加拿大外贸
各位同胞：如何更好的用英文翻译一下句子
“因需要每天对现场工作进行拍照存档，并据此作各种报告，因此希望得到你的同意领取一部相机使用”
谢谢~
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-4-21 15:10 编辑 ]
评论
Due to it's necissary to take photos of the work and file them for different reports,I hope that you can allow me to receive a camera.
FYI
PS:我好想笑，领个照相机还要用英语和老板说?
评论
谢谢~
没办法，老板是高手啊~
评论
我翻译的可能不是很好，你可以等待更厉害的高手
评论
Due to it's necissary to take photos of the work and file them for different reports，So hope your consend to receive a camera
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 卡尼表态：周四将公布加拿大一系列已经获批的重点项目！
·加拿大新闻 多伦多首个下雪天！地铁故障，航班延误，校车停运！
·加拿大新闻 2026年全球最佳城市榜！多伦多荣登加拿大第一！全国排名出炉
·加拿大新闻 豪宅业主不卖房改出租！“没法接受折价卖，干脆拆成28套！”
·加拿大新闻 法官禁庭上戴虞美人花惹争议 联邦部长：尊重司法独立
·汽车 适用于铃木 Alto GF 的 LED 地球仪
·汽车 帮助！我的车耗油太多