标签：西班牙语 - 华人论坛

在加拿大 求助，有没有懂西班牙语和法语的吗？ 评论 找个翻译软件吧 评论 比较重要的事,最好找个专业的翻译解决. 如果是一个句子,几个单词这类简单的,可以用谷歌翻译结合实际的意境来理解...华人论坛

在加拿大 谷歌翻译的怕不靠谱，客户汇款要填写，不然不能入账，请教各位大神！ 评论 觉得翻译不靠谱的话，可以问下西班牙客户的呀 评论 pago para los productos 供参考。...华人论坛

在加拿大 Me envias por favor el archivo de tus mesas de cafe y mesas de centro, solo llegaron algunas imagenes. look de tendencia, madera y tambien en acero doradas 我用百度翻译了，后面那句不明白，求懂得朋友指教一下，谢谢啦...华人论坛

在加拿大 如题，帮一家阿根廷公司前来寻求西班牙语翻译助手，帮助他们前来中国展会，拜访厂家，日常和厂家沟通的中西互译。有意者可以留下联系电话和微信。 评论 重赏之下，才有勇夫。...华人论坛

在加拿大 想问下论坛里面有没有懂西班牙语的大神 可以帮忙帮我给客户打个电话吗？ 谢谢 我微信号 18923273500 评论 是跟我们做开的客户。 我有客户联系电话。 之前打电话过去。 因为客户不懂英...华人论坛

在加拿大 有没有在西语国家里有像阿里巴巴在中国这样地位和知名度的网站啊，感觉还是要去一些大的，知名度比较高的网站来宣传公司，尤其是在西语国家知名度比较高的网站，有哪位大神能...华人论坛

在加拿大 西语市场，就是西班牙语系市场，由32个国家和地区组成，他们都使用西班牙语，除西班牙之外，大多是拉美国家，总共5亿人口。 除西班牙外，使用西班牙语作为官方语言的国家有：阿...华人论坛

在加拿大 求助，俄国人要我西班牙语交流，什么情况？ 评论 你确定他脑子没水？ 评论 特地查了一下俄罗斯人学外语的情况，所以俄罗斯的外语排序应该是 英语，德语，西班牙语 。。。。： 俄...华人论坛

在加拿大 有一个说西班牙语的客户，不会说英语，发过来的都是西班牙语，但是看不懂，寻求各位帮助，万分感谢 y cuanta gomas coje un contenedor de 20 pies para completar el completar bien ya sea con otro tipo. pr...华人论坛

在加拿大 Deseo saber cuantas sondas trae el equipo y la resolucion qyue tiene. Sirve para bloqueos de plexos nerviosos? 我是做医疗器械的，求各位西语达人帮忙翻译下，我google过了，但是那个翻译弄我的云里雾里！ 先谢...华人论坛

在加拿大 如题，求助，大家见过这个词语没 ？ 最近和一西班牙客户邮件，这个词语出现频率比较高。。 Me mandas contrarembolso? Te doy la direccion yo quiero L6 normal 大家有谁知道那个词的意思的， 刚才查...华人论坛

在加拿大 我想再去学一门语言，一直在西班牙语和德语之间徘徊，童鞋们有意见的给点意见吧，没意见的也给点吧。谢啦 评论 这个跟你兴趣爱好无关，看你客户 评论 德语的使用没有西语广泛，...华人论坛

在加拿大 客户委内瑞拉，需要西班牙的说明书，可是我们只有英语版本的，有没有人愿意帮帮忙，不甚感激 评论 自己顶一下，等高手来相助 评论 一百字以内可以帮忙，多了，时间不够 评论 谢...华人论坛

在加拿大 我自己在网上教程学了西语发音，觉得还行，就是r和rr不会发。老师建议喝小口水，一直在喉咙打转，我觉得应该还有更加有效的方法，有什么方法练下？还有曾经自学过来的师傅来讨...华人论坛

在加拿大 有懂西班牙语的朋友，请翻译下下面的话是啥意思？ Queremos encontrar el mejor proveedor de calidad de la iluminación de China [ 本帖最后由 flyingleon2005 于 2012-7-30 23:16 编辑 ] 评论 献丑一下： Se você...华人论坛

在加拿大 请大家，能不能帮我把以下英文翻译成西班牙语？我先翻译成了中文，供大家参考。先谢谢了。 google翻的，客户看不懂，我没办法了。 我们已经准备了适合6米起升链条的链条袋，因为...华人论坛

在加拿大 我发邮件让客人用paypal付款，并发了收款请求，他是这样回复的，请问是什么意思呢？谢谢 No me aclaro, no tienen cuenta en espaa me pasan el numero y yo le ingreso el importe.gracias 评论 我用google翻译，...华人论坛

在加拿大 求高手指点： mandeme ustedes algo relacionado a esas medidas estoy buscando algo economico precio largo no mas de de 250 a 320 mts y precios de gillotinas de esas cualidaddes yo tengo una fabrica de estufas a lea por el cual el plegado...华人论坛

在加拿大 ADEMAS COTIZAR SI ES POSIBLE PILETA DE ACERO INOX. DE 1.20 X 55 DE DOBLE BACHA Y DE 1 MTS X 55 DE UNA BACHA BACHA 1MTS 看不懂。。。。。 求姐 评论 应该是要不锈钢水槽1.20 X 55 和1 MTS X 55 的报价 评论 但我就是不知...华人论坛

在加拿大 谁有小语种的学习网站，比如西班牙语的 , 本人想要学习一些小语种，继续开发市场 评论 同求 评论 国内版 芳思 评论 可以去沪江网看看，那里有很多小语种的学习 评论 教材： http:/...华人论坛

在加拿大 ] 这段西语大写怎么写 各位XDJM，请问有学西班牙语的大侠吗，求教Insumos de fabricación: Encaje tejido a maquina 这段西语大写怎么写啊，尤其是那个ó 评论 慢慢的这个社会都淡了！ 评论 我没有...华人论坛

在加拿大 有会西班牙语的童鞋帮我翻译一下下面这句话是什么意思啊，跪谢咯 buenas tardes quisiera saber como poder tener su producto en mi pais santa cruz bolivia y el precio gracias 评论 想了解下在玻利维亚圣克鲁兹...华人论坛

在加拿大 放在谷歌里面还是看不太懂，西班牙语，求高手帮忙翻译。 ESTAMOS HABLANDO DE DOLARES Y DE DONDE ME LO MANDARAS PARA PODER SACAR MI COTIZACIN ASIA EL CLIENTE Y NECESITARIA EL NUMERO DE CUENTA SI SE HACE LA VENTA. 评论 试...华人论坛

在加拿大 求助！葡萄牙语！ 是学葡萄牙语还是西班牙语好？ 葡萄牙语的学习资料和培训学校貌似没有西班牙语多。。。 评论 都挺好吧 评论 西班牙语 评论 只有传说中的凤凰总掌门能够精够二门...华人论坛

在加拿大 Quisiera saber si es posible hacer este accesorio en azul osculo la base y el perro en blanco con collar azul. Otra combinación que necesitaría es gris con burdeos Gracias. 评论 遇到这种事情，你就应该找谷歌翻译，先翻译成...华人论坛

在加拿大 下面是客户给我的邮件内容，求大虾帮忙翻译成英语或者汉语 ok gracias ya primero como seria si por algun motivo la tapiseria es daana yo estoy en el peru ustes en china o me envian uno de cada uno como garantia en tapi...华人论坛

在加拿大 我们是一家西班牙的第三方验货公司，现需要有工业背景的西班牙语小语种员工数名。 请有意向者联系我们：[email protected] 评论 已回覆您的邮箱 [email protected] 评论 您好， 请问工作地方...华人论坛

在加拿大 hola cual serie el precio de 25 toneladas chatarra de aluminio 6063 y de 10 toneladas de cobre mil berry en precio cif espaa puerto de valencia 评论 25吨6063 废铝10吨 什么铜 西班牙瓦伦西亚港口CIF价 评论 非常感谢你。...华人论坛

在加拿大 a quien corresponda si me interesa su linia pero requieromas informacionen espaol asi como lista de precios de los equipos completos como de los focos que utilizany de refacciones que se lleguen a requerir asi como tiempo de entrega ydescuen...华人论坛

在加拿大 BUENAS SEORES. ESTOY NECESITANDO ADACTADORES O CONECTOR DE COBRE RIGIDO .MACHO DE 1/2 Y HEMBRA DE 1/2 Y CODO DE 90 CRADOS DE 1/2 MEPUEDE ENVIAR UNA COTIZACION GRACIAS 这是我今天早上收到的一个询盘，用谷歌都没弄明白是什么...华人论坛

在加拿大 Debe ser reemplazado antes de una importación, se necesita una muestra y tener en claro los valores que se manejan de acuerdo a la cantidad. 是什么意思？谢谢！ 好像有提到样品，是么？ 评论 有大神知道的不 评论 在...华人论坛

在加拿大 各位大侠，我之前报过西语的培训班，但是后来由于工作的原因丢下一年多了，唉......... 现在想再拾起来，我个人是比较喜欢从听歌中学习新单词的和句子的，大家有推荐吗？ 例如西...华人论坛

在加拿大 邮件内容 La maquina esta operando bien. tenemos una consulta sobre la posibilidad de producir en esta lineael zuncho que se especifica en los archivos adjuntos. Favor informarnos si en nuestra maquinapodemos fabricarlo;con que cabezal y...华人论坛

在加拿大 各位大虾小女子从事珠宝首饰行业四年多 半年前转做外贸业务员 目前为止业绩一般啦 英语能力良好 沟通无障碍 这必须的 现在想学个小语种偏向于西班牙语 不知道怎么学习才好 报培训...华人论坛

在加拿大 学哪国语比较好？？西班牙语怎么样？ 评论 看你主要的出口对象或者以后的用途咯 西班牙语属于拉丁语系，其使用地区主要在西班牙以及南美大部分地区。西班牙语入门简单的，发音...华人论坛

在加拿大 Estamos con la gestión de los bancos para concretar la compra. Muy probable cuando tengamos este tema solucionado te molestaré por algunos detalles。 客户是表达他们在和银行办理购买，解决了这个问题，我再提供他们...华人论坛

在加拿大 西班牙语和日语比较起来哪种好？很迷茫求指导 评论 西语好 评论 必然西语 评论 西语 那边的市场行情比较好所以西班牙语有必要好好学 评论 我个人是学日语的觉得日语挺好的 评论...华人论坛

在加拿大 硒鼓 用西班牙语怎么说? 评论 西语：Cartuchos de toner 英文：Toner cartridges 最好把英文也放上去，你会用翻译软件，对方也会的吧 评论 哦, 之前在软件上翻译不到,谢谢 评论 推荐一下翻译软...华人论坛

在加拿大 大家好，我有个客户是西班牙的，我们之间因为一些产品产生了很大的问题，但是我们语言不通，客户只会简单的英文书面语，根本不会说英语，而我越不会讲西班牙语，很多问题得不...华人论坛

在加拿大 voy a tener respuesta de compra para el dia Viernes horario de tu pais 这个西班牙语是什么意思？周五给我答复？ 评论 将在贵国时间（干嘛要强调这个？）的星期五得到采购答复 评论 周五给贵司关于...华人论坛

在加拿大 说说你为什么学西班牙语？DIGAME 我们有个微信群，关于西班牙语的一切~ 欢迎加入，ID：13434130702 评论 就是想充实一下自己...华人论坛

在加拿大 亲们，有人会西班牙语吗？我这边有个客人不会因语，他说对我们产品感兴趣，但是不会英语 我想给他回问下他要的数量是多少，能不能提供下详细的地址和联系电话。 这一句用西语怎...华人论坛

在加拿大 之前给客户更新的报价，一直没回信，今天给回复了，求助大家给帮忙翻译一下，谢谢了！PLYWOOD是我们的产品， Estimada Lisa, Estamos tramitando el incremento de la Compra Agrupada de Plywood, con sus nu...华人论坛

在加拿大 西班牙语口译陪同 语种：西班牙语 擅长领域：商务陪同翻译，日常生活翻译，展会翻译，市场探查，工厂参观，均可。 本人持有广交会参展证，无需再另行办理！为各位客户节省了时...华人论坛

在加拿大 需要西班牙语 、俄语、阿拉伯语的可以留言 评论 有翻译吗 评论 1. 寻目前在墨城常住的兼职西语翻译，工作时间弹性，但要保持连续， 薪资面谈 2.寻目前在墨城常住的全职西语翻译，...华人论坛

在加拿大 本人是西班牙语翻译海外留学以及定居10年，大家有什么需要帮助的，文件翻译和口译翻译都可以联系我。 我们相互学习，相互可以探讨拉美市场，拉美的文化和美食。 我的微信号：...华人论坛

在加拿大 2017年伊始，我刚开始写公号，花了两个小时写了一篇“十年星星西语学习方法论开年巨献 | 有哪些相见恨晚的西班牙语学习方法 ？”，第一句话就是“新年新气象，定个小目标进军知乎...华人论坛

在加拿大 大家好本人去年毕业 西语专业新入职一家张家港木材外贸公司 最近半个月会去赤几当翻译公司现另需数名西语翻译，求骚扰，求陪同，自己一个人去会感到孤单的吧。。。 入一行，先...华人论坛

在加拿大 Por el momento con el covi 19 no llega a destino la mercadería por post china Yo trabajo por aéreos con correos locales Ok ok pero por el momento no hay entrega de paquetes y no.lo.puedes mandar desde post china . 评论 因为疫情 从中国...华人论坛

在加拿大 上海，浙江， 江苏，安徽 华东地区的西班牙语翻译 商务陪同，口译,电话会议等。以及西班牙语销售贸易服务。 微信:interspain 评论 楼主厉害 评论 跟帖， 河南，郑州地区西班牙语翻译...华人论坛