加拿大外贸
今天在一个塑料袋上发现几种文字 非常相象 求高手鉴别它们分别是什么语言：语言1：
Aviso
Para evitar perigo de sufocamento, mantenha esta sacola plástica longe de bebês e crianças.
语言2：
Attenzione
Per evitare il pericolo di soffocamento tenere la busta di plastica lontano dalla portata dei bambini.
语言3:
Aviso
Para evitar peligro de asfixia, mantenga esta bolsa de plástico fuera del alcance de babes y niños.
语言4：
Aviso
Para evitar o risco de asfixia, mantenha este saco de plástico fora do alcance das crianças.
[ 本帖最后由 sinda22 于 2011-5-23 11:23 编辑 ]
评论
http://www.p10000.cn/news/2/201104261035.html 查看下这里，就有觉悟了
不过第一个和第四个都是葡语耶
评论
第一个是葡语，第四个是西语！
评论
能说下你是哪个学校培训的西语吗？
评论
LS的，不要吓着小朋友哈
不懂装懂的多了去了，你打压不过来的
看看法语的某篇，明明去拿东西非要让人撤销，还要上下文
评论
法语的那里你去玩，我暂时要写西语的讲记
之后我陪你去那里玩
评论
我是宁波职业技术学院应用西班牙语毕业的，现在刚刚开始实习。。。。。。。。。
评论
你有学葡语的天赋，但是可以看出你对西语的感情很深
评论
第一与四都为葡萄牙语，三为西语，二为意语。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大留学移民 求教双护照回国策略
·中文新闻 Legacy Way隧道事故：布里斯班恐怖事故中两名遇难者之一是前警官
·中文新闻 美国摇滚偶像爱丽丝·库珀在布里斯班酒吧举办的秘密午夜演出