加拿大外贸
我是做货代的 货到港了 收货人发给我客户以下这段文字 我看不懂我客户也看不懂 麻烦哪位精通英语的帮忙看下好吗 先在此谢谢大家了The Problem is that they destuffed the cargo ( Emptied the Container at KHI port ) and we have to move the Cargo in loose form which requires special permission and Box Containers and extra expenses
[ 本帖最后由 资拜音吧哈 于 2010-5-28 10:09 编辑 ]
评论
不知道问题是不是出在了目的港的堆场 港口是KARACHI
评论
。。。。。。。。
评论
港口拒收？ 然后转移就产生很多额外费用 ？
评论
。。。。。。我随便说的。
评论
QUOTE:The Problem is that they destuffed the cargo ( Emptied the Container at KHI port ) and we have to move the Cargo in loose form which requires special permission and Box Containers and extra expenses
问题是他们已经卸下了货物（在卡拉奇掏空了集装箱），我们不得不把货物散装运走，需要特别许可以及盒式容器跟额外费用。
小钰
评论
嘿嘿
评论
谢谢 好久不见了
我的上帝 船公司疯了吗 干吗要这么做
我已经叫中东印巴的商务去找MISC船公司了
评论
目的港卸货的时候出了点问题
会产生一些额外费用
需要补办一些手续
大概意思
评论
大概意思应该没差。
汗 看看船公司怎么说吧。
PS 我天天在啊。
评论
感谢
目的港船公司出了问题 真的是望尘莫及。。。
评论
船到了港之后 船公司也没有任何权利把箱子给掏了啊 除非是海关查验
我再去问问SHIPPER
评论
The Problem is that they destuffed the cargo ( Emptied the Container at KHI port ) and we have to move the Cargo in loose form which requires special permission and Box Containers and extra expenses
是不是走的拼箱？
看这话的意思是说，货到KHI港口时集装箱会被拆箱.(因为拼箱时都是几家货拼的,到目的港拆箱,各取各家的货.),所以客人说 Cargo in loose form 也就是说从集装箱中把自己的货提出来,可能是很多小箱吧,(纸箱,木箱---货一般都是先装在内包装,再装外包装,再装集装箱的吧)要运到他们的指定地(可能是内陆地)需要联系大箱啦..(会不会再次租用当地集装箱?)还有拖到他们内陆..还要有拖车啊什么的一些相关费用...而且货不能长期停留下在码头..好像要收什么相关费用的..
供您参考...
嘴角上扬的弧度最美.
评论
13楼的好热心，我经常看到他
评论
嘴角上扬的弧度最美.
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 足球明星因“f****t”爆发而被禁赛五场，威尔·鲍威尔在 Instag
·中文新闻 Corporate Fighter倒闭：悉尼健身公司进入破产管理程序，取消所有