在加拿大 SIR, KINDLY MENTION THE MAKE OF THE BEARING AND YOUR FINAL ORDER, I HAVE TO FINAL THE ORDER WITHIN 1HOUR KINDLY REPLY IT SOON IN YOUR HIGEST PRIORTY AFTER THAT KINDLY ARRANGE FOR 10 PCS, FOR DISPATCH AND GIVE ME YOU DETAILS FOR THE PAYMENT,...华人论坛
在加拿大 As mention earlier you send us your courier no to send this samples when you make samples for we will pay courier charges. 希望好心人帮忙翻译下。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-1-6 09:37 编辑 ] 评论 大体意思应该是：...华人论坛
在加拿大 mention quantity loadable per 20ft / 40ft Container respectively是20和40的集装箱分别能装多少么？？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-12 22:21 编辑 ] 评论 是的，。。。。。。。。 评论 respectively这个就是...华人论坛
在加拿大 packing list mentioning the gross and the net weight of each package ,the marks and numbers and their content bearing beneficiaies statement that the packing is firm and suitable for safe by ocean transportation. 帮忙翻译下 评论 箱单显...华人论坛
在加拿大 ANY MENTION ADDED AFTER ISSUANCE OF BILL OF LANDING （ON BOARD AND，AS THE CASE MAY BE，NAME OF VESSEL，DATE，PORT OF SHIPMENT）MUST BEAR STAMP AND SIGNATURE OF PARTY WHO SIGNED THE BILL OF LADING AT ISSUANCE IN CASE OF SEA TRANSPORT，...华人论坛
在加拿大 ANY MENTION ADDED AFTER ISSUANCE OF BILL OF LADING (ON BOARD AND AS THE CASE MAY BE NAME OF VESSEL, DATE, PORT OF SHIPMENT) MUST BEAR STAMP AND SIGNATURE OF PARTY WHO SIGNED THE BILL OF LADING AT ISSUANCE. MENTION ON BOARD MUST BE DATED AND...华人论坛
在加拿大 Ｂ/Ｌ Ｓｈｏｕｌｄ ｍｅｎｔｉｏｎ ７ ｄａｙｓ ｆｒｅｅ ｃｏｎｔａｉｎｅｒ ｄｅｔｅｎｔｉｏｎ ａｔ ｔｈｅ ｐｏｒｔ ｏｆ ｓｈｉｐｐｉｎｇ ｌｉｎｅ ｓｈｏｕｌｄ ｉｓｓｕｅ...华人论坛