标签：汉语 - 华人论坛

在加拿大 编者注： 原文仅是微博帖文，没有标题，本文标题是编者所拟。 7月13日，微博用户尚龙老师发文称，在抖音直播时，“秒杀”、“赚钱”、“直播间”等词都不能提，只有换成谐音词...华人论坛

在加拿大 一个垃圾桶 一个肥皂盒 一个插排 一个篮球 一个高脚杯 一个碗等等这里边的量词“个”怎么跟英语对照 评论 各位路过的大神们支支招 评论 用 “a”...华人论坛

在加拿大 你好！+（一般葡萄牙语邮件的问候的话） 关于20mm laminated ultra clear glass ， 是不是 10mm ultra clear glass+clear pvb +10mm ultra clear glass？请帮忙确认glass的 size，以便我们check一下pvb的厚度之后再...华人论坛

在加拿大 我公司有位只会说波斯语的客户要到上海，并且要到宁波的工厂，需要找一位会波斯语和汉语的翻译陪同。请有意者跟我联系。谢谢 评论 您好，我男友是专门的伊朗翻译。很专业的哦。...华人论坛

在加拿大 汉藏语系 汉语 官话 · 吴语（吴语 · 徽语） · 粤语（粤语 · 平话） · 闽语（闽南语 · 闽北语 · 闽东语 · 莆仙话 · 闽中语） · 晋语 · 湘语 · 客家语 · 赣语 · 乡话 · 粤北土话 · 湘...华人论坛

在加拿大 汉语：我爱你 英语：I love you 泰国：Ch'an Rak Khun 德语：Ich liebe dich. 法语：Je t'aime / Je t'adore 犹太语：Ani ohev otach(male o* **male 匈牙利：Szeretlek 爱尔兰：taim i'ngra leat 爱沙尼亚：Mina armastan...华人论坛

在加拿大 中国 google.cn 汉语 蒙古 google.mn 蒙古语 韩国 google.co.kr 韩语 日本 google.co.jp 日语 越南 google.com.vn 越南语 老挝 google.la 老挝语 柬埔寨 google.com.kh 高棉语 泰国 google.co.th 泰语 马来西亚 goog...华人论坛

在加拿大 想做一下调查，哪一个国家最难学汉语，或者不喜欢学汉语！ 评论 个人认为法国人。。。。。 评论 差不多。欧洲人都差不多。 评论 这个只有老外是最清楚的。。。 评论 跟我们不同...华人论坛

在加拿大 100年前，全世界都认为汉语是婴儿语，后来才发现原来汉语是进化过的世界最先进的语言。原来在七千年前，汉语也有罗嗦的后啜和字格，后来我们把那些无用东西都抛弃了。比如用一...华人论坛

在加拿大 汉译俄紧急求助 紧急求助,汉语可溶性固形物翻译成俄语,谢谢! 评论 试试这几个 растворимые твёрдые вещества 或 растворимые вещества...华人论坛

在加拿大 需要泰汉语翻译（当建筑计划的顾问） 时间一年！ 雇佣最少应该650USD/月。 如果他想在泰国一边工作，一边学习。那比较好！因为每星期工作2-3天。 要求最好是男性.因为工作环境可能...华人论坛

在加拿大 汉语:新年快乐 英语:Happy New Year 德语:Glückliches Neues Jahr Prosit Neujahr 日语:明けましておめでとう Akimashite OmedettoGozaimasu 法语:Nouvelle Année Heureuse Bonne Annee 西班牙语:Feliz Ao Nuevo Feliz Ano ~Nue...华人论坛

在加拿大 各位福友帮帮忙！！！把这段西班牙语翻译成中文！不胜感激！！！ solicito me informe si los modelos de medidores los producen en cuerpo de plastico . nesecitamos medidores en tipo chorro unico y chorro multiple. el...华人论坛

在加拿大 汉语、日语、英语、俄语都不是，这两个单词是什么语言里面的？ 客户是俄罗斯1969年的，这是什么外语的？谢谢懂得的福友告知！ [ 本帖最后由 jdwmzl 于 2009-5-19 11:10 编辑 ]...华人论坛

在加拿大 帮帮忙啦，Prestina,Andulus,Papyrus（纸草） 的汉语意思是什么？应该是印刷类术语，查遍词典也没找到． 评论 貌似希腊那边的语言....华人论坛

在加拿大 如题..女友生日,汉语翻译成外文,要准确优美,跪谢 首选是英文.韩语,日语,其他也都行...叩拜高人出现 中文内容如下. 祝福举杯庆生酒 周折尽去庞屋留 文字数句报情意 涓水细流恩长久...华人论坛

在加拿大 请问大家谁知道ノーパンクタイヤ 和 はずむノーパンクタイヤ这两个单词汉语是什么意思啊， 评论 ノーパンクタイヤ 好像我们叫“真空胎”，也就是不需要充气的车胎 はずむノーパ...华人论坛

在加拿大 汉语： 铁路盖车/敞车运输 翻译成俄语， 先谢谢大家了 [ 本帖最后由 sinda22 于 2010-8-26 14:55 编辑 ] 评论 железнодорожные перевозки крытыми вагонами/ полувагонам...华人论坛

在加拿大 外语是一种真实生活的反应，不能因为某些所谓清高的人而压抑了现实。一个国家的情报技术是否先进，光看 他的外语教程更新度就说明一切了，中国的外语教育，和国足情同手足啊！...华人论坛

在加拿大 把汉语翻译成英语，并表述给老外听，这是我们在语言交流中最常遇到的情况了，可你知道吗？容易翻译错的句子相当的多哦！ 1、你是做什么工作的呢？ False： What’s your job？ True：...华人论坛

在加拿大 有荷兰语，汉语对照的语法书吗？？？ 据我所知。在荷兰有一本新出版的。国内不知有没有？？？ 评论 http://learndutch.chinesewings.com/你可以在这个网站上搜索一下,或者问一下那里的朋友...华人论坛

在加拿大 汉语：生日快乐！ 粤语： Sun Yat Fai Lok! 福州话： San Ni Kuai Lo! 客家话： Sang Ngit Fai Lok! 永康话:Seng nie kuai lou! 上海话：Sang ngie kwa lo! 英语：Happy Birthday! 荷兰：Gelukkige Verjaardag! 希腊语：ε...华人论坛

在加拿大 一个客户给我发了一个英文邮件，我回复总被退回来，提示说客户只接受拉丁文的邮件，大家谁知道怎么回事？我用的是MSN的邮箱发送的， 评论 发个汉文的过去，为什么光将就他呢？这...华人论坛

在加拿大 Tly( ) kams fasnion( ) 07 . 1ueta 338/339(430.000/DZ) 1. Queta338/339(430.000/Dz) . 2 .Queta (TRY textile) Queta . 3. Queta ( ) 43/DZQueta (Tne purcnase price)5 . 4.QUeta 338/339(430.000/dz) 07 . ( ) 2: (Productive condition) 1. ( ) sample...华人论坛

在加拿大 哪里有比较全面的日语和汉语免费学习网站呀! 最好带视频或听力的? 请大家帮帮忙呀! 评论 汉语???这还真不知道. 评论 日语：沪江www.hjenglish.com 汉语。。。 评论 快乐学汉语:http://www.p...华人论坛

在加拿大 汉语：我爱你 德语：Ichpliebepdich 法语：Jept'aime/Jept'adore 希腊语：S'agapo 犹太语：Anipohevpotach(maleporpfamale) 匈牙利：Szeretlek 爱尔兰：taimpi'ngrapleat 爱沙尼亚：Minaparmastanpsind 芬兰：Minprakasta...华人论坛

在加拿大 服装上用的： 95%viscosa 5%lycra 翻译成汉语是什么面料？ 是 95%黏胶，5%氨纶吗？ 黏胶和黏棉有什么区别呢? [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-12-12 20:59 编辑 ] 评论 lycra 我查到是纖維的意思 评...华人论坛

在加拿大 1、Corrective Action Submission Form FOR E4-MARK SURVEILLANCE 2、-- Sampled the COP checks and test data for the type approvals of E4-43R-000329, E4-43R-000330 and E4-43R-000346 in 2013 and 2014: the COP checks and test data were performed...华人论坛

在加拿大 注释： 1、由于美元与人民币之间汇率变动，从6.11变成6.38 2、由于日元与美元之间汇率变动 3、综上，买卖双方协商一致，对价格作如下调整。 Note： 1.Because of exchange rates changesbetwee th...华人论坛

在加拿大 大家好，请大家帮忙取个相近的英文公司名称 汉语是“鼎玛赛” 在此跪谢了。 评论 DE-M-SIGN 评论 DAM-SEAL 评论 还要看你主要做什么产品。找发音相近的。如果和广告相关：sign就挺好 评...华人论坛

在加拿大 我的意思是指，中国人学英语似乎应该比其他国家诸如俄国日本印度什么的容易学，因为我觉的汉语里面的话有时候就可以直接原封不动的直译成中文，比如我有五本书就可以直接说I...华人论坛

在加拿大 I need to know how much these goods are going to increase in the upcoming months, they are becoming cost prohibitive 评论 意思是价格变得很贵,贵得买不起了 评论 cost prohibitive, 成本增加太快，有压力。期待高手。...华人论坛

在加拿大 是关于LED台灯的，我怕理解错误，求大家帮忙，谢谢~！ MY SAMPLE MUST HAVEA SWITCH, IF YOU FIND WITHOUT SWITCH MIGHT BE IT WILL LOST ON THE WAY OFCOURIER. WE NEED TABLE LAMP WITH SWITCH AND FIXING BRACKET. VERY IMPORTANT P...华人论坛

在加拿大 Do you supply to any customer in India?Can you provide some reference?What about DB Report of your Company and your Companies Bank Report?Unless we have answer for these questions, unable to proceed further in discussing the business. 这个客...华人论坛

在加拿大 汉语中各种路或地址用英语怎么说，例如：我们公司在135国道与冰河大道交汇处西50米，还望高人指点，不胜感激！ 评论 our company is toward west 50meters of confluence between 135 national highway an...华人论坛

在加拿大 想让客户增加订单量。怎样委婉表达。“由于生产设备的原因，需要一定量才能够把产品做得比较好”。谢谢各位大侠！ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-3-15 11:43 编辑 ] 评论 because of the pr...华人论坛

在加拿大 四字结构是汉语的精华，也是修辞的重要组成部分，其特点是言简意赅，节奏明快。本文探讨英汉翻译中四字结构的运用，如何在忠实于原文的基础上，把单词、词组、短语或习语适当...华人论坛

在加拿大 Ladies and gentlemen,请问这句话的汉语意思是什么啊？What is the use by date on the Sterial Stapler package ?.谢谢啦~~呵呵 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-8-29 12:45 编辑 ] 评论 询问有效期吧 use by date = she...华人论坛

在加拿大 请教 英语翻译汉语 1。yeast lees contact 2.the wines were remained in contact with fine yeast lees fine yeast lees什么意思 ，谢谢 3.hand-picks是什么意思，有没有 （葡萄）品种 的意思？ [ 本帖最后由 双鱼女...华人论坛

在加拿大 大家帮忙看看客人这句话是什么意思，有点不明白。 List of country’s which manufacture exports in there company letter heads. 客人要的是什么呢？ 谢谢各位！ [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-29 10:3...华人论坛

在加拿大 PS：mt有没有可能是meter的缩写呢？我们是做皮革的，一个客户说要一个20尺柜，around20,000mt的货，我在纠结是不是他多打了几个零 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-12-13 10:36 编辑 ] 评论 不知...华人论坛

在加拿大 Closure of the top and bottom must be made by the outer flaps meeting in the middle and securely taped with carton tape or firmly glued to the inner flaps 这话怎么说通顺？？？？不会了 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-2-12 1...华人论坛

在加拿大 Please send the samples asap so we could proceed to orders in the future. proceed对应的地道汉语是什么？ 进行订单？ 评论 排单吧，或者安排生产，或者下单 评论 让你们尽快寄样品,他们收到样品,检查没...华人论坛

在加拿大 After a long wait in the main sitting room our group of potential jury candidates were directed to courtroom number 45 at 2:30 PM. Further instructions were given to us. Following a long period of time outside the courtroom we were finally i...华人论坛

在加拿大 请用汉语解释何为“意向订单” 评论 请达人帮忙翻译 “意向订单” [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-26 17:06 编辑 ] 评论 potential order 潜在订单 等高人出现 评论 我至听说意向客户的啊？？...华人论坛

在加拿大 现在都郁闷死了，什么产品介绍都是英语，我这非英语非外贸专业的学生都快被折磨的受不了了 ，我现在只想问问各位前辈有什么可以让我英语理解能力有快速提高的方法，在这里谢谢...华人论坛

在加拿大 英语和汉语中都有丰富的颜色词。就其指称作用来看，它们大致可分为基本颜色词和实物颜色词两类。 A.基本颜色词 基本颜色词是专门用于描绘事物色彩的词。它们代表的基本颜色幅度...华人论坛

在加拿大 今天注册了个tradeindia，编制公司信息时公司照片怎么也传不上去，格式大小都没问题的。我就百度了下，结果发现一哥们被tradeindia骗过，这哥们说阿三骗他“印度 tradeindia 大家千万不要...华人论坛

在加拿大 本人想考叉车证，但是苦于日语不好，笔试那关够呛能过，所以希望找个可以用中文考试的地方，求解答！ 评论 蓝翔 评论 工作地点：川崎 工作内容：仓库相关（叉车、点数、卸货等...华人论坛

在加拿大 第一次做孟加拉的信用证，一个头两个大，参照之前论坛里相关帖子，翻译了以下条款，麻烦各位大神和前辈，帮忙指正，万分感谢！ F46A: Documents Required (1) BENEFICIARY'S DRAFT IN DUPLICATE D...华人论坛