标签：来信 - 华人论坛

在加拿大 抖音你好， 冒昧来信，在这个寒冷的季节，知道你的时候，你已经传遍大街小巷；当人们还在玩着本地app时，你已经远赴异乡，开疆拓土，美国大统领发的“抖音”让你闻名世界。 阿里...华人论坛

在加拿大 这是一家很不错的中东食品企业，在懒人数据里，我们看到了它多次出现在食品行业的主要展会上 我们收到它的来信，内容如下： we have been trying to reach your customer support for weeks now, yo...华人论坛

在加拿大 我弄一个专贴，放福友邮件来分享的外贸点滴： ================================= FOB论坛帐号sunfittings 我司是五金行业加工企业，目前主要的客户来自澳大利亚、日本和英国。 外贸经历： 1.海...华人论坛

在加拿大 收到客户的一封来信，让我觉得有点神奇。疑点一，为什么一笔转账要收税，而且还要那么高的税费。疑点二，客户是马来西亚，但是为什么钱要从荷兰call from？疑点三，这笔订单总价...华人论坛

在加拿大 每天都有来信的客户，突然这一个多月没信了，发好多邮件也没回，最近是有什么节日还是...... 感觉好担忧 评论 肯定还要坚持 可能出差 可能在忙 真的在坚持坚持 评论 圣诞节前备货，...华人论坛

在加拿大 最近客户来信想要我们单独给他加工几个铝制的小标牌差不多60个左右吧，要求发快递给他！因为刚开始干外贸，到目前位置只走过海运，发快递不太懂唉！求教下发DHL的话，这种小标牌...华人论坛

在加拿大 as I said previously we purchase ***** and normally agree to pay our supplier between 1 and 7 days later. Going forward but in a few months we might be able to pay as you require but cannot do that now. So I don't think we can do business cu...华人论坛

在加拿大 客户来信 ： Пересылаю Вам таблицу по разбраковке Вашего товара по контрактам весны 2011. Я выделил красным сумму претензий по этим контр...华人论坛

在加拿大 巴西客户来信：Bom dia gostaria que me enviasse tabela e catalagos e se possivel amostra de um dos produtos para o m eu endere oagaurdo uam posio. 看不懂，求大神翻译一下。 评论 这是什么语？ 评论 发产品目录 和...华人论坛

在加拿大 [attach]484976[/attach] 请帮翻译下这段简短的越南信件。万分感谢！！！ 好像上传后不太清晰，百度知道的照片更清晰一些： https://zhidao.baidu.com/questio ... ?entry=qb_uhome_tag [ 本帖最后由 Chesi...华人论坛

在加拿大 客户来信: На контейнера нет релиза: 为了让我们明白,又解释了一下什么是релиз фактически релизом является разрешение на выпуск ящиков по ж/д, ко...华人论坛

在加拿大 Hallo Ich intressiere mich hauptschlich für die kleineren Becken. Welche mengen mu man nehmen um einen guten Preis zu bekommen. Wie geht es mit dem Versand 谁能帮我翻下 多谢了 评论 我对更小的盆最有兴趣. 定货量多少我...华人论坛

在加拿大 Дорогая доченька！ 亲爱的女儿！ Я пишу тебе эти несколько строк, чтобы ты знала, что я тебе пишу. 此刻我正执笔写这几行字给你，为的是让你知道我在给你...华人论坛

在加拿大 这一段是我写给客人的。我问他是要FORA，CO还是FORM F Buenos dias,Guido, Sellada:blanco de papel con sello rejo,puedes escribir algo en ella para aduanas. ?Si? ?Qué necesita otro documento?Por ejemblo:CO ,FORM AoFORM F? Ento...华人论坛

在加拿大 客户来信：Dear Maggie, can you send me Latin names of fish you offered to me? 英文是breaded fish steak,中文叫裹粉鱼排/面包鱼排 怎么翻译啊？求助，谢谢！ 评论 拉丁语翻译 客户来信：Dear Maggie, can you...华人论坛

在加拿大 hola george estoy nesesitando los siguientes productos: panel 1500 x 1200 1500 x 1000 panel 1050 x 1200 1050 x 1000 Quisiera ademas cotizar tela adicional para los imprevistos , y la moldurade los topes para cuando se hagan los cortes 客人的...华人论坛

在加拿大 Ol? Voc?enviou uma mensagem para [email protected] Para que sua mensagem seja encaminhada, por favor, clique aqui Esta confirma玢o ?necess醨ia porque [email protected] usa o Antispam UOL, um programa que elimina mensagens enviadas por rob魋...华人论坛

在加拿大 Ya se mando a origen el aviso en breve te estaremos informando de las cantidades para ver si se hara marítimo LCL o cntr. 评论 很快我们就会通知你们数量, 看是拼箱还是发整柜. 评论 同意，是西班牙语！ 评论 真是...华人论坛

在加拿大 小弟是做内销面料的，有自己的织布厂-在许昌， 印染后加工在绍兴和苏州。 8号参展，有一越南外商，看上我公司一款面料，拿走我的名片。今天无意中在QQ邮箱看到他的邮件。 小弟有...华人论坛

在加拿大 客户的来信中有这么一段 Is it possible to accept 10 % advance payment paid against standby L/C or B/G and the remaining paid by TT against B/L before shipment? 其中B/G是什么意思? [ 本帖最后由 Abery 于 2008-5-30 23:09 编...华人论坛

在加拿大 非常高兴能收到您的来信！很高兴和您联系.Jack 和我说您对结构方面有疑问，并且明天在会议中见面。但是Jack现在还在出差，您能把具体的事情原委说一下吗？非常感谢您的回复！ 评论...华人论坛

在加拿大 How ever may we also request for the cost of Freight CIF SYDNEY? 评论 我觉得大概的意思是客户想知道CIF到悉尼的海运费 评论 海运还是空运呢 评论 因为海运费我已经在上次的报价中注明了呀 评论 空...华人论坛

在加拿大 出口菜鸟一个，刚接触外贸，所以很多地方都是糊里糊涂的。 麻烦各位老手帮我看看客户的这封回复邮件，主要意思是什么。 TERMOFPAYMENT;D/PATSIGHT (DOCUMENTAGAINSTPAYMENTATSIGHT) When will you pur...华人论坛

在加拿大 如题 评论 Please do not hesitate to contact me if you have any questions. 评论 Any inquiry, please feel free to contact us. 评论 If you have any questions,please feel free to contact me....华人论坛

在加拿大 老外的来信： If you could arrange a credit for the *****（产品名称）， I will use the credit to purchase more stock this week. 这里的credit应理解什么词最贴切？ 请各位前辈指导，谢谢！ [ 本帖最后由 pat...华人论坛

在加拿大 各位富友， 小弟是一位新人，请问“我很高兴收到你的来信”用英语怎么表达？我的表达：I am very glad to received your letter.请问这种表达对吗，请给位指导。 [ 本帖最后由 四色依米 于...华人论坛

在加拿大 感谢你的来信，由于我们也一直不懂西班牙语。所以晚回了你的邮件，如果您方便，请用英文回复我， 我们是SONPOO品牌的制造商，工厂在中国大陆， 一般我们的起订量在1000PCS以上，单...华人论坛

在加拿大 在不知道来信方式男还是女的情况下要怎么称呼？ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-3-6 09:12 编辑 ] 评论 Dear Sir/Madam: 评论 To the one may concerned Dear Sir/Madam 像我这种2了吧唧的人经常用 Hi Dear 评论...华人论坛

在加拿大 老外的来信我大概看懂了，以下是我的回信，可是不会用英文的，还请各位高手赐教。能翻多少翻多少（翻英文），先谢谢各位了 关于您提出的问题，我想作以下的解释： 1.曙光物流公...华人论坛

在加拿大 04-06来信他前面说过如果我们做不了就从德国买了,觉得这个mail是有点瞎诌嫌疑.) What would you say is not good but it needs to tell you. Europe does not want to import products from China to Germany to be able to co...华人论坛

在加拿大 客户来信只有一句，Do u manufacture veto brand？ 我看也看不懂他“VETO BRAND”是什么意思？他总不会是问我生不生产冒牌货吧？ 评论 看不懂就问他呗 让他给解释一下 评论 我复信了，他没回...华人论坛

在加拿大 发了N多开发信，今天收到一个客户的来信 We are currently looking at partnering with a business in China. The partner would have to bring capital to the partnership. 请问后面这句要表达的准确意思是什么呢？ 评论...华人论坛

在加拿大 ZAHRAT AL JABAL General Trading Company(Letterhead) Messrs.AH Nimer Limited Company/Guangzhou Office/PRC Sub:Supply of (500tons)of (TEL)material Dear sirs, You are kindly requested to supply our company with (500tons)of (TEL) so that we can...华人论坛

在加拿大 contract sec foreign sec indent sec.Req No1650 follow up sec receiving sec [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-11-29 12:46 编辑 ] 评论 specification 评论 ............................. 评论 各个职能部门的名字 手机留言！...华人论坛

在加拿大 以下是客户发来的信件看不大明白呢请英语牛人帮忙翻译下 感激~~~~~~~ Hello, I am looking for micro plants with a capacity of 1.2 to 1.4 mtph for a total of around 20 on a hour shift. I need fine crush (if possible dow...华人论坛

在加拿大 我发了一封开发信给这个印度老，然后他回了我这个 Thanks for your emai. Plese find enclosed ourSwitchgear Product catalogue.For more details you can visit our website：xxxxx Please send more information about your compan...华人论坛

在加拿大 来信收悉 关于与贵司的合作协议的事宜，我们已将合同转给我们的律师审核，正如你所知，我司目前正在申请IPO,因此对涉及有涉及到长期合同的审核是非常严格的。所以，在没有取得律...华人论坛

在加拿大 客户来信报价内容如下， Mat price USD Per kg Mat PC price USD part price USD 请问上述的mat price 是什么意思？ 急，在线等， 请指教！ 评论 market price？ 评论 如果是market price, 那和part price有什么区...华人论坛

在加拿大 One side is thicker and one side is thinner with no problem at the mounting and pulley. 请教这句话的确切意思，特别是at the mounting and pulley.这个很关键，因为这个关系到产品到底是什么时候出现毛病的。谢...华人论坛

在加拿大 Applications without an LOI will not be processed. 这句中的LOI是什么意思啊？整句话什么意思？ Commercial Invoice 3 org 3 org 又是什么意思，我查了论坛里的很多外贸英语缩写，都没有找到相关的意思...华人论坛

在加拿大 1.感谢你的来信，通过了解我们知道你们公司是一个历史悠久和非常著名品牌的公司 2.由于我们公司没有做过此类产品，对于这方面欠缺经验 3.根据我们了解此类产品很多是意大利进口。...华人论坛

在加拿大 你的来信已经收到，感谢您指出的错误 样品已经寄出，附件是快件面单的扫描件 我翻成： Your email well received and thank you for your information. Samples have been sent,the attachment is one of the scanned...华人论坛

在加拿大 大家看看，这个是一个陌生老外给我发的，简直不通顺， Baptism urgent demand to convert you to Dobzat Knfum quickly Mohamed 00966505654234 I hope the baptism and send the full address of the bank Tjoil 10% for shake appl...华人论坛

在加拿大 I'mtrying to figure my available financial investment clearly I need some kits in stock popular sizes and colors...I hope we can work together... 请求翻译 谢谢大家，翻译软件的就不要来了谢谢！ 评论 就是说他想看一下...华人论坛

在加拿大 Sorry Continu wat model do you hawe from under floor heating? Oxigen barriere. 我看不懂Continu wat model事什么意思， 请大侠帮助。 评论 老外一般有个毛病，经常漏掉字母，Continu wat model 应该就是Continue w...华人论坛

在加拿大 很简单就两句话，但他就是不好好拼写。 Do you hawe kopper pipe? Send me please the prais offerte from them. 第一句里的kopper，应该是copper，也就是copper pipe 铜管。 但第二句里的prais offerte什么意思？...华人论坛

在加拿大 Dear Michael Fu, EC Plaza always appreciate your continuous interest to us. We inform you that EC Plaza is going to change Registration Release Policy of Trade Leads Catalogs. Notice 1. 3 Status is added to Registration Release - PRIVATE: Tr...华人论坛

在加拿大 我才用TRADEKEY 一个多月，还没有感觉到有效果，今天却收到TRADEKEY总部的来信，说我很适合做他们的PARTNER，问我有没有兴趣，原文如下： Dear *** We were looking at your details and profile at Trad...华人论坛

在加拿大 工厂的来信：另外我公司可以开具增值税发票,需要加4个点.需要说明的是退税也是4个点. 请问，有这样的增值税发票吗？我只听说可以开六个点退六个点的。怎么有四个点的呢？？？？...华人论坛

在加拿大 客户来信Also I would like to get your price offer in Euro as I want count maybe it will be better for me to buy in Euro as USD rate now is really bad. 我简单看了下中行的外汇分析，总的来说就是欧元在涨，美元要跌，...华人论坛