加拿大外贸
Two Option Years’ Re-order if you are lucky to get this order是不是：如果你幸运得到这个订单，两种选择年的返单？
不太理解“Two Option Years’ Re-order”
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-12-29 08:45 编辑 ]
评论
是不是想说 two additional years' re-order?
如果这一单没有问题的话 以后两年都跟你合作
评论
也许是这样吧！
实在是不太理解"Two Option Years’ Re-order"
评论
以下是完整版的，有没有高人懂这个："Two Option Years’ Re-order"
SIZE:
17” w X 14” h, with a 4” gusset.
QUANTITY:
750,000pcs per year.
Two Option Years’ Re-order if you are lucky to get this order)
COLORS USED:
Opaque inks to match Black, White and Yellow. Yellow color shall be PMS 122C or
PMS 123C, whichever is truest to the Army yellow color.
评论
有没有语境呢，我猜。。。如果你幸运得到此订单，也要等到年后才下订单
[ 本帖最后由 looklsp 于 2011-12-26 13:46 编辑 ]
评论
就是我上面给的那段，没什么语境了。。。
实在是不太理解"Two Option Years’ Re-order"
评论
他的意思应该是：
如果你能够幸运地拿到订单的话，将会有两种订单的方式：1.年订单(一次性把一年的订单量下给你） 2.一年内分批次重复定单（年订单总量不变，只是分批次的下单罢了）
FYI
评论
应该是这个意思吧，谢谢！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 真不是诈骗！加拿大人收到这条短信千万别删！
·加拿大新闻 加拿大官宣移民新规：这些申请直接退回！今年大规模驱逐将破
·加拿大新闻 [艺文快拍] 舞出“肌因”希望分子城市之心艺术节串连社区
·加拿大新闻 兰博基尼瞄准中国未来20年新机遇
·加拿大新闻 大众新车型热销，11.9万，月销17608台
·汽车 Nissan Navara 2016 方向盘控制帮助
·汽车 X3 30e 交流压缩机声音