加拿大外贸
一份孟加拉的信用证中有一条款+DETAIL ADDRESS WITH SWIFT CODE FOR PRESENTING AND REMITTING BANK MUST BE SHOWN WHEN PRESENTATION OF DOCUMENTS FOR COMPLYING PRESENTATION.
这里并没有显示ALL DOCUMENTS而是WHEN PRESENTATION OF DOCUMENTS FOR COMPLYING PRESENTATION就很磨棱两可的感觉，我现在很困惑，不知道是否所有的交单单据都要注明PRESENTING AND REMITTING BANK的SWIFT CODE和DETAIL ADDRESS，所以求请教一下~
还请大神指正一下，非常感谢！
祝大家生活愉快！
评论
帮你顶上去
评论
你这个是 47A条款 么 ？
评论
是的 确实是47A
评论
是的 是47A的条款
评论
哭辽，还有高手愿意来帮我解惑一下吗，自顶哈
评论
有可能是给交单行的指示，要求交单行在面函上显示它的地址和SWIFT码，不是要求你的单据显示，要看上下文
评论
条款是带有 MUST 情态动词的 SHOW 的被动语态（MUST BE SHOWN）的句子，强调了要 SHOW 什么，至于谁是动作 SHOW 的执行者和 SHOW 在哪里都没交代。这种情况我处理的话，会走稳妥之路---让开证行澄清，是交单单据上显示，还是寄单行在寄单面函中注明。
awen2188
评论
这个问的时效太久了
评论
这样的要求开证行澄清的事我有处理很多的。问得得法，隔天就有回音。
awen2188
评论
感谢大神！！！！！！！:handshake :handshake :handshake
评论
不客气。最好让你们银行去问一下开证行，请他们确认，以避免后患。
玩信用证，英文很重要。当年我们是被 BOC 和 HSBC 双语培训的。如今我在双语培训他人，相信能帮上大家。
:handshake :handshake :handshake
awen2188
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·生活百科 Woolworths 每月 10% 的折扣可以在网上使用吗？
·生活百科 Everyday Pay 突然停止工作，我无法添加礼品卡。从昨天到今天，仍