加拿大外贸
小弟是做内销面料的，有自己的织布厂-在许昌， 印染后加工在绍兴和苏州。8号参展，有一越南外商，看上我公司一款面料，拿走我的名片。今天无意中在QQ邮箱看到他的邮件。
小弟有他的名片，每个字母都比对了，名字和公司都不错，主要是不知道怎么用英文回复他。
第一次发贴，不会截图，我通过百度翻译，把大致的意思搞懂了，他是说拿到我们的一款棉布，问面料是怎么做的，我们是做什么的，
我想用中文回复他，请大神帮忙翻译
回复如下： 我们是专业的棉布织造商，有15年单一品种织造经验。我们致力于中国棉纺布料织造技术和印染后整理的开发，并会越做越好！现附主要品种如下
XXXXX表格几列
注：以上坯布规格可做染色、印花等深加工。
在线等回复
评论
自己顶下
评论
翻译工具翻译一下 只怪本人翻译水平一般
评论
We are specialized in manufacturing cotton fabric with unique item for 15years.we are engaged to the cotton fabric wovening techology and dyeing &printing aftertreatment develping . always on the way to become better.
pls kindly check the attached catalog :
The above grey fabric can used to dye ,print,and other future processing .
Waiting for your prompt reply!
[ 本帖最后由 tqc1212 于 2016-5-19 10:50 编辑 ]
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大留学移民 求教双护照回国策略
·中文新闻 新南威尔士州学校出勤率：2023 年缺课 900 万个工作日
·中文新闻 联邦检察官担心 Majid Jamshidi Doukoshkan 在涉嫌入室盗窃之前会再次