标签：谢谢了 - 华人论坛

在加拿大 工业磺胺、磺胺脒、磺胺二甲嘧啶、结晶磺胺、磺胺嘧啶钠、磺胺氯哒嗪钠 这些产品出口什么流程，需要什么安全认证吗 评论 化工产品，找到HS编码，然后看对应的限制条件是什么 评...华人论坛

在加拿大 客户是塞尔维亚的，要寄产品过来测试，这个我们这边算进口吗。有什么手续要办？货物大概有30KG 评论 你感觉呢，算进口吗，如果是你寄出口，算出口吗? 评论 找报关行，提供进口权...华人论坛

在加拿大 以前都是做跟单，没接触过报价，现在要学会怎么样报价。还请各位大师多多指教，谢谢！ 我不知道进货价是多少，只知道我们卖给国内客户是40块钱一公斤的棉。含税含运费了。那报...华人论坛

在加拿大 我有一批货，在广州供应商那里，但是供应商不能开票，要别人代开的，这样我要怎么出柜呢。不能做违法的事哈。我想从异地出货柜，那要怎么处理呢，求解 评论 既然你的供应商能提...华人论坛

在加拿大 ... 一个埃及朋友发的，什么呀 评论 这个不用去管他，内容与贸易无关。估计这是群发给你的邮件，内容是某位突尼斯人发给埃及人的，教他们如何对付装甲车，及在网络被屏蔽的状态...华人论坛

在加拿大 Buon giorno e grazie per la collaborazione. Ho visto il vostro prodotto e può andare bene e chiedo quanto tempo impiega per arrivare in Italia. Stiamo cercando anche del cavolo capuccio più duro del vostro ( tipo quello ollandese ) in quan...华人论坛

在加拿大 请知道的朋友给翻译下吧。。 今天收到的邮件，不知道是推销的还是询盘额 谢谢了！！！ Deseándoles exitos en sus labores me complace informarles que ahora ya contamos con nuestra nueva linea de portones de...华人论坛

在加拿大 Hola esto todo claro. Voy a tardas unos dias en confirmarte el pedido y tal vez pida mas. Te voy a dar otros datos nuevos para la factura. En envio siempre es a Vigo. Cuanto es el precio de la misma bisagra sin hidraulico???????? Saludos 评论...华人论坛

在加拿大 1. . 2. ? . 3. 谢谢了 评论 你这些公司应该是很久之前很专业很古老的政治语言了。 大体意思懂，翻译很难 评论 请高手赐教第一，第二句 第三句意思是，人民军曰，跟这些人打仗易如反...华人论坛

在加拿大 Pouvez me faire parvenir dans un bref délais le prix unitaire en franc CFA du cendrier polygone blanc sans impression. 评论 Can send me a brief time in the unit price in the CFA franc ashtray polygon white without printing. 谷歌翻译的对...华人论坛

在加拿大 direi che finalmente ci siamo. Ciao Frank 帮忙翻译下，这句话带有什么杨的感情色彩？ 谢谢了！ 评论 百度啊 :lol 评论 我朋友懂，从意大利来的。不过我不想跟她讲话。 评论 等于没说。。。 评...华人论坛

在加拿大 Serra请问这个葡萄工单词是什么意思啊 谢谢你们了 评论 锯, 有另外一个意思， 山。 不过在贸易里应该是锯吧。 评论 楼上的是葡萄牙语翻译吗，有意向做兼职的话，加我们QQ： 52276609...华人论坛

在加拿大 1）Warm White 或者是 Daylight White 2）Energy Saving Lamp 以上1）和2）需要翻译成 French, German, Dutch, Spanish and Italian！ 求各位帅哥美女帮忙！谢谢~非常感谢~~ 评论 :') 求帮忙了...华人论坛

在加拿大 CERTFICATE DL ONOLOGAZIONG 请帮我看一下，上面的大概是什么意思，谢谢啦~~ [ 本帖最后由 cxl_0625 于 2008-5-22 13:00 编辑 ] 评论 同等证明或者证件（认证？）=HOMOLOGATION（英语） ps:楼主的字打错了...华人论坛

在加拿大 这个产品是：Mould toilet verkleiner(与马桶有关的模具） 下面的话有懂荷兰语的吗，翻译下好吗？ Hierbij de bevestiging van de maten van 2 KToiletverkleiner Afmetingen matrijs1000x560 mm Inbouwhoogte +/-600 2 Kwor...华人论坛

在加拿大 ria, .chao.laì.toan.mai.kng.tiên.nua.ria.danh.lai.cho.chao? 评论 楼主:我请越南华人翻译.他说你写的[ria, .chao.laì.toan.mai.kng.tiên.nua.ria.danh.lai.cho.chao?] 他无法翻译?????? 评论 这句话的意思应该是说他明...华人论坛

在加拿大 有谁知道法国一般用哪些邮箱除了YAHOO和HOTMAIL以外，还有他们用的搜索引擎是哪些，他们都有些什么习惯。用法文怎么表示塑料配件，零件。谢谢了 评论 法国人对网站的要求比较细致，...华人论坛

在加拿大 您好，我们是福建泉州崇武的一家石雕小件，影调加工厂。 我们的产品主要是石雕小件，猫头鹰，各种石雕动物，鱼，鸟类的来样加工！ 影调主要是人物肖像，各种生活照的来图加工雕...华人论坛

在加拿大 : : Pari 评论 没人认识啊！汗！ 评论 它说它要做关于服装和精品礼品的网站要设计得漂亮的 FROM：PARI 评论 谢谢啦！...华人论坛

在加拿大 原文如下 cadastro de produtos revisao:20a edicao redacao:claudete a.sponga costa peso liq/peso bruto m.busch/maza/lona/altura/cubo/furos/situaco legenda:A=ativado d=desativado/ em bruto a=rolamento externo b=rolamento interno c=montagem...华人论坛

在加拿大 各位兄弟姐妹，麻烦将信用证这几条翻译下，谢谢了 :46ADOCUMENTS REQD) 1. BENEFICIARY’S SIGNED COMMERCIAL INVOICE PREPARED IN THE NAME OF APPLICANT IN OCTUPLICATE CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN SHOWING LCAF...华人论坛

在加拿大 请问大侠，谁知道下面这些单词是什么语，麻烦高手告诉我一下，并且告诉我是什么意思 carte facturation sexe data naiss sejour 急急急 评论 法语，carte facturation 是信用卡结算（或账单）sexe 是...华人论坛

在加拿大 HOLA GEORGE ME PARECE BIEN EL METODO NO.2 , PARA YO TRABAJAR CON ADUANA GRACIAS [ 本帖最后由 zhangy 于 2010-1-31 21:15 编辑 ] 评论 应该是说第二种方式对于他和海关方面的交涉可行 评论 你好 GEORGE 我认为方法...华人论坛

在加拿大 做LED灯的麻烦翻译下面这几句貌似是法语啊呜呜~~~ PINCE SIMPLE Accepte plexi jusque 4 mm épaisseur 92,000 KIT CABLE UNIVERSEL Sol / Plafond 2700 mm 18,000 PORTE AFFICHE EN PLEXI A5 VERTICALE 16,000 PORTE AFFICHE EN PLEXI A3...华人论坛

在加拿大 Do you know if this item will pass prop 65 testing? 1.) Please advise the material breakdown of this item. 2.) We have attached a copy of the Proposition 65 regulation compliance sheet. Please review the choices carefully and select the one...华人论坛

在加拿大 )item no 2071, 16pce cutlery in rack- please sample in pink, plus please send a place setting in red , black , white,+ purple as these will be the other 3 cols to make the 5 colours mix container being considered.， 这个要怎么翻译？尤...华人论坛

在加拿大 Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Alo Salut sunt eu un haiduc Si te rog iubirea mea primeste fericirea. Alo alo sunt eu Picasso Ti-am dat beep si sunt voinic Dar sa stii nu-ti cer nimic. Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma...华人论坛

在加拿大 Also about the the company that it will export the goods and make the goods decleration to the customs did you arrenge with them our not because this order we will need to transfer the money fromASTtothe company account also we will need the...华人论坛

在加拿大 大虾们，以下英语如何翻译，用翻译工具的人最好也能组织好语言，小的先谢过了。 1. Do you sell your parts on a continual basis? 2. Can you provide product information including vehicle fits in a file format (p...华人论坛

在加拿大 我想说服客户打到我个人账户，因为是个小样品单，翻译内容如下，这样说可以吗？没有经验。： 我们公司对于小订单或者样品，通常做法是打到我们个人账户，这样我们避免缴纳很多...华人论坛

在加拿大 我是做汽配的做SUV两侧踏板的，请大神帮我翻一下这四个名称，1、翼虎原厂版踏板 2、翼虎宝马款踏板 3、翼虎路炫款踏板 4、翼虎讴歌款踏板 评论 1.Ford Kuga Running Board 2. Ford Kuga BMW Sty...华人论坛

在加拿大 IN THIS CONNECTION YOUR GOOD BANK IS REQUESTED TO PROVIDE US SOME INFORMATION AS TO THEIR LINE ANS NATURE OF BUSINESS,COMMITMENT,CREDIBILITY AND GOODWILL OF YOUR ABOVE CLIENT.WE ARE LOOKING FOR A MUTAL REWARDING ASSOCIATION. 这是早上刚从...华人论坛

在加拿大 CAT:13 这是什么意思呢。 谢谢了。 我新手。 [ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-7-8 12:11 编辑 ] 评论 哈哈 大概是 carton 纸箱的简称？ 评论 猫，哈哈。 评论 纸箱吧... 还有： CAT : 1.氢酶 . . . 超氧...华人论坛

在加拿大 散热片用英语怎么说啊 谢谢了. [ 本帖最后由 starzhang430 于 2009-4-1 09:03 编辑 ] 评论 heat sink 评论 谢谢 你了谢谢 评论 condenser,嘿嘿，我以前做这行的哦 评论 不谢 还是用干过的人说的吧 评...华人论坛

在加拿大 形容集装箱装的太空了，要怎么用英语表达啊？有票货才40个方，国外要用40HQ，太空了 评论 你要是长期缺翻译的话，不如上网去找个翻译 评论 As this order only need 40' container ,but the 40HQ...华人论坛

在加拿大 谢谢了。Please complete attached data sheet to brown box packing that will pass attached drop test per requested for the Cup 评论 仅供参考 首先吐槽一下这句子谁写的？这么么拧巴 请填写好附件中的数据表，按...华人论坛

在加拿大 We need this one time test order to have each packed per the data sheet you did for us that will be in brown box packing to pass attached drop test. This is chance for large orders in the future and we need your support for this one test pro...华人论坛

在加拿大 亲们，公司刚刚注册下来，中文名字：深圳市至信电子有限公司 现在苦恼英文名字呢，脑袋都大了，还请大家帮忙想想，谢谢了！ 评论 就用拼音啊~ 1.有经验的外国人一看名字就知道是...华人论坛

在加拿大 我问客户最近给你报的产品有消息吗？他回复如下： Still waiting on confirmation, I think we got beaten on price but I have gone back with a cheaper price. 评论 仍然在等你们的确认。我承认你们的价格还算合...华人论坛

在加拿大 如题，求翻译！谢谢了！ The wetting, clarity, flow and leveling of JONCRYL8330 over light and dark wood is excellent and no special additives are needed. 评论 请大家不吝赐教啊！ 评论 走过路过请说两句啊，谢谢了...华人论坛

在加拿大 晚上好，谢谢了。内容如下： 工艺品的质量和价格是成正比的，低的报价产品的质量是很烂的，我的报价是合理，我们的工艺品无论从外观和料色都是最好的。 评论 Thequanlity and the pr...华人论坛

在加拿大 Specifications for fabric for Soft N Dry bedmat. Textile Part: 100% cotton teased both sides. Moisture part: 100% polyurethane. Warm, soft, absorbent, waterproof, resistant to bacteria, non-skid. Washable 95 degreesC. Tumble-dryable. Dry-cle...华人论坛

在加拿大 You require specific Size1 and 2, 1 and 2 as a set duly sawn with tolerance in sizes to give you sufficient Leeway for processing – finishing yourproducts . Blocks should be free from blow holes, cracks. etc. Blocks also should have good d...华人论坛

在加拿大 翻译如题；反法西斯胜利70周年 评论 多看新闻联播还是有好处的。 评论 70th Anniversary of victory of World Anti-Fascist War 评论 评论 谢谢...华人论坛

在加拿大 是这样的我给客户寄了样品，后来问客户测试了没，满意不满意，但是客户给了我一个这样的回答，我有点看不懂，请大伙帮我翻译一下吧，先谢过了， We did not test it. During this we will...华人论坛

在加拿大 Also advice Weight and volume for the same for frieght estimation. 客户是叫我算运费吗？for the same for freight estimation什么意思？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-9-29 10:34 编辑 ] 评论 给出重量和尺寸方便他们...华人论坛

在加拿大 please send us also 20 kits core + base 20mt copper wire 0.27mm and 0.21mm diameter 请寄给我们 20套磁芯和底座 20？？？？？----这句怎么翻译 评论 20吨铜线0.27毫米和0.21毫米直径 评论 楼主这是要安排寄样...华人论坛

在加拿大 再问一下TIN NO.的问题, 麻烦大家一下!谢谢了!! 目前我知道有关TIN NO.的解释有如下几种: 1, 纳税人编号 2, 公司的增值税号码(据说是孟加拉的某公司的) 究竟是哪种说法对呢? 我已经糊涂了...华人论坛

在加拿大 大家好，想请大家翻译下这句：Is there possibility to order several items as for approve since 5000 - 6000 USD is quite big amount to pay for unknown product. 我想这样这样回复他们，求大家给我翻译成英语，自己...华人论坛

在加拿大 我想跟你说的是我们这个产品的成本价格至少是70美金，一般是一百美金到两百美金之间 我们有自己的工厂有自己的实体店 有自己的展览室 你可以任何时候过来参观当然我们可以去机场...华人论坛