加拿大外贸
As mention earlier you send us your courier no to send this samples when you make samples forwe will pay courier charges.
希望好心人帮忙翻译下。
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-1-6 09:37 编辑 ]
评论
大体意思应该是：根据先前提到的，当你准备好样品，并告知我们快递单号，我们将付快递费用。
评论
顶楼上的
[ 本帖最后由 KAIRUN 于 2011-1-5 09:33 编辑 ]
评论
我没有寄过样品。。。你应该理解错误了吧。
评论
恩，是我理解错了
评论
客户说是你样品准备好的时候 现在肯定没寄了
评论
根据先前所提到的，样品做好，告诉我样品的快递单号，我们付运费。
FYI
评论
赞同2楼
评论
As mention earlier you send us your courier no to send this samples when you make samples for
we will pay courier charges.
按照我们之前说的,你准备好样品,告诉我们单号,我们会按这个来支付
评论
刚开始看也没明白什么意思，现在懂了
评论
PRESENTLY PLEASE ARRANGE SAMPLE FOR 2 MODEL AS YOU QUOTED N PICTURE SENT BY YOU IN MORNING MAIL
这句话后面几个单词看不太懂， 求助！！！
评论
PRESENTLY PLEASE ARRANGE SAMPLE FOR 2 MODEL AS YOU QUOTED N PICTURE SENT BY YOU IN MORNING MAIL
请在早上的邮件里寄给我们之前让你报价的2个产品的样品图片
评论
As mention earlier you send us your courier no to send this samples when you make samples for
we will pay courier charges.
根据先前所提到的，样品做好，告诉我样品的快递单号，我们付运费。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 2025日本移动出行展 全新雷克萨斯LS六轮概念车首发
·加拿大新闻 多伦多第六场世界大赛门票价格曝光：最便宜1600元还可能无座
·加拿大新闻 细聊雷克萨斯LSMicro这个小东西，这到底是个什么？
·加拿大新闻 日产发布全新MPV君爵搭载防晕车黑科技预计25万起售
·加拿大新闻 父母最大的成功，是在两件事上不管孩子，越不管，越有出息
·中文新闻 关于莉莉·艾伦、大卫·哈伯和 P**** Palace 的真相：当音乐业内人
·中文新闻 《叛徒》明星凯特·加拉威承认，她拒绝参加剧中的棺材特技，