加拿大外贸
急救--西班牙语翻译大师帮忙翻译一下客户邮件如下：
客户要的是什么样的LED 灯呢？
尤其是这两个单词patanllas fluorescente，翻译不出来
agradecere me envie cotizacion de patanllas fluorescente de 12 voltios de 9 a 13 w, asi como los precios de los led lith de w, y como es la forma de pago, mediante que banco y a que cuenta
先跪谢。
评论
？？？？？？？？？？？
评论
agradecere me envie cotizacion de patanllas fluorescente de 12 voltios de 9 a 13 w, asi como los precios de los led lith de w, y como es la forma de pago, mediante que banco y a que cuenta
请给我报12伏9-13W的荧光屏以及LED灯，付款方式？银行账户？
评论
太感谢了太感谢了
patanllas fluorescente 是荧光屏的意思吗？
评论
收到这样的邮件意味着很快就有单了
评论
我完全看你通，，，
评论
翻译工具译成英文是：agradecere send me quotation for 12-volt fluorescent patanllas 9 to 13 w, as well as prices led lith of w, as is the payment by that bank as it has
评论
Thanks, send me quotation of patanllas Fluorescent against 12volt range from 9-13w, like yr price, yr payment term, by which bank and account.
中间led lith w 应该是大写LED
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 突发！机场关闭，中加航班接连取消，加拿大政府发布旅行警告
·加拿大新闻 全新一代宝马X5官方谍照曝光，五动力布局或2026年登场
·加拿大新闻 马克龙纽约街头遭封路拦截 即场致电特朗普“投诉”
·加拿大新闻 加拿大全国房屋保险大涨：因为野火风险这里房屋保费翻倍
·加拿大新闻 卑诗省府宣布扩建省内三个社区森林
·中文新闻 Tiktok US Deal：中国应用程序很快将具有新的霸主 - 它会改变该应
·中文新闻 突然的平流层变暖：南极温度尖峰可能意味着澳大利亚东海岸的