加拿大外贸
楼主删帖吧，已完成[ 本帖最后由 thomasleon 于 2012-5-22 09:15 编辑 ]
评论
与会人员中得票最高，或者有文件规定的，或者是代理主席来担当会议主席。如果以上都不符合，则与会人员中最年老的来担当会议主席。
评论
1，是年龄最老，还是资格最老，我也不确定
2，or representative of a member present这个你没翻译出来
3，in person or by prescribed form or proxy at the meeting ，亲自你忘翻译了，in person后面的第一个or怎么解释，第二个or又怎么解释，难道“亲自”、“规定形式”、“代理形式”三者是并列的？还是后两者是并列的？
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 加拿大人发起集体诉讼起诉TikTok：用户可能获赔多少钱？
·加拿大新闻 PaulSmith&MINI广州首发，细节藏满英伦浪漫
·加拿大新闻 “67”一词为何如此流行？列治文小学又为何临时取消“67日”活
·加拿大新闻 加拿大唐人街128年制面厂月底关门，老板一句话让人泪目…
·加拿大新闻 定义“下一代油车”，全新换代威兰达15.98万起售
·汽车 安息吧艾伦·莫法特
·汽车 中心制动灯球 BA