加拿大外贸
随着中国国际化步伐日益加快，越来越的的国内企业想走出国门进行跨国贸易。与此同时，国内企业也急需为自己的公司或品牌设计出专业的英文名字，增加国际认同感，提高品牌知名度。这里我详谈的就是在为公司、产品命名时，由于中西方语言和文化差异所带来的命名思维方式的差异。首先，欧美人在思维、文化上比较直接。他们更倾向于公司、产品名称直接达意，直接体现产品的最首要特点。比如7-eleven（7-11便捷连锁），这个品牌体现的是快捷连锁在服务时间上的宽松性，从早上7点到晚上11点，从而体现出该连锁便捷，高效的特点。虽然早7晚11对现代人来讲，可能已经没有那么诱惑。但是，想想7-eleven的命名是从1946年开始的，在当时可真是快捷连锁店突破性的创举。再比如Forever 21（永远21岁），是美国一家知名服装品牌，从产品名字就不难看出，该产品的首要目标人群是20多岁的年轻人。Forever又体现出服装时尚，新颖的特点。还有，中国人耳熟能详的Tide (汰渍洗衣液)。 有“冲浪”，“浪潮”的含义，直接带给人清洗效果强劲的产品功能联想。知名品牌Nike，就更不用说了，Nike是希腊神话中战神的名字，使用在高级运动品牌上，不仅提升品牌文化气质，而且符合运动品牌的风格定位。
再讨论下国内的品牌命名设计吧。比如“派克兰帝”（儿童服装品牌），单看名字，很少有人能联想到该名牌所代表的产品－儿童服装。直到你读完该品牌的子品牌“缤纷的大海，快乐的小鱼”后，人们可能会认识到这是一个与儿童用品相关的品牌。中国人在文化上喜欢抽象，含蓄，间接一些。在品牌命名时，更喜欢让消费者产生一定的品牌联想。
因此，我们在对品牌进行名称设计时，根据公司、品牌的行业特点和目标消费群体，一般会存在两个思路：
1） 针对国际市场：如外贸公司，出口公司或产品销往国外的品牌等，这类公司，大多面对国外消费者。在设计公司或品牌名称时，一般先从英文名入手。 要首先把握住产品的最核心竞争力，以该竞争力作为起点，设计出直接并具有冲击力的英文名字。然后，根据英文名称的谐音、寓意进行中文名设计。
2） 针对国内市场：这类公司立足于国内，产品主要消费群体是国内大众。在设计产品名称时，先从中文名入手。在把握公司及产品特点后，根据国人审美喜好设计出符合行业风格的品牌名称。英文名的设计会根据中文谐音、英文词根、英文发音特点等组合出相应的名字。
评论
例如： Victoria (维多利亚)名字来源于拉丁语，有“胜利”，“凯旋”之意。在罗马神话中，维多利亚是战神的称呼，相当于希腊神话中战神Nike. 运动品牌耐克也来源于此。
评论
Adidas是“All Day I Dream About Sport”首字母的缩写。但是，这个品牌其实源于创始人Adolf (Adi) Dassler (Das)名字的简写。以人名或姓氏命名品牌的特点，主要体现欧美人思维方式中对家族以及个人魅力的宣扬与重视。
评论
赞一个，路过
评论
经过一个月的总结和提高，商业起名重新开始为客户服务，欢迎进入淘宝店咨询！
评论
如果中文名已经定了，也可以单起英文名！
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·加拿大留学移民 今天学到了一个英语单词的新含义Soft Landing 短登
·中文新闻 悉尼恐怖袭击：JCTT发现恐怖组织
·中文新闻 邦迪枢纽袭击：韦斯特菲尔德店主请求顾客帮助