加拿大外贸
各位福哥福姐们，小妹今年初来乍到，是做玩具出口的，今早收到个英国夫人的邮件，可这后半句which后边就是整不明白，虽然每个单词都知道意思，却不确定这样的玩具到底是怎么个样子，求高人指教！！！Can you make small animals which have loop on back that can be velcroed to a pole，or around a wrist?
在背上有个圈，能粘到杆上或围着手腕？这究竟是怎么个情况？？？
[ 本帖最后由 我在春天等你 于 2012-3-8 09:33 编辑 ]
评论
估计是给猫或者狗玩的
那种电动的自己跑的
中间有个轴
然后拴个绳子 链子
有个小东西绕着圆圈跑
懂了不
评论
也有可能是给小孩子玩的
评论
LZ, 我猜是让你做个动物玩具，背上有个环（尼龙的），类似于挂坠样的，可以随身携带的。
评论
谢谢，回复太及时了，呵呵，有道理
评论
我也不清楚是给谁玩的，昨天从网上随便搜了联系人，然后狂发70封，有3个回复的，4个回执表示已读的，2个没读就删除的，6个系统无法发送的，剩下的55个还没动静呢，不过我已经很开心了，趁他们那边现在是深夜不工作，我得好好想想怎么把他们给留住，嘻嘻
评论
有道理，我们做的玩具一般是在头顶上加个环，这个竟然在背上，我有点孤陋寡闻了，呵呵，需要多多学习啊
评论
外贸行业
就是要比别人勤奋才行
加油
评论
老板终于回来了，我简单地描述了一下， 他就明白了，原来是一种可以套在手腕上的玩具，就像雨伞上的那根绳，两边可以用velcro粘住，然后套住雨伞一样。终于心不再纠结了。谢谢大家的帮助，祝愿女同胞们节日快乐，祝愿男同志们的女伴或妈妈快乐！
评论
原来是这样呀
评论
她说的应该是个动物的手链吧，像啪啪圈或者绕在手上。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 Woolworths 每月 10% 的折扣可以在网上使用吗？
·生活百科 Everyday Pay 突然停止工作，我无法添加礼品卡。从昨天到今天，仍