加拿大外贸
Please send me your delivery note with our company chop after your delivery,then we will arrange the payment to you under your said account number on your CI, okay?
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-1-7 08:49 编辑 ]
评论
客户是不是打错了 发带他们公章的送货单？？
评论
如果直接翻译就感觉是骗货的
Please send me your delivery note with our company chop after your delivery,
你发货以后把盖有我们公司公章的送货单发过来
then we will arrange the payment to you under your said account number on your CI, okay?
然后我们就会安排付款到你商业发票上的账号里。
仅供参考
怎么会先发货后打款
完了还要盖他们公司的章子
怎么盖？
评论
在你发货以后,请将发货单和我们公司盖了公章的单给我们寄过来.然后我们再安排付款!
这个客户是香港的,东莞有办事处,昨天东莞的过来验好货,然后验货OK以后,我想这几天叫她打款过来,现在不知道她怎么这样说回复我,不知道我理解对了没有??
评论
哦难怪了
你发货了 拿发货单到他们公司去盖个章 寄给她 她付钱
评论
呵呵,,
谢谢,我也是这样想的,叫东莞那边盖章,然后叫他们寄过去就OK了.
评论
应该是进仓单吧 你就按照正常程序发货给货代就好了，钱到了再放货。一般是给客人货物清单，形式发票，就可以付款给你们了吧
评论
如果客户的信誉好的话，可以这样做；如果信誉不好，你就有拿不到钱的风险，因为你的货已经发出去了。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 Payid 诈骗者的个人经历
·生活百科 国内不同快递服务的差异