加拿大外贸
我公司是做 橡胶板材的客户给了以下规格，我有一点晕
Thickness: 0.5mm
Length: 1.2 meter (or in rolls of 20 linear meter)
Width: 1.4 meter
红色东东，表示什么意思呢？ 已经说长度1.2米了，那括号中又如何解释呢？
谢谢大家
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-11-6 14:32 编辑 ]
评论
或者弄成20米长，卷成一卷。
评论
linear meter 是延米
客户意思应该是也可以20个1.2m，即24米一卷
评论
这位福友的理解是对的。
延米的计算方式
“延米”并非是法定计量单位，而是在某些工程领域的一种计算价格时的长度计量习惯方式。他的计量单位应使用法定计量单位“米（m）”，计量方式是被计量物的实际计价长度。延米就是“延长米”的简称，我们说XX的计量单位是延米就是说计算长度，一个延米可能是1米，也可能是10米，也可能是100米，这要看定额，定额上说计量单位：10米，那么1个延米就是10米，同样，计量单位：1米，1个延米就是1米……
评论
灰常感谢
评论
灰常感谢
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大留学移民 求教双护照回国策略
·中文新闻 Legacy Way隧道：布里斯班恐怖袭击后两名死者和一名妇女为生命而
·中文新闻 内森·巴克利（Nathan Buckley）在离婚后被迫出售物品后，他珍贵的