加拿大外贸
注释:1、由于美元与人民币之间汇率变动,从6.11变成6.38
2、由于日元与美元之间汇率变动
3、综上,买卖双方协商一致,对价格作如下调整。
Note:
1.Because of exchange rates changes betwee the dollar and the yuan, from 6.11 becomes 6.4.
2.Due to exchange rate fluctuations between the yen and the US dollar.
3.In summary, the buyers and sellers Negotiated, maked the following adjustments to the price.
把汉语翻译成英文,我这样翻译行不?请润色润色,谢谢。
评论
Above all, after the negotiations between buyers and the sellers,they make the adjustments to the price as following.
评论
This is another version:
1, due to changes in the exchange rate between the dollar and the yuan, from 6.11 becomes 6.38
2, due to changes in exchange rates between the yen and the US dollar
3. To sum up, buyers and sellers consensus on the price adjustment as follows.
评论
1, because between the dollar and the RMB exchange rate changes, from 6.11 to 6.38
2, due to the exchange rate changes between the yen and dollar
3, in conclusion, the buyer and the seller upon reaching a negotiated consensus to make the following adjustment of prices.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 售价272.8万元起!新款保时捷911TurboS
·加拿大新闻 打Uber竟遇“掉包”骗局!乘客机警识破惊险脱身
·加拿大新闻 阿省教师罢工真正原因曝光!省长Smith暴怒!孩子们或最早下周
·加拿大新闻 轻松购入30万内奔驰GLB豪华7座SUV,购车指南
·加拿大新闻 [不是诈骗] 数百万人或获Rogers赔钱你可能是其中之一
·汽车 在西澳要小心!
·汽车 马自达CX-5:2.0L vs 2.5L