加拿大外贸
0/0 paper offset 130 gsm,是什么意思?
各位高手们帮帮忙,小弟再此先谢谢了.下面的怎么翻译?????1) Portrait 在印刷中是什么意思 以下怎么翻译？
Cover : 4 pages - size 145*197mm - 4/0 paper coated gloss 135 gsm - 2.4mm greyboard
Finishing the cover : Lamination matt one sided
Endpapers : 8 pages - size 138*190mm - 0/0 paper offset 130 gsm
Inside : 192 pages - size 138*190mm - 1/1 paper offset bulky (hand 1.5) 80 gsm
Binding : Hardcover
评论
Cover : 4 pages - size 145*197mm - 4/0 paper coated gloss 135 gsm - 2.4mm grey board
封面:4页--尺寸：145X197MM--纸张按4比0 的比例做成高光铜版纸，纸张克重：135克 ，2.4MM厚度的灰纸板
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~～～～～～～～
Finishing the cover : Lamination matt one sided
成品封面效果:单面复亚膜
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Endpapers : 8 pages - size 138*190mm - 0/0 paper offset 130 gsm
尾页：8页--尺寸：138X190MM--纸张按0比0 的比例满版印刷，纸张克重：130克
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Inside : 192 pages - size 138*190mm - 1/1 paper offset bulky (hand 1.5) 80 gsm
内纸:192张,尺寸:138X190MM--纸张按1比1 的比例满版印刷，纸张克重：80克
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Binding : Hardcover
装订：硬书皮。
仅供参考。
评论
谁知道(hand 1.5) 在句中的意思呀
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 昆士兰大学：亲巴勒斯坦女性支持者在讲师办公室内做出令人厌
·中文新闻 苏西·奥尼尔宣布了令人震惊的职业变动：“我认为这会很有趣