加拿大外贸
我想表达的意思是：我们这种产品是以重量计价的，这只是一份大概的报价，如果对价格不满意，可以再商量，然后我们还可以把样品寄给你们，但是邮寄费用得贵公司付，怎么说能表达的清楚，还很客气啊？？？？？？？
谢谢了~~顺道说句，我的英语....唉...
评论
DING.....................
评论
顶..........................
评论
The product was charged by weight and it's a general quotation.
We can negotiate if you are not satisfied with such price. The sample can also send to you and the freight are on your account.
[ 本帖最后由 bei194900 于 2011-1-20 13:37 编辑 ]
评论
万分万分的感谢~~~~~~
评论
翻译的差不多 意思到了就行啦
评论
the qutation is for your reference,not the final price. we could send u the sample,but u need pay the sample charge 供参考
评论
谢谢谢谢~~................
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 收到这条短信别删！加拿大Rogers/Fido/Chatr用户有望领到一笔钱！
·加拿大新闻 别克GL8焕新登场，配炫酷大屏与舒适座椅，动力强劲
·加拿大新闻 暴雨再临大温本周万圣节份外“可怕”孩子拿糖要穿雨衣
·加拿大新闻 TD预测：加拿大房市明年迎拐点房价全线看涨
·加拿大新闻 又一家电集团造车，打造移动客厅，夏普首款车有没有看头？
·汽车 可选附加服务和租赁缺口保险
·汽车 马自达6e