标签：一句 - 华人论坛

在加拿大 谁能想到，一个再普通不过的训练日，竟然成了十几个家庭一生中，最悲痛的一天。一群朝气蓬勃的孩子，永远留在了她们热爱的赛场上。她们的亲人，余生注定要在悲痛中度过。 那个...华人论坛

在加拿大 本文转自：墙内官媒旗下自媒体“牛弹琴” 资料图 俄罗斯 最担心的一幕，再次发生了 ：7月17日，俄罗斯的超级工程，也是连接克里米亚和俄罗斯本土的唯一陆上通道——克里米亚大桥...华人论坛

在加拿大 日本男子Yasushi Takahashi在谷歌地图记录足迹，以脚步走完日本，描绘出“MARRYME”的文字，向女友Natsuki求婚。(截取自谷歌YouTube) 世界新闻网报道，谷歌地图曾回顾一则感人故事：15年前，...华人论坛

在加拿大 万锦市市长薛家平在本周三(14日)呼吁安省政府将约克区属下的所有城镇合并成一个城市，对此，省长福特已断然予以回绝，他还明确表示，他将不会对约克区进行合并。 福特昨天(15日...华人论坛

在加拿大 2023年5月18日，中国国家主席习近平在中国陕西省西安市主持中国-中亚峰会的欢迎仪式。REUTERS -FLORENCE LO 今天，西安中亚峰会和广岛G7峰会开幕对比截图在全网疯转，一个炸红暴绿宫女唐...华人论坛

在加拿大 评论 弱弱的问一句：周JJ住在什么区? LOL 评论 这个房屋不仅仅是物质的房屋，更重要的是精神的家园。 所以 尽量避开悲惨的，负面的信息，多接触振奋人心的，鼓励的，正面的信息。...华人论坛

在加拿大 很多华人移民、特别是年龄稍大的人来加拿大后，多少年来都在本族裔的圈子里转，很少有本地的朋友――原因也很简单：英语不好。然而，温哥华东区一位一句英语也不会华裔阿婆李...华人论坛

在加拿大 安省卫生厅长琼斯（Sylvia Jones）昨日被问到会否将医疗系统私营化来解决医护人员短缺的问题时表示﹐会考虑所有方案。此话一出﹐今日在省议会质询时间中﹐即引来反对党炮轰。她今...华人论坛

在加拿大 弱弱的问一句：海外公司开到国内贸易公司的LC能转给另外一家国内公司吗？ 评论 信用证是可以转让的，但是必须由开证申请人要求开证行在信用证上注明，允许转让。 如果信用证并没...华人论坛

在加拿大 弱弱的问一句，货代、报关行、物流三个有什么区别，货代的工作就是替我完成找报关行和物流的工作吗？找了货代就不用找别的公司了，还是找了报关和物流就不用找货代了呢？学习...华人论坛

在加拿大 客人询盘 里面有一句， Pls provide MOQ, production LT and price.大家知道LT是什么吗？ 评论 你把产品信息都给老外准没错！ 错了他会再提！ 适时问他下又没关系！ 评论 lead time 生产时间 评论...华人论坛

在加拿大 有一位客户韩国的老板。初期来的时候，带着翻译。后期也不带翻译了。我们公司又没有精通英语或者韩语的员工。 想买个翻译机，靠谱吗？ 一开始是用手机软件来回的翻译，感觉好麻...华人论坛

在加拿大 Please can you provide a production schedule : - When will you comple 15K ? - How many pieces per week ? - Still possible to add 25K to the current order ? I will have to ship bay AIR every week maybe. 这最后一句显得很突兀，这到底...华人论坛

在加拿大 I am waiting on a coue of quotes, I will be in touch. 评论 a couple of quotes 吧。客户意思是在等其他供应商的报价，对比后再跟你联系。那你就照常跟进，公司资料啊，认证什么的，不间断的发给他。...华人论坛

在加拿大 从阿里RFQ得到客户邮箱，今天通过发开发信得到客户的回复，但是只是一句what is the price? 重点是RFQ里我已经根据客户的需求例举了几款产品并报了价，现在又再问price，我应该怎样回复...华人论坛

在加拿大 弱弱的问一句 大咖们。出口到南非的货，南非进口关税怎么查询。HS：9401719000 评论 问问目的港代理不行吗？ 评论 这个要国外才能确认关税是多少 评论 尽量询问当地海关比较准确，网...华人论坛

在加拿大 弱弱的问一句：20 container 是多大啊？ 哪位福友能解答啊，非常感谢！！！ 评论 很难说虽然做过货代 很多东西还不知道 一般来说极限时28个方 评论 板凳 20 feet 问你货代。 评论 哪位大...华人论坛

在加拿大 弱弱的问一句，预配EMC， 请问是什么意思？ 我知道EMC是长荣海运有限公司，预配不是很清楚 评论 预配就是预配舱单啊！ 评论 楼主是走散货吗？ 预配是预备配这个船的意思.. 评论 就是...华人论坛

在加拿大 stediimizde bizim logomuzu koyabilirmiyiz? Gümrük durumlar nedir? Bizi bilgilendirirseniz sevinirim. [ 本帖最后由 sinda22 于 2011-2-28 10:50 编辑 ] 评论 stediimizde bizim logomuzu koyabilirmiyiz? 需要时可否放我们的商标？...华人论坛

在加拿大 aspettiamo di conoscere il prezzo franco italia 自己google了下发现翻的还是不懂，求指教！谢谢！ 要全文的话如下：Siamointeressati al ecografo color doppler portatile5000 aspettiamo di conoscere il prezzo franco ital...华人论坛

在加拿大 Estamos tendo uma solicitao de importao de NAILS da medida 17x27 tanto com SIMPLE AND DOUBLE HEAD, para sua informao essa medida é a mais utilizada nas obras da construo civil. 评论 没人懂么？什么意思啊？ 在线等啊~~...华人论坛

在加拿大 Estamos tendo uma solicitao de importao de NAILS da medida 17x27 tanto com SIMPLE AND DOUBLE HEAD, para sua informao essa medida é a mais utilizada nas obras da construo civil. 这都什么意思啊？GOOLE上翻译的实在看不懂呢！ 评...华人论坛

在加拿大 客户回复我的邮件，只写了一句话“Tak to te pobavi”，在下看不懂什么意思，望有外贸高手指教！！拜谢！！！ [ 本帖最后由 sinda22 于 2010-6-29 15:19 编辑 ] 评论 捷克语？？ 翻译成英文是...华人论坛

在加拿大 Sans cafe, la politique sent car elle perd son essence 谢谢 评论 Khng có cà phê, Chính tr mt v, ch còn có mùi 你知道哪儿来的。 评论 矮油. 我懂得， 拿破轮撒 hang ngay cung phai uong ca phe. am ap nhu ca phe sua...华人论坛

在加拿大 Как быть растоможкой товара? 这句话是什么意思呢，我用谷歌翻译，是 How to be a good rastomozhkoy 但我又不知道rastomozhkoy是什么意思，请俄语高手帮个忙，在此谢谢大家 评论 如何...华人论坛

在加拿大 刚收到一个询盘“kalo mo bli cuman 6 buah bsa p g”，请高人帮翻译下这句，感激不尽 [ 本帖最后由 sinda22 于 2012-5-12 09:16 编辑 ] 评论 意思是： 若只买6个是否可以？ 希望能帮到你 评论 哈，非...华人论坛

在加拿大 大家好，有一句话请大家帮翻译一下，谢谢。 A resistência da indústria gaúcha em aceitar as negociaes diretas entre empresas e comisses de empregados instaladas formalmente no cho de fábrica foi evidenciada recentemente...华人论坛

在加拿大 有会西班牙语的童鞋帮我翻译一下下面这句话是什么意思啊，跪谢咯 buenas tardes quisiera saber como poder tener su producto en mi pais santa cruz bolivia y el precio gracias 评论 想了解下在玻利维亚圣克鲁兹...华人论坛

在加拿大 Cuantas incubadoras hay que pedir como minimo，有个客户很懒，就给我回复了这一句，请各位大虾帮我翻译一下，谢谢 评论 孵化器的最小起订量是多少? 评论 谢谢，你总是这么好，太感谢了 评论...华人论坛

在加拿大 各位懂各种外语的前辈，想请大家帮忙翻译一句句子：最低起订量因产品有所不同。 我需要德语、法语、西班牙语和意大利语四种不同的版本，各位懂这些外语的前辈，请大家帮帮忙啊...华人论坛

在加拿大 el puerto seria galicia en Vigo que gastos acasionaria , ustedes tienen algun almacen en vigo por que sino tendria que pagar aduanas y me saldria caro La incuvadora a llegado pero falta tramitar todos los documentos y aranceles en la aduana...华人论坛

在加拿大 Спасибо за предложение, но пока оно нам не интересно. 求翻译，感谢。。 评论 谢谢你的好意，但到目前为止，它并不是能够吸引我们 不知道合不合 LZ 的意 评论 谢谢...华人论坛

在加拿大 求翻译一句西班牙语，给客户的东东在运输途中给压坏了，但是他的语言我看不懂，谢谢各位大虾的翻译啦 Llego deteriorada con un fuerte impacto en la parte superior que impide funcionar el ventilador int...华人论坛

在加拿大 30摄氏度水洗。不可漂白，不可滚筒甩干。低温熨烫，可干洗。 或者从英语翻译成韩语，英语是如下： WASH AT 30° - DO NOT BLEACH - DO NOT TUMBLE DRY - COOL IRON - DRY CLEAN. 谢谢。 评论 30 ° - - - -...华人论坛

在加拿大 由于dhl爆仓，我们只能用fedex，我们用的是快的渠道的fedex，时效和dhl差不多。 评论 意大利语翻译如下： Attualmente, il servizio di DHL è paralizzato dai numerosi pacchetti in Cina. Quindi, abbiamo dovuto...华人论坛

在加拿大 问我要了些其他产品的报价单，发过去后，对方进行了如下回复Ok Grazie! inviate pure con JUMBO MAIL O SIMILI per poterle scaricare al meglio! 评论 http://www.bing.com/translator/?ref=SALLmkt=zh-CN 评论 为方便大家...华人论坛

在加拿大 Estou buscando uma máquina para acoplar papel miolo de 100 gr em bobinas, com rebobinadeira que corte na medida de 70mm de largura e 1200 de diametro. A largura ideal da bobina é de 600 mm. 我们是做机械这块的 有些机械专用词...华人论坛

在加拿大 Bom dia! As fotos que enviou n o est o compatíveis a descri o da Máquina. Att., 谢谢了！ [ 本帖最后由 你不会了解 于 2014-10-9 08:27 编辑 ] 评论 早上好，你发的这些图片，和这个机器的描述对不上。 评论...华人论坛

在加拿大 第一句：ll fornitore che intenda apportare variazioni al presente progetto dovra: 第二句：In presenza di pezzi non conformi alle tolleranze generali(dimensionali e/o geometriche), e consigliabile effettuare verifiche supplementari, a...华人论坛

在加拿大 涉及产品是太阳能光伏板，求帮忙翻译这句，谢谢！ 250 1000 评论 用翻译软件翻译了一下，猜测大意如下： 总共数量1000单位，然后有四款，每款250单位？ 评论 想跟你们确认一下，以下...华人论坛

在加拿大 Kam un koh por ju sit mudeni te na kryni pages uthtinmi 。。。。。。。。。。。。。 这个客人的阿尔巴尼亚语没有打那种类似西语的重音之类的音 所以谷歌都帮不了我 有人懂吗？先谢了...华人论坛

在加拿大 Чимчегрыз безпонтовый 这一句，一直搞不懂什么意思 评论 才疏学浅翻译不出来，词根都查不到，确定不是打错的话 希望有大神出来让我学习学习 评论 好像意思不太好 评论 专...华人论坛

在加拿大 最近客户发了一句越南话过来： THI XA TU SON 翻译下这是什么？？ PS: 用了翻译软件翻译了一下 是涂子镇” 也不知道是不是这个意思？ 有懂越南语的大虾，帮忙翻译下哈， 评论 Tu Son to...华人论坛

在加拿大 因为**（人名）收不到我的邮件，以上这些信息请转达给他。 这句话请帮忙翻译成意大利语，求地道贴切的表达。 谢谢#128591; 评论 Perché ** non può ricevere la mia email, per favore passala a lui....华人论坛

在加拿大 По контракту, подтвердить мы его можем по почте а оригинал вы вышлете с остальными документами, можно так? 这句话我实在是理解不了 麻烦那位帮...华人论坛

在加拿大 Please feel free to contact us for XXX，德语应该是？？、？ 先谢谢你 [ 本帖最后由 TransDream 于 2009-5-31 17:23 编辑 ] 评论 Fuer XXX wenden Sie sich bitte einfach an uns~~~~ 评论 谢谢楼上的夜猫子mexx, 评论...华人论坛

在加拿大 得到最佳翻译了，故删除此信息：） [ 本帖最后由 billieli 于 2009-6-10 15:46 编辑 ] 评论 建议在线翻译一下 评论 是个阿尔及利亚的地址而已，有这么重要么？？ Sh. Y. M. M. Bonis of import and...华人论坛

在加拿大 得到最佳翻译了，故删除此信息：） [ 本帖最后由 billieli 于 2009-6-10 15:48 编辑 ] 评论 Sh. Y. M. M. Bonis of import and export 33 retail district, 324 Tower Buaririj Abdelmoumene Algeria 一个地址啦 找他们公司...华人论坛

在加拿大 piano bocciardato o pallinato 这句意大利语什么意思 高手快来 [ 本帖最后由 conniebomy 于 2009-6-19 17:54 编辑 ] 评论 急急急 评论 呼叫书生 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 评...华人论坛

在加拿大 “我要花两个小时做这份报价。”的法语怎么说？ 谢谢！ 评论 il me fait deux heures pour bien calculer les prix 评论 il me faudra deux heures pour etablir ce devis. 评论 il me fait deux heures pour compléter les p...华人论坛