加拿大外贸
我一个巴西的客户给我邮件，我不太明白是什么意思请教葡萄牙语的高手
我们是做Coaxial cable 产品的
As especificações (normas da Anatel) dos cabos que nossa empresa utiliza são:
cabo rg-06 com portante preto
tri shild.
e cabo rg-06 branco
tri shild
sem portante.
谢谢
[ 本帖最后由 fannycheng 于 2010-2-9 09:27 编辑 ]
评论
请教葡萄牙语的高手
评论
半猜测哈
我们所用的电缆规格如下：
rg-06电缆，黑色外管，三……（shild是什么不知道，查英语比较靠谱的是反应层或者保护装置）
还有rg-06白色电缆，三……，没有外管
葡萄牙语知道的不多，继续等达人解惑吧。
评论
谢谢你的帮忙哦
呵呵
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 售价272.8万元起！新款保时捷911TurboS
·加拿大新闻 打Uber竟遇“掉包”骗局！乘客机警识破惊险脱身
·加拿大新闻 阿省教师罢工真正原因曝光！省长Smith暴怒！孩子们或最早下周
·加拿大新闻 轻松购入30万内奔驰GLB豪华7座SUV，购车指南
·加拿大新闻 [不是诈骗] 数百万人或获Rogers赔钱你可能是其中之一
·汽车 在西澳要小心！
·汽车 马自达CX-5：2.0L vs 2.5L