标签：表达 - 华人论坛

在加拿大 总理杜鲁多、联邦公共安全部长马守诺(Marco Mendicino，左)及联邦紧急应变部长布莱尔(Bill Blair，右)周二在渥太华国会山召开记者会。(加新社) 不建议对中国政府干涉加拿大内政问题进行...华人论坛

在加拿大 我想表达的是：我司现在只能接受FOB订单 ，如果客户订舱不方便，我们可以帮客户订舱，等确定实际运费的时候，让客户把运费转给我们。 怎么能表达清楚且语气礼貌？ 求大神翻译...华人论坛

在加拿大 跟客户谈好，先付定金20%后开始生产，发货前需要支付尾款80%。 我在后面说交期的时候，习惯性的表达，说付全款后1-2天发货。没有表达明确的生产周期。 客户理解为只要支付全款，就...华人论坛

在加拿大 大陆《环球时报》前总编辑胡锡进8日表示，“我对安倍遇刺并已失去生命体征表达同情，我觉得此时需要把与他之间的政治纠葛放到一边。有人可能说我这是‘假慈悲’，但作为一名中...华人论坛

在加拿大 USD 102,780.00 英文实在太差劲儿了，福友们给看看，我这么写对吗 SAY TOTAL U.S. DOLLARS ONE HUNDRED AND TWO THOUSAND AND SEVEN HUNDRED EIGHTY ONLY 评论 One hundred and two thousand seven hundred and eight 评论 不要误...华人论坛

在加拿大 如题，平价舱可以用Economic spaces？钻石舱呢？ 评论 VIP spaces 胡说的 评论 钻石舱好高大上呀，不如走空运啦。 评论 货代那边是叫钻石舱，就是不懂英文应该怎么表达，有大神指点一下嘛...华人论坛

在加拿大 新开发的一位客户，了解到他之前是从中间商那里进货，中间商把价格提高了3-4倍。他和我们取得联系后，知道我们是工厂，很有兴趣与我们合作。 客户咨询了几款产品，我给他报了价...华人论坛

在加拿大 客户发了一个样品给我们，这个样品的质量非常好，我们现有产品的质量可能无法满足客户的需求，我们老板对客户的产品很感兴趣，有生产像客户这种高品质产品的意向。但是需要客...华人论坛

在加拿大 外贸新人，真的不知道改怎么问客户有没有清关能力！！求救 评论 How about the custom clearance documents ? Do you have custom clearance agent or you do it by yourselves . If the custom clearance documents need forwar...华人论坛

在加拿大 50006.54美元用大写CENT表达，我上网查发现大部分写有两种： 1.say us dollar fifty thousand and six and cent fifty four 2.say us dollar fifty thousand and six and fifty four cent. 但是，放在有道翻译上，都成了5...华人论坛

在加拿大 新人刚刚入职两个多月，之前的业务员回家生宝宝啦，现在我接手她这边的，好多都不懂。 客户发来的邮件里说：This time, the ocean door to door service rate is RMB11.5/kg, door to door service, no nee...华人论坛

在加拿大 我报价的时候是这样写的： 品名 数量 包装 打托与否 打托与否这里我想表达不打托，怎么简短的表达呀 评论 要不你就写 without pallet；要不你就在这一栏标记 x...华人论坛

在加拿大 四个金属拉链头寄件给客人该怎么表达呢？ Lab dip for metal zipper puller 这样写可以吗？ 评论 four pcs metal zipper puller. 评论 楼主需要寄快递嘛？我们是国际快递公司。 评论 4 pcs of metal zippe...华人论坛

在加拿大 求助各位大神， 现在DHL运费超过300公斤的，就要涨到普通的1.3倍， 我有个货到美国的正好480KGS要发预付的DHL， 我想跟客人建议拆分成2票发，这样可以运费便宜。 我该怎么表达超过30...华人论坛

在加拿大 一位客户在询价单上的数量描述如下：STOCK NO DESCRIPTION QTY FOB PRICE TOTAL FOB******* ********** M/TON PER M/TON PRICE我搞不清楚数量单位M/TON 是什么意思？请高人指点，多谢！ 评论 XX米/吨？？？？？...华人论坛

在加拿大 邮件发给客户一份自己做的报价单，然后客户这样说 please the quotation did not show if the prices are FOB or CIF 评论 你是不是直接扔过去一个价格，没有详细说明这个是哪一个价格条款？ 你的报...华人论坛

在加拿大 现在有一批散货，已经出了。 客户是韩国，目的港是印尼。 我跟客户说用我们本地的货代，客户同意了。 并回复 For doing next process, please introduce your Korea partner for making switch BL. 然后我就...华人论坛

在加拿大 如题所问，谢谢解答！ 评论 SAMPLE。即样品。就可以了。 评论 随货物一起送的备品可以用SAMPLE吗？ 评论 也即是赠品了，应该怎么表达好呢？好急呀 评论 赠品的话, 就是promotional gift了...华人论坛

在加拿大 这个客户真的很烦，每次下单都是100个，然后分几次来下单，然后还说是增加数量，生产的都不好安排，每次做好了，隔一段时间又要做一次。 跟客户说了，他还不明白,要英文写邮件怎...华人论坛

在加拿大 询盘和回盘 这是外贸中最基本两个术语 说的通俗点就是讨价和还价 大家知道，有了询盘，才有回盘 有了双方的磋商和交流才有订单 所以询盘是成功的开始 我们一起来学习下询盘的几...华人论坛

在加拿大 纸袋行业，客户发来询盘，dim: 27(L)x41(H)x26(D) cm 以我的理解L是指长度H 代表 高D是宽度？就是不知道D 是哪个宽的缩写，希望大神指导。 评论 你的理解是对的。 评论 那请教一下，客户的...华人论坛

在加拿大 We're paying $6,35 for 50 units only！ 报价给客户，询价100件，我们报价11美金一个。 客户客户看了我们的报价，直接回复这么一句话！搞不懂单价到底是多少啊？就是100件的单价到底是多少？...华人论坛

在加拿大 客户之前给了客户的花面的打样图纸给我们。我们做了第一次试出来样品实际颜色跟图纸有差距，已经寄给客户。 客户就说颜色差得很远。还有我们打样时间很久。不会下单了。但是我...华人论坛

在加拿大 有票 SH-CHUUK的话， 提单 SHIPPER 写我们公司（浙江的），收货人是香港的，通知人是CHUUK本地的，提单已签发 现在客户说：Korea Agent make the Switch B/LThat kind talk to ship agent please 不知道 客户...华人论坛

在加拿大 请问，西班牙语和意大利语中“亲近”“贴近”作为前缀应该如何表达？ 我的意思是英语中的pro-life应该如何在西班牙语或意大利语中表达？ 谢谢 评论 视情况而定，能列出中文原文吗...华人论坛

在加拿大 Estimada Ana excelente día! ya recib?la mercadería todo sali?bienmuchas gracias por estar pendiente. Me encantaron las joyas ...pero lo malo es que las joyas se aumento su valor al 100% de el valor real por los impuestos en mi país q son...华人论坛

在加拿大 巨蟹座 双鱼座 魔蝎座 天蝎座 水瓶座 牧羊座 双子座 金牛座 狮子座 天秤座 处女座 射手座 评论 呵呵～～～～～地 评论 谢谢楼主分享 评论 楼主错了。韩国的星座后面链接的都应该是。...华人论坛

在加拿大 请问这个墨西哥客户在订单中表达的价格条款是否是FOB 中国港口的意思？ Embarcar Por Sea freight 我记得上次他问我报价，我给他报的是FOB。而且他订单中的价格也和FOB报价相应。 订单中有...华人论坛

在加拿大 想了解阿语怎么表达数字,特别是小数, 例如: 1.22 12.606 123.88 恳请高手指点,并回复带音标的阿文(俺为初学者),谢谢 评论 谁能帮帮我~~~ 评论 阿拉伯语的数词比较复杂 小数的读法是： 小数...华人论坛

在加拿大 1. Dough Dough本来是“面团”的意思，但是在俚语中也可表示“钱”。习语rolling in the dough则意指“非常有钱”。 例：I don't have much dough. 我没啥钱。 2. Nest egg Nest egg意指以备不时之需的储...华人论坛

在加拿大 产品价格很透明，用英文怎么表达？ 用直译合适吗？The price of the product is transparent 评论 The price is transparent 评论 感觉没有这样的表达方式吧，价格透明，意思应该就是说价格相当公开的...华人论坛

在加拿大 比如说，芒果不能太熟， 用英文应该怎么说呢？ 评论 Mango should not be too ripe. 评论 Mango should not be overripe. 评论 评论 Mango should not be overripe....华人论坛

在加拿大 一种表面处理叫煮黑，这种煮黑处理的英语应该怎么说呢？老外都是怎么表达的？ blacking ? burnt cook ? Color-harden ? 请大神们赐教！谢谢！ 评论 建议楼主标注一下行业及这个产品材质，各...华人论坛

在加拿大 我们销售的一类配件，从LG工厂拿到了等级品，一般两年一次，比平时的进价便宜一些，没有品牌标签，质量应该是有小的差异，但使用无碍 这个怎么表达比较准确，以往都是告诉客户...华人论坛

在加拿大 海外销售总监，英文表达 Overseas sales director精准吗，印制名片，有什么建议，谢谢大家 评论 Overseas sales director 正确 评论 Overseas Sales Director 名片上，首字母大写...华人论坛

在加拿大 RT，目前想和外商确认这一点，写了VENT给外商，但是对方看不太懂 。请问有没有哪位大大能告诉我冷柜的风门英文该如何表达？另外它的三个选项“全开”，“半开”，“全关”该怎么...华人论坛

在加拿大 有没有人知道树脂水球（一种工艺品）的英文如何表达，我需要老外用到的行业名词，有做过工艺品的朋友指教下，谢谢！ [ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-10-27 08:34 编辑 ] 评论 comcastspotl...华人论坛

在加拿大 USD 54,932.10 这个美元金额大写应该怎么表达？多谢帮忙！！ 评论 SAY US DOLLAR FIFTY-FOUR THOUSAND NINE HUNDRED THIRTY-TWO AND TEN CENTS. 评论 是 AND TEN CENTS”还是 POINT TEN CENTS”? 最后要加 ONLY 吗? 评论...华人论坛

在加拿大 求助！前T/T，30%预付款，70%装运前付款该怎么表达才不会有误会？急啊，在线等 谢谢大家！请问用前T/T的朋友多吗？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-1-15 22:53 编辑 ] 评论 没有人吗？55555...华人论坛

在加拿大 做外贸的大家经常被一个问题困扰 英语口语表达太烂 客户面前不敢表达，表达不自信。但又苦于找不到正确有效的学习方法，而且平时需要工作，没有太多时间学习英语。所以正确高效...华人论坛

在加拿大 委婉的表达妓女，英文怎么说？ 谢谢 因为有个中东老客户来厦门了，他想要找小姐，所以我怎么能委婉的表达“小姐或妓女” 一词， 以至于维护他的面子，不至于让他难堪呢？ 感谢！...华人论坛

在加拿大 承接某某某业务项目，英语怎么表达更专业 评论 undertake xxxxx projects In recent years, the company undertakes the survey, design and consulting business of a number of domestic large scale projects. 公司近年来承接了...华人论坛

在加拿大 我想要表达一个产品的零件，建议6-8个月更换一次，怎么表达合适？ 评论 Recommended to be replaced in 6-8 months 评论 这样子表达正确吗？ 评论 It is recommended to replace this part every 3 to 6 months 如...华人论坛

在加拿大 如题，撞色的英语应该怎么表达？类似Switch游戏机那样的红蓝撞色设计，Color-mix style 吗? screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel...华人论坛

在加拿大 以下是个人整理的一些外贸往来的英文信件。信中的表达都很准确，地道。希望对大家有点帮助 由于内容比较多，怕大家看得头晕，我已把信件排好序，分几个贴发。排序根据整个外贸...华人论坛

在加拿大 This Week's Tip: Want to Be Rich? Greetings! So, do you want to be rich? Probably, if you're not already. Let's face it, most people are fascinated--if not obsessed-- with the dream. The books The Millionaire Next Door, and the sequel, The M...华人论坛

在加拿大 新年新气象、成功奔理想 Questions to Ask Yourself for Your Best Year Ever in 2009 为更好的2009年自我提问 Early Happy New Year! 拜个早年！ Today's issue is a New Year's tradition. 今天这期通讯是每年元旦的老传...华人论坛

在加拿大 新年新气象、成功奔理想 Questions to Ask Yourself for Your Best Year Ever in 2008 为更好的2008年自我提问 Early Happy New Year! 拜个早年！ Today's issue is a New Year's tradition. 今天这期通讯是每年元旦的老传...华人论坛

在加拿大 请教:用韩语怎么表达表达新年快乐?? 评论 给客户回信,想用韩语表达新年快乐的意思,请大虾指教 评论 （sai hai baok ma ni pa da sai yao) 就可以了。 评论 楼上的，不知道你用的是什么注音法...华人论坛

在加拿大 配合论坛宣传, 麻烦各位各显其能, 用你会的语言,翻译出: 外贸论坛,中国专业外贸论坛 谢谢 评论 阿拉伯语： 评论 thanks, +10币 评论 呵呵，谢谢vip管理员！ 再来个日语的吧！ フォボ国際...华人论坛