加拿大外贸
请查收附件报价单。我司23-25端午放假，因为7月31日交货比较紧张，我们希望22日可以采购材料
Please chack the offer in annex.
Out Office will be closed For Tung Ng Festival on Jun 23-25
We hope purchase materials on June 22 ,The delivery time is pressingly urgent on July 31 .
评论
pls. check the quotation attached.
due to dragon boat festival ,w'll be on vacations from23-25. since the delivery date is urgent, w'll be appreciate to purchase raw material on 22. FYI
评论
我看你附件给的是报价单，然后告诉客户你希望能22号采购原料。那你干嘛不直接做个PI一起给他列。让他签字回传或者直接打预付款啊。你只给报价单，如果客户按你的思路走，也是要见PI才会确认合同，打款的啊。也许每个公司流程不同吧。反正如果我暗示客户尽早下单，我一般会直接给个PI，让他给安排款。因为他确认了报价单，有意下单的话也会找我要PI，那节约时间，我直接给了。因为他PI要回签，打款了还得见银行水单，还得查账，这都要时间。。。
嘴角上扬的弧度最美~
评论
enlosed please find the quotation
We will have a holiday on June 23-25 for the Dragon Boat festival.
considering the timely delivery of July 31, we hope purchase materials on June 22.
FYI
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 日元贬值好，买老虎电饭锅
·福利政策 Medicare Card一般多久可以下来