加拿大外贸
We will be BO on most of these parts if they don't arrive in october.请问ＢＯ是什么的简写？什么意思啊
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-9-16 08:19 编辑 ]
评论
猜不出来 看了几遍
评论
单就字面意思来看
如果十月份他们还没来的话我们就要（BO）大部分部件
前面又是will be...... + ving/adj/ved
评论
BO有以下义项：
老板；
血型；
玻利维亚 ；
业务对象BO(Business Object)；
分公司；
有毛病的；
我觉得应该是最后一个义项“有毛病的”吧
评论
我觉得BO在这里不会是一个“好”词
—— 要结束？改变？换掉？？
评论
会不会是Break Order？我猜的，希望LZ不要介意。
评论
期待高手出现，解决问题。偶也很想知道
评论
今天客户来信说，是“Back Ordered”。哎，这也太难想了啊
评论
是“延迟交货”啊
评论
延迟交货？？？？
we'll be back orders??
没看出来是延迟交货的意思呢
评论
延期交货啊。。。
评论
back order 是延期交货
但是 back ordered 我认为是取消订单的意思...
Just FYI
评论
back order
缺货订单，指因存货不足而暂时无法交货; 暂时无法满足的定单
和过期定单有啥分别么？？？
评论
我的意思是说 这个地方 一结合语境 我实在无法将这单理解为“稍后再将货补上”
感觉有点像说：他们十月份再不来的话 这单就cancel掉
评论
不知道......
back order 这是谷歌金山词霸上面固定用法.......
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用？
·生活百科 交换方式讨论