加拿大外贸
USD 54,932.10这个美元金额大写应该怎么表达？多谢帮忙！！
评论
SAY US DOLLAR FIFTY-FOUR THOUSAND NINE HUNDRED THIRTY-TWO AND TEN CENTS.
评论
是 "AND TEN CENTS” 还是 "POINT TEN CENTS”?
最后要加 "ONLY" 吗?
评论
AND ;要加ONLY。 出门了。
评论
最后最好带上only呢
评论
为什么最后还要加上only
评论
是防止别人篡改数字吧
评论
POINT TEN CENTS
这个是画蛇添足了，用point的话，就不能加cents了。
评论
SAY US DOLLAR FIFTY-FOUR THOUSAND NINE HUNDRED AND THIRTY-TWO POINT TEN ONLY.
百位和十位中间要加AND， 小数点用POINT， 用了小数点就不要CENT， 最后加上ONLY防止再加别的数字，嘿嘿
评论
可以将2楼最后两个单词改为 ： ....Cents Ten Only
评论
谈些早年在汇丰做事时英国老板教的，可有些借鉴：
与汉语习惯不同，英语的一万说成10个千，54,000.00就是54个千。为使句子精练而不累赘，写和读起来都上口些，抑扬顿挫，又有节奏感，可以的话，只用一个and 。圆与分的位置要对应。Say是"计大写金额为"的意思，only是"整"的意思。前一个打头，后一个煞尾，锁定范围，起防止作弊，金额被改动的作用。读时，and 后可略作停顿，语调略微上扬或下滑，上扬好听些。
参照以上之要点，感觉 USD 54,932.10 的大写这样表达好些：SAY US DOLLARS FIFTY FOUR THOUSAND NINE HUNDRED THIRTY TWO AND CENTS TEN ONLY
fyi/awen
评论
同意十一楼的，我们老外给的都是这样的
评论
我把and弄到个位之前去了，cents直接跟上
评论
以前做单证, 经常在发票上写这些东西, 请参考 SAY US DOLLAR FIFTY-FOUR THOUSAND NINE HUNDRED AND THIRTY-TWO AND CENTS TEN ONLY.
评论
我同意这个
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 我无法登录麦当劳APP，如何解决？
·生活百科 关于安装太阳能后用电量增加的问题