加拿大外贸
一个外国客户，想要我们的一款课桌，下面这句话到底是什么意思？the tables without feet because the feet of tables I would like separately 40 feet of each colors and each heights (48, 52,56 cm) 3 X 40 X 4 (colors) = 480 feet
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-11-4 15:57 编辑 ]
评论
With regard to the feet of tables I want them with share not with the tables
这句话中with share 是什么意思？
评论
客户的意思是，桌面和桌腿分开，四种颜色，每种颜色40根桌腿，三种高度，48, 52,56 cm。
意思是： 48CM高的，四种颜色，每种颜色40根
。。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。。
with share，应该是指桌腿可以通用。
FYI
评论
the tables without feet because the feet of tables I would like separately 40 feet of each colors and each heights (48, 52,56 cm) 3 X 40 X 4 (colors) = 480 feet
桌子不要腿，因为腿要单独买。要买3种高度的腿各40条，分别是48cm,52cm,56cm高，每个腿要4个颜色，即：120*4=480条腿。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 不是取消碳税了吗，怎么汽油价格又慢慢涨回来了？
·加拿大新闻 温哥华壕气地标香格里拉曝“易主”！“酒店+零售”拆分挂牌出
·加拿大新闻 CARFAX报告也靠不住！二手车里程表造假频发，如何避免掉入陷阱
·加拿大新闻 视频疯传！多伦多女留学生地铁乞讨：背名牌包、戴金戒指
·加拿大新闻 注意！CRA大规模转向线上邮件：150万用户受影响，务必更新邮箱
·汽车 最好的挡风玻璃维修器
·汽车 卡车司机将我的妈妈赶到十字路口。