加拿大外贸
客人发了一封邮件投诉我们的样品,我大体知道他的意思,说我们的鞋子用的胶水有问题,建议我用XX胶水,请行家帮 我看看他要我们用哪种胶水请帮我准确翻译一下
All the samples submitted has unacceptable bad smell of solvent and the glue (adhesive) used for manufacturing. You should consider to use water based glue NOT solvent based.
谢谢
评论
water based glue水基的胶水，这个是你的专业，我不懂
评论
All the samples submitted has unacceptable bad smell of solvent and the glue (adhesive) used for manufacturing. You should consider to use water based glue NOT solvent based.
所有的样品都不能被接受。溶剂以及用来粘合的胶水都有糟糕的味道，你应该考虑用水基的胶水，而不是用溶剂型的
评论
谢谢斑竹
谢谢斑竹!!
评论
水基胶水 就是类似一些糊状的那些胶水？？
评论
所有样品提交了不可接受的不良气味和溶剂胶水（粘合剂）生产使用。你应该考虑使用水基溶剂型胶水。
评论
大意是说你们用的不好的水性胶，气味太大，让你们别用溶剂型的胶水
我很好奇，客人说的是哪个部位的胶，现在鞋业一般都用热熔胶了，绝对无污染，高效率（不用等干），你们还在用胶水，估计还是用很便宜的那种，要不老外怎么要COMPLAIN
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 足球重磅炸弹“高调明星”被指控强奸，警察在调查期间前往他
·中文新闻 Spiderbait 宣布全国巡演以纪念其热门歌曲《黑贝蒂》20 周年