加拿大外贸
中文：试单数量和包装要求都保持不变吧！！我试着与其他工厂联系下，我会尽快给你消息！英文：the trial order quantity and the packaging requests stay the same.right? i will try to negotiate with other factories and to give you information asap!
这样翻译对吗？大哥大姐们帮忙纠正！！
评论
你这个我觉得也不错，不过是我的话我会写成“Is the quantity and package requirements same for trial order? I am trying to negotiate with other factories, and will reply to you ASAP”
评论
非常不错，比我的好，呵呵！！
评论
I might be able to find a factory working on this, based on no change to make to the quantity and packaging.
评论
LZ翻译的挺好的，我进来学习了
评论
Does the quantity and package requirements remain the same for trial order? I will negotiate with other factories, and will reply you ASAP.
[ 本帖最后由 梦飞2011 于 2011-7-4 18:32 编辑 ]
评论
翻译的很好，佩服。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 留学生癌症晚期，毕业后医保失效，治疗每天烧钱$4900！
·加拿大新闻 保时捷利润暴跌99%却为何又逆势涨价
·加拿大新闻 二埠河滨市场附近上星期发生1宗伤人案1名男子被5名男女殴打警
·加拿大新闻 快乐需要高房价支撑？加拿大最幸福城市一般房价也很高！
·加拿大新闻 背水一战！加拿大最新预算案即将公布！首次“双账本”预算！
·汽车 关于降低农村道路限速的建议
·汽车 新南威尔士州返还车牌