加拿大外贸
If he will do field test with another model, we will sell it on offered commercial base。大家帮帮翻译这句话啊~~在线等，急~~谢谢！
评论
on offered commercial base 这个短语怎么理解啊？求助啊
评论
大家帮帮我~
评论
不理解就去问客人啊，到这里问搞错意思了你就发达了。
评论
嘻嘻！好像是协议价！
评论
如果他用另外一种模型测试失败，我们将会按报价卖掉它 不知道是不是这个意思，等高手翻译
评论
如果他用另一种模型做现场试验，我们将按现在的成交价格卖掉它
评论
如果他用另一个款式做现场试验，我们会在商品基地将其售价出售。
评论
如果他用另一款型号做实测， 我们会按商用的报价进行销售。
评论
恩恩，应该指的是按报价销售。嘿嘿谢谢大家啦！！！
评论
如果另一方要做现场实物测试，你客户就照价卖给他。
评论
这个~大体上：
如果他用另一款型号做测试， 我们会按商议好的的价格销售...
评论
以成交价为基准的卖掉它
评论
If he will do field test with another model, we will sell it on offered commercial base。
如果针对另一MODEL他要现场做测试的话，我们将（这个MODEL产品）以商业形式卖了。
就是你们给了一些产品给客户，其中一些有做测试，但剩下那些他们不做测试就以商业形式变卖了。
评论
commercial 应该可以理解为 正常的业务形式的，以区别于如同 样品啊，测试品等形式的，因为后者可能价格与正常报价并不一样，可能会偏低。所以，很好理解啊
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 26岁华人小哥和ChatGPT深度聊天后住精神病院三周！
·加拿大新闻 主打7座与混动 北京BJ30旅行家上市，售9.99万元起
·加拿大新闻 这次，长城新能源能靠欧拉5长脸吗？
·加拿大新闻 沃尔沃全新XC70上市26.99万元起
·加拿大新闻 移民大门要关？经济疲软下，加国或调整移民政策
·汽车 悉尼墨尔本短途旅行
·汽车 昆士兰州的WOVI汽车