加拿大外贸
之前出了一批货，有点问题 。客户自己在当地维修，花了一些费用。这是最后一句话 怎么理解
I dont need you to pay me the money, just to deduct this amout from next shipment.
评论
我觉得意思大概是：“我不需要你付给我钱，下次出货时少收我这一部分钱就可以了。”
评论
这钱你这次就不要付了，从下次的订单里抵扣就好。
评论
不用汇现款么， 这特么不是还要给钱。
评论
多少钱啊。
评论
客人意思在下次的订单里扣，有问题还有返单，说明问题不大耶
评论
六千多美金
评论
恩恩 是个合作挺久的老客户了
评论
是呀 不懂了
评论
恩 谢谢
评论
谢谢 。
评论
下次还会再买，不过维修费要从订单的钱扣回去了
评论
这也是一般的操作手法，客户这么做说明很好啊。
这种rework的成本都是很高的，因为他们是按小时收费的。之前我们有货出到法国有问题要返工，没办法只能从当地临时雇人。最后就是法国分公司专门去了一个人，然后客户居然还给推荐了一个专门替人rework的公司，原来这家专门替人rework的公司就在客户附近，他们就是靠这个吃饭的。但是，这种活只有当我们工厂出了差错时才有，工厂做的好的时候几个月都没有一单生意。工厂做错了，他们最高兴。所以他们收费是很高的。类似于临时工，价格也没法谈。法国分公司的人还跟我们解释说，这个价格都是这么多的，我记得好像是1小时30欧还是40欧。反正总共花了10个多小时，几百欧就没了。
碰到这种事没办法，大把掏钱还得真心表示感谢。不然搞不掂啊。下次出货，应付款里客户就会出个credit note，然后减下这6千多刀付balance的部分就好了。得谢谢客户！
评论
2L正解啊
评论
不需要付钱给我 只需要从下一批货物里扣除就好
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 出租靠近DT河边安静美景新交房studio近地铁绿线
·加拿大留学移民 求教，无第三国签证，如何持双护照从国内回加
·中文新闻 吉祥物比赛以搞笑的方式结束，最终失败，竞争对手遭受尴尬的
·中文新闻 观看足球明星在帮助球队取得令人震惊的胜利后与球迷一起表演