加拿大外贸
The balance deferred 10 days before the cargo arrival in destination port有没有知道这句啥意思
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-9-19 17:39 编辑 ]
评论
余款在货物到港之前推迟10天？
评论
余款将在货到目的港后的十天内到账
不知准确否
评论
到港前十天付款
评论
货物到达目的港前，余款推迟10天
评论
自己顶下，帮帮忙。
是不是指 船到港 前10天支付剩余货款？
评论
我理解的有两种意思：1.余款推迟到货物到达目的港后10天支付。
2.在货物还没达到目的港的情况下，将在原计划支付余款的日期上推迟10天支付。
第一种方式比较常见。仅供参考！
评论
这种理解也可以，不清楚的地方最好是和客户确认一下。
评论
恩恩， 谢谢了。
基本了解了
评论
诶 我终于拜托了不能发帖的困境 特意来回答楼主的问题，竟然有人捷足先登了。
评论
货物到目的港后的十天内付清所有余款。
不知楼主的付款方式是什么。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 阿尔法·罗密欧Giulia四叶草LunaRossa特别版稀有新车发布
·加拿大新闻 惨！加拿大11000家餐馆恐集体倒闭吃个鸡肉$31还不含税全网炸锅
·加拿大新闻 法式浪漫邂逅实用主义，标致408官图发布
·加拿大新闻 胡同窄车位小HR
·加拿大新闻 [1月12日] 税局今起又派钱 个人最高获发272元 家庭469元
·中文新闻 女友拒绝求婚后，男子在布里斯班音乐会上脸红了——乐队在震
·中文新闻 产后六个月，身着比基尼的维克·霍普 (Vick Hope) 和赤裸上身的卡