加拿大外贸
本说明书数据是该牌号产品的典型数据，并不能做为供货的质量保证指标评论
本说明书数据是该牌号产品的典型数据，并不能做为供货的质量保证指标
评论
please be aware that those data from the specification are cliassical info which can't be the actual standard to evaluate the product.
评论
The data specified in the instructions are typical data of this brand product and shall not be deemed as quality assurance indicators of supplies.
评论
本说明书数据是该牌号产品的典型数据，并不能做为供货的质量保证指标
Pls note that the statistics in this specification are typical information of the product, not the quality guarantee indicator for goods supplying
FYI
评论
个人认为楼上这位翻译的比较好一些。但是个人认为楼上仁兄是否忽视了这段话所处的文体，这是说明书中的一段话，语句是否应该更简洁一些呢？
Attention: all the statistics in this guidebook serves as only general date and not quality guarantee indicator. FYI.
评论
本说明书数据是该牌号产品的典型数据，并不能做为供货的质量保证指标
===the specification illustrated in this manual is typically for this product only, not the quality guarantee index
仅供参考
评论
Note: Allt the information illustrated in this manual is just a genaral data of this product,not for the quality guarantee index
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 [多伦多天气] 今日零星飘雪 气温最低降至零下16度
·加拿大新闻 加拿大通胀率11月维持2.2%不变 惟杂货价格按年上升4.7%牛肉咖啡
·加拿大新闻 奥迪A6Le
·加拿大新闻 加拿大人入境美国恐被查手机！千万别删光社交媒体APP！
·加拿大新闻 被洗脑割韭菜加拿大新一代不买房都要买这个
·中文新闻 邦迪枪击案凶手纳维德·阿克兰 (Naveed Akram) 的伊斯兰国与麦地那
·中文新闻 邦迪枪击事件的余波：约翰·霍华德就澳大利亚的反犹太主义问