加拿大外贸
please can you send me according P/I for the order of SKS879?这句话中的according 是什么意思（sks879是产品型号）[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-27 09:30 编辑 ]
评论
应该是写错了，according to 你就可以理解了
评论
请寄送给我关于SKS879订单的形式发票
对么，等前辈来指点了
评论
please can you send me according P/I for the order of SKS879?这句话中的according 是什么意思（sks879是产品型号）
翻译为 请贵司发一份根据订单为SKS879的形式发票，According在这里有没实际意义 就是一个介词
评论
这里的according 是“相应的”、“相对应的”的意思。
请就SKS879的订单，发一份相应的P/I给我。
评论
5#正解，不用死扣客人的每个字眼。。。
评论
多谢楼上各位的指教！
评论
根据的意思， 应该是吧
评论
这个解释靠谱，学习学习
评论
顶五楼
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 新卡罗拉轴距升级，动力更强，空间更优
·加拿大新闻 研究：年轻人肠癌升高与这食品有关
·加拿大新闻 宾利欧陆SS版减重，创刹车盘直径新纪录
·加拿大新闻 安省热门移民通道无限期关停：全部申请作废退回、全额退款，
·加拿大新闻 加拿大有6座城市跻身全球最富裕城市之列：多伦多排加拿大第一
·汽车 25k至30k小型SUV
·汽车 英雄颜色