输入法一个个打出来用谷歌翻译译的不好,看不大懂,有哪位大神可以帮我翻译一下,真心谢谢了。 原...华人论坛

加拿大进出口外贸

找芬兰语、瑞典语翻译

在加拿大 想找一个熟悉芬兰当地情况的翻译。芬兰语或瑞典语熟练。请联系QQ:693119937 评论 我瑞典语还是初学者呢,爱莫能助啊 评论 我的QQ 是2573401936,我可以帮你。...华人论坛

加拿大进出口外贸

瑞典语翻译

在加拿大 各位达人,请问下,有没有瑞典语翻译的工具呢? 可否提供下网址。 谢谢了。 评论 没人回答吗?“自己顶一下。 评论 下载个babylon吧,呵呵,很强大的翻译软件. 不过不知道有没有瑞典语...华人论坛

加拿大进出口外贸

有人懂瑞典语吗?

在加拿大 有人懂瑞典语吗?Alingss-Vrgrda知道这是什么地方吗?我的词典都解不出来!真是郁闷! 评论 怎么没人理我? 评论 建议你用google的地图搜索! 评论 搜不到!这瑞典语好像和英文不着边,...华人论坛

加拿大进出口外贸

瑞典语-国庆快乐怎么打的

在加拿大 有谁懂 瑞典语 的啊 。 能不能帮我把 节日快乐 或者 国庆快乐 翻译成 瑞典语的! 谢谢啦! [ 本帖最后由 ethanli2009 于 2009-6-5 17:03 编辑 ] 评论 Grattis p Nationaldagen! 自食其力!...华人论坛

加拿大进出口外贸

瑞典语 “水龙头”怎么翻译

在加拿大 我在GOOGLE翻译上把英文FAUCET 翻译成瑞典语 kran ,但是这个是起重机的意思 并非水龙头。请教各位谁知道怎么翻译的。 评论 如果你要翻译成地道的语言,请不要在论坛里发。要找到外国...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助语种变换,急

在加拿大 Ullvgen 这个瑞典语或者德语中的那个a单词,怎么变成英文的 。。。 提单中的地址,还有发票,装箱单这些 [ 本帖最后由 Marvin3 于 2010-2-4 10:04 编辑 ] 评论 请LZ说清楚 评论 这个完全可以打...华人论坛

加拿大进出口外贸

瑞典语高手麻烦进来一下

在加拿大 一对 貌似是瑞典语的技术图纸 我用灵格斯 已经翻到无能为力了 麻烦 谁好心帮一下 [ 本帖最后由 九侯继鲲 于 2010-2-21 16:00 编辑 ] 评论 呵呵,瑞典语和德语还有点差别 评论 暂时没有高...华人论坛

加拿大进出口外贸

翻译瑞典语

在加拿大 Order #: 2010033004171713 den produkten jag vill,kan ni send me min backamer sen ner den kommer jag betala sama set som jag betala backamren.tack fr din svar. ni har min adres och telefon numer,om det kommer som det ska kommer mina vener sho...华人论坛

加拿大进出口外贸

【翻译-未解决】瑞典语?

在加拿大 30 dagar netto/days 怎样翻译,有点瑞典英语,说的是付款方式,是不是说交货30后付款啊。请帮忙翻译一下,非常感谢! [ 本帖最后由 sinda22 于 2010-7-9 08:48 编辑 ] 评论 还是指30的即期信用证...华人论坛