加拿大外贸
We can do L/C for the trial load , but inspection of the goods from Alex Steward on the port od departure[ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-7-16 11:11 编辑 ]
评论
We can do L/C for the trial load , but inspection of the goods from Alex Steward on the port od departure
评论
我们可以在试订单时接受信用证付款 但是在起运港必须经过Alex Steward 检验。 个人觉得不可以接受这样的条款。
评论
第一次出货我们可以接受信用证LC
但是Alex Steward 会在 起运港 那里对货物进行查验
评论
支持翻译的对
评论
我们可以做L/ C的试验负荷，但检查的货物从亚历克斯管家上的端口OD出发
评论
我们可以在试订单时接受信用证付款 但是在起运港必须经过Alex Steward 检验。
这个条款估计限制了付款，你若接受估计要吃苦头，用中国商检，或者国外客户指定的中国境内的检验公司，现在有十三家，东方公估行就是其中一家，另外各种商品都有专业的检验鉴定公司您先问清楚能不能做客户要求的检验鉴定在将条款写入LC,不然你和客户协商好鉴定公司结果鉴定公司没资格出证就是自己给自己下了个套子，您必须和客户联系好，不然国外检验结果不太有利于收货
评论
不错，赞！
评论
谢谢。。
评论
懂了，谢谢
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 留学生癌症晚期，毕业后医保失效，治疗每天烧钱$4900！
·加拿大新闻 保时捷利润暴跌99%却为何又逆势涨价
·加拿大新闻 加拿大法官加薪2.8万元的提议被联邦政府拒绝：平均年薪41.5万
·加拿大新闻 快乐需要高房价支撑？加拿大最幸福城市一般房价也很高！
·加拿大新闻 背水一战！加拿大最新预算案即将公布！首次“双账本”预算！
·中文新闻 肯塔基州飞机失事：货机在路易斯维尔国际机场附近起飞时坠毁
·中文新闻 史蒂夫·沃（Steve Waugh）猛烈抨击乔治·贝利（George Bailey）：称澳