加拿大外贸
昨天收到一个客人的邮件，为领带夹子：Please send more tieclips photos, please without chain.
是不是没有槽花纹的领带夹子？
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-12-16 17:49 编辑 ]
评论
献个丑， I think you are right
评论
谢谢LS,这个我也是外行，所以也不确信
评论
应该是不带链子的那种吧
评论
是不是指没有链子的领带夹子？ 不做这行不太了解， 只是按字面翻的。
评论
我不是搞服装类，按翻译应该是要领带夹子，不带链子的那种。如这张图片就是带链子的。http://www.ukrindustrial.com/img/ua/catalog/412377.jpeg
评论
貌似是把，外行不懂！
评论
只是我发给他的都不带链子的，而且都数有槽的。
本来是简单的问题去问问客人的，但是客人已经去度假了，要到下个星期才回公司。老外的生活真的惬意，老是度假
评论
初入外贸，我觉得应该是没有链子的领带夹的照片。。。仅供参考。。。
评论
。。。。。。。。。。。。。
[ 本帖最后由 蚂蚁燕子 于 2011-12-17 10:38 编辑 ]
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 32A插座上的OCPP控制器
·生活百科 电池实用性