标签：修正 - 华人论坛

在加拿大 ‍疫情爆发以来，加拿大的房地产市场就像坐过山车一样，先是在创纪录的低利率和旺盛需求推动下高歌猛进，销量和房价在今年年初都达到了顶峰。 烈火烹油之际，央行开启了史上最...华人论坛

在加拿大 易车讯 近日，美国总统拜登对外表示，将小幅修正《通胀削减法案》中以北美生产的纯电动汽车等为补贴对象的优惠措施。拜登在与法国总统马克龙举行首脑会谈后召开的联合记者会上...华人论坛

在加拿大 加拿大房地产市场的泡沫似乎正被挤破。 加拿大皇家银行（RBC）：历史性修正 加拿大最大的银行已下调其对房地产市场的展望，预测将出现“历史性修正”，跌幅将创过去40年之最。...华人论坛

在加拿大 情况大概如下。。。 阿根廷客人要买修正液，大货已经做完了，等着发货，结果客人的货代拒接这票，说是什么危险品，还问我要什么CAS 编码，我蛋碎了。。。 我让客人用我自己的货...华人论坛

在加拿大 公司简介 Company profile 会社概略 http://www.taiyada.net.cn 丰顺泰雅达脚轮厂是一家集研发、生产、加工与出口为一体的外向型实体企业。本公司富有生机的企业活力及团队精神，吸引了一批...华人论坛

在加拿大 事件背景 客人空运6拖货物，有两个样品本来要一起，结果做的太差取消了 客人邮件问是不是昨天提货了，怎么还没有单据？他们拿单据付款。 Dear XXX yes, the container was picked up yesterday...华人论坛

在加拿大 请查收附件报价单。 我司23-25端午放假，因为7月31日交货比较紧张，我们希望22日可以采购材料 Please chack the offer in annex. Out Office will be closedFor Tung Ng Festival on Jun 23-25 We hope purchase materi...华人论坛

在加拿大 有旅客表示，新例在夏天旅旺季后才实施，对帮助今夏的旅客帮助不大。（加新社） 加拿大运输局（Canadian Transportation Agency）在昨（22日）公布《航空乘客保护条例修正案》（Regulatio...华人论坛

在加拿大 麻烦大家帮我修正一下，谢谢！ USD205725 SAY US DOLLAR TWO HUNDRED AND FIVE THOUSAND SEVEN HUNDRED AND TWENTY FIVE ONLY. 感觉很不顺。。 评论 two hundred and five thousand,seven hundred and twenty-five 这样是不是好一...华人论坛

在加拿大 1,357r的文件档案是坏的，2.附档文件名为222的其内容是111型号的，请重发 the file of model 357 is broken, and the document which the name is model 222, but in fact the content is model 111 . Please kind revise it and r...华人论坛

在加拿大 The improved construction of the hydraulic sheeting support is comprised of a hydraulic jack 1, affixed by a bolt of the jack housing 4 /onto the thread 17 of the main cylider 15/, and likewise affixed with a bolt for fastening the operation...华人论坛

在加拿大 1.DEFINITION wherever the term “shipper” occurs hereinafter. It shall be deemed to include also Receiver, Consignee. Holder of this Bill of Lading and Owner of the goods 2.JURISDICTION all disputes arising under and in connection with t...华人论坛

在加拿大 我们只有PO123的彩盒10000个，没有其他库存，请知悉。 Referring to the gift box,We just have 10000pcs for PO123, non any other stock, Thanks for your kind attention. 评论 LZ的翻译已经很到位了，如果是我，可能...华人论坛

在加拿大 这句话：请按附档红色标记处修正 是否译为： Please revise it according to the red mark in attachedment. 另外一个小问题： regarding to the ,还是regarding the ......，或者两种用法都可以？ 评论 应都行吧...华人论坛

在加拿大 Dear Han, Because the document is 10BM,it’s too large to send by Email, Please kindly advise if you have other way to receive this documents. thanks for your kind arrangement. 如果有错误的地方，欢迎指正，不论错误的大小。...华人论坛

在加拿大 Dear Amy, Please provide the mark as below blue mark shown in the photo. our enginer department need it to do draft. thanks for your help. 请提供如下图所示的商标给我们公司工程部画图稿，谢谢您的合作。 评论 差不...华人论坛

在加拿大 样品已经寄给你快一个月了，但我们一直没收到关于你客户的任何评语及修改意见。 the samples had sent out to you about one month,but till now we still don't receved any comments and modifications from your cust...华人论坛

在加拿大 sales 销售额 sales discount 销售折扣 sales for cash 现今销售 sales invoice 销售发票 sales journal 销货日记帐 sales on credit 赊销 sales return and allowance 销货退回及折让 sales revenue 销售收入 sales slip 销货...华人论坛

在加拿大 修正环球施普乐医药有限公司主要生产独创性的充填式碘伏棉棒、酒精棉棒、消卫士微量溶液递流系统，本系统能在棒身内注入多样化的液态/乳霜/凝胶状等的液态成份，并在棒管的两端...华人论坛

在加拿大 各位达人 我最近有票修正液的单子要出，客人的货代联系我了，但是知道是修正液之后，居然拒接这个货了，还问我要什么CAS编码。 能否告诉一下，以前您有没有出过类似修正液的东西...华人论坛

在加拿大 46A DOCUMENTS REQUIRED 1 ORIGINAL AND 1 COPY OF SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN ACCORDANCE WITH THE ORDER CONFIRMANTION NR.64AHH15AECA0637 SHOWING THE COMMISSION IN PERCENTAGE FOR EACH PRODUCT PAYABLE TO CARREFOUR GLOBAL SOURCING ASIA LTD. 1份原...华人论坛

在加拿大 SHIPPER是用订舱公司的抬头订的，提单上显示实际SHIPPER OB 订舱公司抬头，出正本是OB 订舱抬头用黑笔划掉并盖修正章。这样的单银行接不接受吗？ 评论 不能在原先的提单上面改，从做一...华人论坛

在加拿大 银行说提单上盖修正章，还需要签名？我记得以前修正也没签名，这个是必须的吗？ 如果必须签名，是需要船公司特定人签名还是随便什么人签名就可以，比如说，我自己签名就可以了...华人论坛

在加拿大 1、羽绒服每人两件2、薄毛衣每人两件3、毛裤每人1件4、棉毛内衣每人三套5、男士衬衫五件6、内衣每人5件7、棉袜每人6双8、T SHIRT 每人5件9、风衣每人两件 另外准备床品1、冬被（双人单...华人论坛

在加拿大 大多三月实际数据公布了，比二月下跌！大多房市危险真正的三月数据是$501,614,比二月的$502,494下跌了，四号原本公布的三月数据是$504,117，而只过了一天，数据就修改成了$501,614，别小...华人论坛

在加拿大 从转华人网来的。https://www.assnat.qc.ca/en/exprimez-votre-opinion/petition/Petition-3559/index.html 评论 回复: 申请让议会否决魁北克法语的修正法案 快去投票！13年3月14日无所谓。。。。实行就实行呗...华人论坛

在加拿大 我的现状：男 今年28岁 目前在上海从事电子商务运营经理工作 高中毕业 下定决心要移民枫叶国，并且做好了打labour等心理准备。 个人特点：擅长分析，比较健谈，有商业头脑，在国内...华人论坛

在加拿大 国会议员陈卓愉最近致信移民部长，认为修正案不仅行不通，而且令人担忧。C-50取消了申请人获得公平审查和考量的平等权利与机会。当年因为类似思想，通过了“排华法案”。新法案...华人论坛

在加拿大 www.rebgv.org/market-w...rison.html 菲沙河谷房屋基准价 www.fvreb.bc.ca/stats/ 全加拿大房屋基准价 www.crea.ca/housing-ma.../hpi-tool/ 评论 说明这次买房是刚需上车，高端房本地中产不敢碰#128518; 评论 西...华人论坛

在加拿大 互联网 英国国会正审议《国籍与边界法案》（Nationality and Borders Bill，暂译），多名下议院议员联合递交修正建议，提倡放宽BNO签证（BNO visa）的申请资格，让父或母其中一方为英国国民...华人论坛

在加拿大 疫情控制之后，全球继续使劲印钞几年，发生恶性通货膨胀至少10几%，央行加息加到6%以上。房价才会修正(跌)。 评论 所以要想房价跌，就得继续印钞，大家继续大笔借贷炒房，把干实...华人论坛

在加拿大 作者：文汇网 4月24日，两名女子在德国柏林一家餐馆外等待购买外带食品。 德国《传染病防治法》修正草案于4月24日起正式生效。 根据这项草案，当某一县市的7天感染率（每10万人...华人论坛

在加拿大 国际文传电讯社努尔苏丹4月8日电，哈萨克斯坦总统托卡耶夫当天签署《2020年国家预算修正法案》。 预算修正案指出，考虑到世界经济形势、商品市场价格行情，以及新冠肺炎全球大流...华人论坛

在加拿大 由于美国国债收益率的上升，美国科技股在2月份出现了一定程度的回调。例如，美国技术指数纳斯达克100大幅波动，这表明投资者之间存在一定的紧张情绪。但是修正后的科技股是绝对...华人论坛

在加拿大 全球新冠大流行也导致了德国严重的经济危机。在旅游业和餐饮业，以及在工业界和许多供应商中，抗疫限制措施导致销售额空前下降。到7月底，德国有超过290万人失业，比去年增加了...华人论坛

在加拿大 大侠，想跟进一下面试结果，邮件如下，请帮我看看这个表达有没有什么 语法 或者 表达错误。 谢谢 Hallo Herr XXXX, Vielen Danke fuer Ihre Zeit fuer die Interview am letzten Dienstag. Um die Betwerbungsverf...华人论坛

在加拿大 参加奥运会的运动们免不了要在比赛期间出现在镜头中，他们虽然不必像明显们那么精心去打扮，但保持良好的个人形象还是很重要的。 不知道大家有没有留意过各位奥运健儿们的牙齿...华人论坛

在加拿大 中文 寄上一些照片那是我們今年在 XX地方度假的相片 對我來說是今年最吸引我的旅程 德文 Ich schicke dir ein paar Fotos, wo wir Urlaub im Juni in XXXwaren. Für mich wares eine sehr hoch interessanter Reise im...华人论坛

在加拿大 儿子一年级，学校有个Lesewettbewerb，需要准备一个2~3分钟的unbekannter Text。 所以借助google translator给他翻译了小马过河。（其实网上看到有这本翻译的书，但是找不到电子版） 自己是德语...华人论坛

在加拿大 联邦教育和研究部已经完成了德国助学金BAfG修正案的法案草案。从明年年中开始，不仅助学金会增加，而且资助学生的数量也会增加。 由于学生住房价格和其他教育成本的增加，所以...华人论坛

在加拿大 从转华人网来的。https://www.assnat.qc.ca/en/exprimez-votre-opinion/petition/Petition-3559/index.html 评论 回复: 申请让议会否决魁北克法语的修正法案 快去投票！13年3月14日 无所谓。。。。实行就实行呗...华人论坛

在加拿大 加拿大家园论坛今天上午做了一项小功能改进，试图鼓励园友参与社区互动。基于今天上午加拿大家园论坛网友的反映，我们对这个功能做了以下修正：1）窗口变小2）可点右上角小X按...华人论坛

在加拿大 区域：London性质：个人生意类型：外卖生意：1000地税：300联系人：he电话：07448701701 详情为歺馆住宅修正各種不同媒气表，出售各種正品零件歡迎有興趣的朋友来電 謝謝大家合作愉快...华人论坛

在加拿大 今早看到的腾讯新闻：据新华社电 由于涉嫌铬超标，国家食品药品监督管理局16日发出紧急通知，要求对13个药用空心胶囊产品暂停销售和使用。国家食品药品监管局表示，已责成相关省...华人论坛

在加拿大 未经证实，转载自新浪。http://news.sina.com.cn/w/2011-01-24/145821866834.shtml加拿大修正移民法抬高门槛 厨师雅思成绩需7分 http://www.sina.com.cn 2011年01月24日14:58 中国新闻网 中新网1月24日电 据加拿...华人论坛

在加拿大 昨天女儿好奇拿出月饼，有心想尝一下，当她翻看后面的营养表时，花容失色，吧啦吧拉说了一大堆，卡路里太高啦，2个够一天的热量啦，对身体不好啦等等。。烦S人了，想想自己小时...华人论坛

在加拿大 国会议员陈卓愉最近致信移民部长，认为修正案不仅行不通，而且令人担忧。C-50取消了申请人获得公平审查和考量的平等权利与机会。当年因为类似思想，通过了“排华法案”。新法案...华人论坛

在加拿大 请教各位同学，国庆期间短登温哥华，现已回国。当时给的枫叶卡邮寄地址有误（包括申办SIN卡时，地址也有误），请教如何处理为好？（枫叶卡，SIN卡） 查询到了CIO有关枫叶卡的信箱...华人论坛

在加拿大 现行移民法案规定，一旦移民申请者达到移民及格分数并通过体检，移民局必须为他们签发移民签证；而修订案把“必须”（shall）改成了“可以”（may），一词之差，含义大相径庭。...华人论坛

在加拿大 ??中英文都可以, 但我找不到整篦改了甚?的具篦文件只是找到一大堆支持跟反?的?? 老?嘱, 我真的很?疑, ??支持或反?的人, 他?有?有看咿呃些文件呢? 评论 回复: 有?有 C-50 移民法修正的?容...华人论坛