加拿大外贸
目前我公司请了两位西班牙语翻译，但由于公司内部懂西班牙语的人几乎没有，也不知道这两位翻译的是否正确，所以在此求教西班牙语高手帮我看看，非常谢谢！！古朴情怀橱柜（SG门型）---对应图片为古朴情怀 2橱柜
Mueble de cocina de estilo rústico clásico (puertas de tipo SG) --- La imagen corresponde al mueble de cocina 2 de estilo rústico clásico
材料描述：厨门：赤杨木
门型：SG
Descripción del material: Puertas: aliso rojo
Tipo de puerta: SG
门板颜色：2号色
柜体板：类似门板颜色的实木贴皮
五金（铰链，抽轨）：Blum带/不带阻尼
台面：人造石/石英石(客户根据价格自行决定)
Color de las puertas: Color 2
Cuerpo del gabinete: recubrimiento de madera sólida en un color similar al de las puertas.
Metales (bisagras, pistas): Bluem, con/sin amortiguación
Mesa: piedra artificial/cuarzo (según lo que desee el cliente considerando los precios)
评论
设计说明：
整套橱柜具有朴实的乡土风情，贴近自然，厚实耐用。
纯正的颜色耐人寻味，拉手的搭配有着古典的风韵。
调味篮的搭配提高了整体生活品质。
吊柜下的小搁架造型独特，让生活充满创意可以让我们在实木的厨房里自由的“森”呼吸。
Descripción del diseño:
El conjunto del gabinete se caracteriza por su estilo rústico y duradero, logrando un acercamiento a la naturaleza.
Un color puro que siempre recordará; la combinación de los tiradores añade un toque clásico.
La integración de la cesta para especias perfecciona la calidad de vida.
El estante pequeño bajo el armario colgante tiene una forma peculiar que nos llena la vida con creatividad. En una cocina de madera sólida como ésta, podemos respirar libremente el aire del bosque.
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 等待70小时加拿大急诊室成人间炼狱直接拒中风者
·加拿大新闻 美国大幅度削减航班，加拿大机场严阵以待防连锁冲击
·加拿大新闻 取消空置税！减免首套房GST！加拿大宣布“七大住房举措”！
·加拿大新闻 全新宝马x5即将登场，谍照渲染图曝光，外形设计引人期待
·加拿大新闻 好消息！加拿大首次购房者可能不用付GST了！
·房产房屋 问抽油烟机问题+安装下水管问题
·房产房屋 如果邻居的树损坏了下水道，我该怎么办？如何修复它？