加拿大外贸
In order to follow XX's instruction to avoid for the high additional transportation and clearing charge for the shipment from China and Taiwan. We will give your contact details to our appointed Agent (Mr Stephen from XX) who will liaise as an agent with purchasing raw materials and consolidate shipment from China and Taiwan for us. Please can you kind to offer the price and condition for the raw materials if you get contact from Mr Stephen that I have mentioned.评论
根据XX的说明，为了避免那一批来自中国大陆和台湾的货要付出额外的运输费和船载费。我们会安排MR Stephen去联系您并做出细节说明。MR Stephen会对来自大陆和台湾这一块的采购原材料已经运输这一块保持联系。请您尽快联系Stephen给我们作出报价和原材料的要求,我这边也会紧密关注。
评论
In order to follow XX's instruction to avoid for the high additional transportation and clearing charge for the shipment from China and Taiwan. We will give your contact details to our appointed Agent (Mr Stephen from XX) who will liaise as an agent with purchasing raw materials and consolidate shipment from China and Taiwan for us. Please can you kind to offer the price and condition for the raw materials if you get contact from Mr Stephen that I have mentioned.
按照XX的指示,为了避免来自中国和台湾的货物出口产生高额的额外运输和清关费用,我们会将你方的联系方式提供给我们指定的代理（来自XX的stephen先生），他会作为联络人，代表我们从中国和台湾采购原材料和安排拼箱出口。如果你接到我所提到的stephen先生的联络，请提供原材料的报价和相关的贸易方式。
评论
，佩服！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行