加拿大外贸
So would you tell me how do you want to ship the goods? one B/L for one order? or one B/L for two orders? 大家看下这个表达有没有问题评论
Would you like to tell me how you want to ship the goods ? one B/L for one order or one B/L for two orders ?
以上只是更正你的英语表达，要表达的具体内容你自己把握。
评论
没看出问题啊，我能看懂。
评论
So would you tell me how do you want to ship the goods?
--- Would you please tell me how you want to ship the goods?
one B/L for one order? or one B/L for two orders?
--- I think it is right.
评论
"Is that acceptalbe for you one B/L for per order, on B/L for two orders? How will you arrange the shiping?"
评论
不用说tell me. tell me 会给人一种不耐烦的感觉。简单明了地问问题就好了，废话可以少说。"Would you prefer one B/L per order or one B/L for two orders?"
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 加拿大被毁！难民流浪汉成灾，河流被大肠菌污染！全城告急！
·加拿大新闻 8月红旗品牌销量突破4万辆，但天工系列仍持续低迷！
·加拿大新闻 更新无关痛痒？特斯拉Model S正走向自然消亡
·加拿大新闻 快查！加拿大房主又能领钱了！只要买过它，就能瓜分$1700万的
·加拿大新闻 王传福紧急刹车！比亚迪转向新战场
·澳洲新闻 富裕的澳大利亚家庭从默多克的财产部学到的7宗经验教训
·澳洲新闻 我的妻子会得到我的超级和保险，她有什么选择？